Tabla de contenido
ASSEMBLAGGIO SCALA ALLA STRUTTURA
Assembling of the ladder to the structure
Montage de l'échelle sur la structure - Montaje de la escalera en la estructura
Montage der Leiter am Gestell
Usare n. 2 chiavi per serrare.
Use 2 wrenches to tighten. Utilisez deux clés pour le serrage.
Utilizar 2 llaves para apretar.
13
Verwenden Sie zwei Schraubenschlüssel zum Anziehen.
n.2 M8
n.2 M8 x 100
n.4 ø 8
Inserire in diagonale il pezzo all'interno
della struttura indi ruotare verso terra
posizionandolo nel punto di fissaggio.
Insert the piece diagonally inside the structure
then turn toward the ground by placing
the point of attachment.
Insérer la pièce en diagonale à l'intérieur
de la structure puis la faire glisser jusqu'au sol
en la positionnant bien en face des trous
de fixation.
Insertar en diagonal la pieza en el interior
de la estructura, después girarla hacia el suelo
hasta posicionar la pieza en el punto de anclaje.
Legen Sie das Stück diagonal zwischen
2 Gestellfüsse an die Befestigungsbohrungen.
54
Tabla de contenido
