Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D100324X0ES
Servicios educativos
Para obtener información sobre cursos disponibles para los actuadores 1061 F y G, y sobre una diversidad de otros productos,
contactar con:
Emerson Process Management
Educational Services, Registration
Teléfono: 1-641-754-3771 o 1-800-338-8158
Correo electrónico: [email protected]
http://www.emersonprocess.com/education
Principio de funcionamiento
El movimiento del pistón se logra cargando presión de aire en un lado del pistón y descargando presión de aire en el otro lado. Si no
se utiliza ningún posicionador con la válvula de control, se debe utilizar un dispositivo de carga, como una válvula de conmutación
de 4 vías. Tal dispositivo no se suministra con el actuador.
Consultar en el manual de instrucciones del posicionador de la válvula el principio de funcionamiento del actuador 1061 con
posicionador.
Instalación
Cuando un actuador y una válvula se envían juntos, normalmente el actuador viene montado en la válvula. Seguir las instrucciones
de la válvula cuando se instale la válvula de control en la tubería. Si el actuador se envía por separado o si es necesario montarlo en
la válvula, realizar los procedimientos presentados en la sección Montaje del actuador.
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones personales, usar siempre guantes protectores, ropa adecuada y protección para los ojos cuando se
realicen operaciones de instalación.
Para evitar lesiones personales o daños materiales causados por la ruptura de piezas de retención de presión, asegurarse de
que las condiciones de servicio no exceden los límites indicados en tabla 1 o en la placa de identificación. Utilizar
dispositivos de limitación o liberación de presión para evitar que la presión del cilindro exceda su presión de
funcionamiento máxima permitida.
Consultar con el ingeniero de seguridad o de proceso si existen medidas adicionales que se deban tomar para protegerse
contra el fluido del proceso.
Si se está haciendo la instalación en una aplicación existente, consultar también la ADVERTENCIA que se encuentra al
principio de la sección Mantenimiento de este manual de instrucciones.
Montaje del actuador
Utilizar los pasos siguientes para conectar una válvula y un actuador que se han pedido de forma independiente, o si la válvula o el
actuador se han separado para realizar un mantenimiento.
Los números de clave usados en este procedimiento se muestran en las figuras 8, 9 y 11.
ADVERTENCIA
Realizar los pasos de la ADVERTENCIA al principio de la sección Mantenimiento.
Actuador 1061 F y G
Agosto de 2015
3
Tabla de contenido
