Página 1
Modell HBT 100 und HBT 100 F Gebruiksaanwijzing Elektronische tijdschakelklok Model HBT 100 en HBT 100 F Manual de instrucciones Interruptor horario semanal eletrónico Modelo HBT 100 Y HBT 100 F Manual de instruções Interruptor horário semanal electrónico modelo HBT 100 e HBT 100 F 0101176...
Interruptor horario semanal eletrónico Modelo HBT 100 y HBT 100 F El manejo de este interruptor horario es sencillo. Para poder aprovechar de manera óptima el apa- rato, por favor, lea y respete al pie de la letra las instrucciones a continuación mostradas.
Página 27
en un día determinado, de lunes a viernes, de lunes a sábado, el fin de semana o todos los días. • Interruptor horario con cuenta atrás con confi- guración de horas y minutos • Interruptor horario aleatorio programable • Modos horario de verano y horario de invierno •...
Página 28
Cuando el símbolo PROG se ilumina, esto signifi- ca que se indica el modo de programa. Cuando el símbolo CD PROG se enciende, esto significa que se indica el modo de programa para cuenta atrás. Con las teclas » « (arriba) o » «...
Página 29
5. Para el valor de la casilla Segundos , pulse la te- cla » « (arriba) o » « (abajo) para configurar este valor a cero. 6. Después de configurar todos los datos, desapa- rece la palabra SET y el interruptor horario vuel- ve al modo de indicación de reloj, como se muestra en la figura 2.
Página 30
1. Pulse la tecla » « (arriba) o » « (abajo) para acceder al modo ‘Programm 1 ON’ que se indica mediante la palabra PROG 1 ON en el display. En la Figura 3 se muestra el modo ‘Programm 1 On’ sin configuración. --Ú-- PROG ¡...
Página 31
•Ú¡∞ PROG ¡ Fig. 4 7. Para desconexión del programa 1 a las 15:45 ho- ras, pulse la tecla » « (arriba) o » « (abajo) hasta que aparezca PROG 1 OFF en el display. A continuación, ejecute idénticos pasos que para Programm 1 ON (conexión de programa 1).
Página 32
1. Vaya a CD PROG en el display pulsando la te- cla » « (arriba) y » « (abajo). 2. Pulse la tecla SET. Aparecerá la palabra SET y destellará la palabra ON. 3. Con la tecla » « (arriba) o » «...
Página 33
preconfigurados. Activando la función conexión/ desconexión manuales se cancela esta función de cuenta atrás. Activación de las funciones aleatorias El interruptor horario dispone de una función alea- toria integrada con la cual se conecta y desconec- ta el interruptor horario a intervalos aleatorios. Es- ta característica resulta ideal para la protección de su vivienda durante su ausencia.
Página 34
activado esta función. Pulsando de nuevo la tecla RND se desactiva dicha función. La función aleatoria puede modificarse de modo que se conecte sólo dentro de un período determi- nado (p. ej., sólo por la noche para la iluminación de la casa). Para ello, configure el último progra- ma (p.
Página 35
bolo » «, indicando que está activado el modo horario de verano. Para volver al horario normal, mantenga pulsadas de nuevo simultáneamente durante 2 segundos las teclas » « (arriba) y » « (abajo). Conexión/desconexión manuales Este interruptor horario puede conectarse o des- conectarse en todo momento mediante la tecla ON/OFF sin tener que modificar ningún programa.
Página 36
Nota: El display sigue destellando y cuando no se desee realizar ninguna otra modificación en el tiempo de programa configurado, pulse la tecla SET hasta que deje de destellar. Con esta función, usted puede desactivar un número cualquiera de programas preconfigurados disponibles. Para desactivar todos los programas, pulse la te- cla SET en el modo reloj.
Página 37
Indicación anómala Si en el interruptor horario aparece una indicación anómala o ninguna indicación, ejecute la reiniciali- zación arriba descrita ya que, de lo contrario, el in- terruptor horario quizá no funcione perfectamente. Asegúrese de que las pilas funcionan correcta- mente.