Tabla de contenido
Actuador 1061 F y G
Agosto de 2015
Ventilación de salida
Algunas aplicaciones requieren la ventilación del gas proveniente del alojamiento del actuador rotativo. Los posicionadores de la
serie 3610 ventilan dentro del alojamiento del actuador; desde allí, el gas tiene varias vías de escape.
ADVERTENCIA
Si se usa un gas inflamable, peligroso o reactivo como medio de presión de suministro, se podrían ocasionar lesiones
personales o daños materiales debidos a un incendio o una explosión del gas acumulado o al contacto con un gas peligroso
o reactivo.
El posicionador del conjunto de la válvula de control no forma un sello hermético para el gas. Si el conjunto se encuentra en
un área cerrada, utilizar una línea de ventilación remota y otras medidas de seguridad para ventilar adecuadamente el
conjunto. No se puede confiar en que un tubo de ventilación remoto elimine por si solo todo el gas peligroso.
La tubería de la línea de ventilación debe cumplir las normas locales y regionales. Debe ser tan corta como sea posible, con
un diámetro interior adecuado y pocas curvas para llevar los gases de escape a un área ventilada.
Nota
NO se pretende que esta modificación sea a prueba de fugas o que sea de diseño hermético a la presión. Está diseñada para ayudar
a contener el gas que se ventila desde el posicionador y para permitir la conexión de tuberías para transportar el gas.
La sección Lista de piezas al final de este manual proporciona...
D Números de los juegos de refaccionamiento para modificar un actuador para las tuberías de ventilación
D Piezas de reemplazo para las ventilaciones de salida
D Números de los juegos de refaccionamiento para la modificación de unidades en campo
Tener cuidado de usar un tubo de ventilación de tamaño adecuado. Esto es particularmente importante para los actuadores de
mayor tamaño que requieren una alta velocidad de desplazamiento. En estas situaciones, se pueden ventilar grandes cantidades
de gas muy rápidamente a través del posicionador, y se debe tener una capacidad adecuada de salida. Mantener la tubería de
ventilación tan corta como sea posible y con pocas curvas.
Los números de clave se muestran en la figura 7, a menos que se indique otra cosa. Consultar los pasos de desmontaje y montaje
del actuador para tener acceso a las piezas siguientes.
Para la instalación y el mantenimiento del sistema de ventilación de salida, asegurarse de lo siguiente:
ADVERTENCIA
Realizar los pasos de la ADVERTENCIA al principio de la sección Mantenimiento.
Consultar las instrucciones del manual de instrucciones adecuado de la válvula.
Bujes - Quitar el buje del yugo de montaje (clave 67) y el buje de la cubierta de la placa final (clave 31, figuras 9 y 11); a
continuación, reemplazarlos con las piezas de ventilación de salida. Como se muestra en la figura 7, el buje del yugo del montaje
(clave 132) tiene dos partes con una junta tórica (clave 133) entre ellas. La cubierta de la placa final refleja el conjunto con un buje
de dos partes (clave 134) con una junta tórica (clave 135) entre ellas.
Indicador de carrera - Se coloca una empaquetadura (clave 136) debajo de la placa del indicador de carrera. Extraer la placa del
indicador (clave 37, figuras 8, 9 y 11) e instalar la empaquetadura (clave 136) como se muestra en la figura 7.
Tapón de ventilación del alojamiento - Se proporciona una ventilación en el diseño del alojamiento. Para tapar esta abertura, el
juego de ventilación de salida proporciona un tapón de tubo hexagonal (clave 140) para ella, según se muestra en la figura 7.
Instalar el tapón hexagonal (clave 140) en la abertura y apretarlo.
18
Manual de instrucciones
D100324X0ES
Tabla de contenido
