Tabla de contenido
TERRENO SABBIOSO / GHIAIOSO RIPORTATO
Reported sand/gravel ground - Terrain avec sable ou gravier rapporté
Terreno arenoso/lleno de grava aportada - Aufgeschütteter Sandboden
LIVELLO TERRENO
/ GROUND LEVEL
30 Cm
1 - Controllare che la qualità della tenuta del terreno sia buona
Check for the correct soil stability
Contrôler la stabilité du terrain
Comprobar la correcta estabilidad del terreno
Überprüfen Sie die Belastbarkeit des Untergrunds
2 - Togliere almeno 12 cm di terreno per l'ingombro max della struttura + 60 cm
Remove at least 12 cm of ground for the structure max encumbrance + 60 cm
Retirer au moins 12 cm de terre pour l'encombrement max de la structure + 60 cm
Retirar por lo menos 12 cm de terreno del tamaño máximo total de la estructura + 60cm
Entfernen Sie mindestens 12 cm des Mutterbodens in der Größe von Schwimmbeckenaußenmaß + 60 cm
3 - Posizionare 2 cm di sabbia e livellarla
Place and level 2 cm of sand
Disposer et niveler 2 cm de sable
Aportar 2 cm de arena y nivelarla
füllen Sie eine 2 cm dicke Sandschicht ein und ebnen Sie diese.
4 - Stendere il geotessuto (400 gr/mq)
Place the TNT (400 gr/mq)
Placer le feutre géotextile (400 gr/m
Poner el geotextil (400 g/m²)
Legen Sie die Textilplane (400 gr/m²) auf das Sandbett
5 - Procedere al montaggio del basamento e della struttura della piscina
Assemble the basement kit and the pool structure
Assembler le châssis de base et la structure de la piscine
Proceder al montaje de la base y la estructura de la piscina
Montieren Sie das Stahlfundament
6 - Riempire completamente con sabbia prima del montaggio del telo vasca
fill everything with sand before assembling the pool liner
Remplir le tout de sable avant d'installer le liner de la piscine
Llenar completamente con arena antes del montaje del liner de la piscina
füllen Sie den Bereich vor dem Einhängen der Schwimmbeckenfolie mit Sand auf
INGOMBRO MAX
/ MAX ENCUMBRANCE
)
2
STRUTTURA BASAMENTO
/ BASEMENT
RIEMPIMENTO IN SABBIA
/ SAND FILLING
GEOTESSILE
/ TNT
SABBIA 2 Cm
/ SAND
21
Tabla de contenido
