AS-i Safety Output Module
Montageanweisung // Installation Instructions // Notice de montage // Istruzioni
LED
AUX
I1 ... In
O1
Peripheriefehler // Peripheral fault // Erreur de périphérie // Errore periferica // Error en la periféria
(1)
LED grün/green/vert/verde/verde
LED an/on/allumée/on/en
4.1
Blinkmuster der LEDs // LED flashing sample // schéma de clignotement des
LED // Campione di LED lampeggianti // Secuencia de intermitencias de los
LEDs
LEDs
Zustand // State // État // Stato //
Estado
I1 ... I4
I5 ... I8
SO1 ... SO4
SO5 ... SO8
PWR, Fault,
AUX, O1
I1 ... I4
I5 ... I8
SO1 ... SO4
SO5 ... SO8
PWR, Fault,
AUX, O1
I1 ... I4
I5 ... I8
SO1 ... SO4
SO5 ... SO8
PWR, Fault,
AUX, O1
Beschreibung // Description // Description // Descrizione // Descripción
24V
AUX an // 24V
DC
(1)
AUX activada
Status der Eingänge // State of inputs // État des entrées // Stato degli ingressi /
(3)
/ Estado de las entradas
SPS meldet Alarm // PLC indicates alarm // PLC signale alarme // PLC segnala
(3)
allarme // PLC indica alarma
AUX Spannung fehlt, Überlast Ausgang // AUX voltage is missing, overload
output // tension auxiliaire manquante, une sortie de est en court-circuit // tensi-
(2)
one AUX è mancante, una uscita è in corto circuito
(2)
LED rot/red/rouge/rosso/rojo
LED blinkend/flashing/clignotante/ampeggiante/el destellar
Lauflicht // Cha-
ser lights //
Lumières
chenillard //
luci chaser //
Luces chaser
Tab. "LEDs"
2 x 1 Hz
Tab. "LEDs"
1 Hz
Tab. "LEDs"
AUX on // 24V
AUX on // 24V
DC
DC
Tab. 1-2. Peripheriefehler // Peripheral fault // ...
(3)
LED gelb/yellow/jaune/giallo/amarillo
Vorgang // Process // Procédé // Procedimento //
Procedimiento
Adressierungsmodus // Addressing mode // Mode
d'adressage // Modalità di indirizzamento // Modo
de direccionamiento
Chipkarte wird beschrieben // Chip card will be written
// Écriture de la carte à puce // Scrittura della scheda
chip // Se describe tarjeta Chip
Wiederanlaufsperre // Restart block // Verrouil-
lage du redémarrage // Blocco ripristino // Bloqueo de
rearranque
AUX on // 24V
DC
DC
Tab. 1-1. LEDs
aus/off/éteinte/fuori/fuera
Tab. 1-3.
7
