Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D100324X0ES
El alojamiento del actuador, para los estilos A y D, se gira 180 grados para convertirse en un estilo B y C, o viceversa. En otras
palabras, la cubierta del actuador (clave 34) se retira y se coloca en el lado del yugo de montaje (clave 23).
El yugo de montaje se coloca en el lado de la cubierta del alojamiento del actuador (clave 21). La palanca (clave 28) se debe retirar y
reemplazar durante el procedimiento. Consultar la figura 2 y observar la relación entre el estilo de la válvula y la tubería.
Tabla 4. Tamaño de llave de boca necesario para los ajustes del tensor, en pulgadas
TAMAÑO DEL ACTUADOR
30
40 y 60
68
80 y 100
130
1. Se utiliza una barra de 3/8 de pulgada de diámetro para apretar.
Cambio de posiciones
La posición del alojamiento del actuador (clave 21) y su orientación con el yugo del montaje (clave 23) se pueden cambiar a cuatro
posiciones diferentes. Consultar la figura 2 y observar las posiciones posibles para cada estilo.
Conexiones de presión
1. Conectar tubería NPS 1/4 o manguito de 3/8 de pulgada entre las conexiones de presión del actuador y el instrumento.
Mantener la longitud de la tubería o del manguito tan corta como sea posible para evitar el retardo de la transmisión en la
señal de control.
2. Cuando la válvula de control esté completamente instalada y conectada al instrumento, comprobar que la acción correcta
(aire para abrir o aire para cerrar) coincide con el instrumento de control. Para que el funcionamiento sea correcto, el vástago
del actuador y el eje de la válvula se deben mover libremente en respuesta a los cambios de la presión de carga en el pistón.
Ajuste
El único ajuste del actuador 1061 consiste en cerciorarse de que el disco o la esfera de la válvula están correctamente cerrados
cuando el pistón del actuador está contra el tope de carrera. Para que el ajuste sea exacto en la posición de cero grados del disco
o la esfera de la válvula, es necesario extraer la válvula de control de la tubería. Consultar el manual de instrucciones de la válvula
durante este procedimiento.
Si el actuador está equipado con un actuador de volante manual, cerciorarse de que el actuador manual esté desenganchado del
eje de la válvula y de que la válvula de bypass (clave 68, figura 10) esté cerrada antes de realizar procedimientos de ajuste.
Realizar los pasos siguientes para ajustar el tensor del actuador. Se requerirá una fuente de aire regulada para desplazar el actuador
durante este procedimiento. Asimismo, al realizar este ajuste, consultar la tabla 4 para conocer los tamaños de las llaves de boca
abierta necesarias para aflojar y apretar las tuercas hexagonales y el tensor.
Los números de clave usados en este procedimiento se muestran en las figuras 8, 9 y 11.
ADVERTENCIA
Realizar los pasos de la ADVERTENCIA al principio de la sección Mantenimiento.
1. Consultar las instrucciones del manual de instrucciones adecuado de la válvula.
TENSOR (CLAVE 70)
1-1/8
1-5/16
1-7/8
1-7/8
2-3/4
TUERCA DE SEGURIDAD
INFERIOR (CLAVE 11)
3/4
1-1/8
1-1/8
1-7/8
2-3/4
Actuador 1061 F y G
Agosto de 2015
TUERCA DE SEGURIDAD
SUPERIOR (CLAVE 71)
1-1/8
1-5/16
(1)
1-7/8
2-3/4
9
Tabla de contenido
