Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CG MCPt/Sti 171503915/1
28-12-2006
11:23
Pagina 1
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
LIETOŠANAS PAMÅC±BA
NAUDOJIMOINSTRUKCIJA
NÁVOD K POUŽITÍ
NAVODILA ZA UPORABO
KASUTUSJUHEND
STIGA
MULTICLIP
50 RENTAL
50 S RENTAL
50 4SE RENTAL
PRO 50 SVAN
PRO 50 S SVAN
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stiga MULTICLIP 50 RENTAL
Resumen de contenidos para Stiga MULTICLIP 50 RENTAL
- Página 1 CG MCPt/Sti 171503915/1 28-12-2006 11:23 Pagina 1 STIGA MULTICLIP BRUKSANVISNING 50 RENTAL KÄYTTÖOHJEET BRUGSANVISNING 50 S RENTAL BRUKSANVISNING 50 4SE RENTAL GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE PRO 50 SVAN MODE D’EMPLOI PRO 50 S SVAN GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO...
- Página 2 CG MCPt/Sti 171503915/1 28-12-2006 11:23 Pagina 2 VIKTIGT: Läs uppmärksamt instruktionerna i motorns handbok, innan motorns sätts igång för första gången. VARNING! Innan start så kontrollera oljenivån. TÄRKEÄÄ: Lue tarkasti moottorin käyttöohjekirjan säännöt ennen kuin käynnis- tät moottorin ensimmäisen kerran. VAROITUS! Tarkista öljyn pinnan taso ennen koneen käynnistämistä.
- Página 3 CG MCPt/Sti 171503915/1 28-12-2006 11:23 Pagina 1 SVENSKA ..... 10 SUOMI ....12 DANSK....14 NORSK ....16 DEUTSCH ..... 18 ENGLISH ....20 FRANÇAIS .... 22 NEDERLANDS ..24 ITALIANO ....26 ESPAÑOL ..... 28 PORTUGUÊS ..30 POLSKI ....32 LATVISKI ....
- Página 4 CG MCPt/Sti 171503915/1 28-12-2006 11:23 Pagina 2...
- Página 5 CG MCPt/Sti 171503915/1 28-12-2006 11:23 Pagina 3...
- Página 9 CG MCPt/Sti 171503915/1 28-12-2006 11:23 Pagina 7 DESCRIZIONE DEI SIMBOLI RIPORTATI SUI COMANDI (dove Tipo de relvadeira previsti) Número de matrícula Nome e endereço do Construtor 21. Lento 22. Veloce 23. Starter 24. Arresto avanzamento 25. Avanzamento 26. Arresto 27. Avviamento Imediatamente depois da compra da máquina, copiar os números de identificação (3 - 5 - 6) nos espaços apropriados, na última pági- PRESCRIZIONI DI SICUREZZA - Il vostro rasaerba deve essere...
-
Página 30: Normas De Seguridad
CG MCPt/Sti 171503915/1 28-12-2006 11:24 Pagina 28 11) No accionar nunca la cortadora de pasto si las proteccio- NORMAS DE SEGURIDAD nes están dañadas. QUE SE DEBEN RESPETAR ESCRUPULOSAMENTE 12) No modificar la regulación del motor y no dejar que alcan- ce un número de revoluciones excesivo. -
Página 31: Normas De Uso
CG MCPt/Sti 171503915/1 28-12-2006 11:24 Pagina 29 NORMAS DE USO Al final del trabajo, soltar la palanca (1) del freno y desco- nectar el casquillo de la bujía (2). En los modelos provistos, quitar la Para el motor y la batería (si estuviera presente) leer los relativos llave de contacto (3). - Página 46 CG MCPt/Sti 171503915/1 28-12-2006 11:24 Pagina 44 ✍ ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 48 Type: ... (Year) ..S/N° ....www.stiga.com GGP Sweden AB - Box 1006 - SE-573 28 TRANAS...