Orbis ANRET M-22 Manual Del Usuario página 8

ANRET M-63
445-010
Dimensões
65.3
53.7
Esquemas de ligação
L
N
1 2 3 4
0,1 kWh
L
10 11 12 13
I ≤ 20 mA
9 ÷ 24 Vcc
Descrição do aparelho
3
4
1
5
6
2
ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A.
Lérida, 61 E–28020 MADRID
Teléfono:+ 34 91 5672277; Fax:+34 91 5714006
E-mail: info@ orbis.es
http://www.orbis.es
Manual do utilizador
ANALISADOR DE REDES MONOFÁSICAS
Ler atentamente todas as instruções
Analisador de sistemas monofásicos para valores efi cazes [(TRMS - True Root Mean Squared
(valor médio quadrático verdadeiro)]. Saída de impulsos para ligação directa de um cabo de
corrente com IMAX = 63 A. A ligação é efectuada inserindo directamente o cabo de alimentação
na vertical no contentor.
ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA
Durante a instalação e o funcionamento do aparelho é necessário respeitar as
seguintes instruções:
1) O aparelho deve ser instalado por pessoal qualifi cado.
2) O aparelho deve ser instalado num painel eléctrico que garanta a inacessibilidade dos
bornes depois de concluída a instalação.
3) O edifício onde se instale o aparelho deve dispor de um sistema eléctrico que inclua
um interruptor ou disjuntor: este interruptor tem de estar próximo do aparelho e
deve ser acessível pelo operador.
4) No sistema eléctrico, a montante do aparelho, deve instalar-se um dispositivo de
protecção contra as sobrecorrentes.
5) Ligar o aparelho respeitando os esquemas deste manual.
6) Antes de fazer contacto com os bornes, assegurar-se de que os cabos a ligar ao
aparelho não estão sob tensão.
7) Não fornecer corrente nem ligar o aparelho se alguma parte do mesmo estiver
danifi cada
Nota: Os analisadores de redes da série ANRET M-63 estão projectados para ser utilizados
em ambientes com categoria de sobretensão III e grau de poluição 2, segundo a
Norma EN 61010-1.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Alimentação eléctrica / tensão de entrada: 230V AC (-15%/+10%) 50/60Hz
• Corrente de entrada: I = 10A; I = 63A por ligação directa
b MAX
• Isolamento galvânico entre as entradas de tensão e corrente
• Secção transversal máxima do cabo de corrente: 25 mm 2
• Diâmetro máximo do orifício para o cabo de corrente: 12,5 mm
• Consumo máximo (apenas o aparelho): circuito de tensão <2,5 VA
circuito de alimentação <2,5 VA
alimentação eléctrica <4 VA
• Grandezas medidas: Tensão (página 1)
Corrente (página 2)
Potência activa (página 3)
Factor de potência (página 4)
Frequência (página 5)
Potência activa (páginas 6, 7 e 8)
• Temperatura de funcionamento: -10 ÷ +45 °C
• Humidade relativa: 10% ÷ 90% não condensada
• Temperatura de armazenamento: -20 ÷ +60 °C
• Indicadores de LED de sinalização: verde = tensão aplicada
vermelho = intermitente à frequência 10 Wh
• Saída de impulsos optoisolada: duração dos impulsos = 100 ms ± 15%
tensão dos impulsos = 9 ÷ 24 V CC (± 10%)
corrente de saída máxima = 20 mA
• Visualização: ecrã LCD, 7 + 5 dígitos
• Contentor: 3 DIN, cinzento RAL 7035
• Classe de protecção: IP20/IP51 na parte frontal
RESOLUÇÃO E PRECISÃO
• Tensão alternada: Leitura máxima: 265,0 V
Resolução: 0,1 V
Precisão: ± 1 V ± 1 dígito
• Corrente alternada: Leitura máxima: 67,00 A
Leitura mínima: 0,10 A
Resolução: 0,01 A
Precisão: ± 0,5% do fi m de escala ± 1 dígito (fi m de escala: 63 A)
• Potência activa: Resolução: 0,01 kW
Precisão: ± 1% do fi m de escala ± 1 dígito (fi m de escala: 100 kW)
• Factor de potência: Resolução: 0,01
Precisão: ± 1% ± 1 dígito
• Frequência: Resolução: 0,1 Hz
Precisão: ± 0,1 Hz (de 45 Hz a 65 Hz)
• Energia activa total: Resolução: 0,1 kWh (fi m de escala: 999.999,9 kWh)
Resolução: 1 kWh (fi m de escala: 9.999.999 kWh)
Precisão: classe 1 segundo a Norma EN 62053-21
• Energia activa parcial: Resolução: 0,01 kWh (fi m de escala: 999,99 kWh)
Resolução: 0,1 kWh (fi m de escala: 9.999,9 kWh)
Precisão: classe 1 segundo a Norma EN 62053-21
DESCRIÇÃO DO APARELHO
➀ Ecrã LCD com retroiluminação para ler os valores medidos
➁
Saída de impulsos de colector aberto; 1 impulso por cada contagem de 0,1 kWh
➂
Orifício para ligação directa dos cabos de corrente
➃
LED verde: iluminado quando o aparelho está sob tensão
➄
LED vermelho: cada intermitência corresponde a uma contagem de energia de 10 Wh
➅
Tecla de navegação nas páginas, colocação a zero do contador parcial, confi guração de
parâmetros
FUNCIONAMENTO
Os valores medidos são lidos em 6 páginas pelas quais se pode navegar utilizando a tecla SEL.
Contador de energia activa total
Página 1
Valor da tensão alternada
Contador de energia activa total
Página 2
Valor da corrente alternada
Contador de energia activa total
Página 3
Valor da potência activa
Contador de energia activa total
Página 4
Valor do factor de potência
Página 5
Valor da frequência
Contador de energia activa total
Página 6
Contador de energia activa parcial
Para aceder às duas páginas que apenas lêem contagens de energia activa, premir novamente a
tecla SEL.
Contador de energia activa total que não se pode
colocar a zero
Página 7
Página 8
Contador de energia activa parcial que se pode
colocar a zero
O contador parcial é colocado a zero automaticamente quando se ultrapassa o limite da escala.
Para colocar o contador a zero manualmente, manter premida a tecla "SEL" durante mais de 3
segundos.
Para visualizar novamente a primeira página, premir outra vez a tecla SEL.
RETROILUMINAÇÃO
A retroiluminação do ecrã do aparelho é activada quando se prime a tecla SEL e permanece
activada durante 30 segundos depois de premir pela última vez uma tecla.
Para modifi car esta confi guração, aceder à página 1 e manter premida a tecla SEL durante, pelo
menos, 3 segundos.
Estado da retroiluminação (activada / desactivada
MENSAGENS DE FUNCIONAMENTO
ERRO DE FASE
Quando liga o aparelho, este verifi ca a ligação dos bornes de tensão e o sentido do cabo de
corrente. Em caso de erro de fase, a página de erro será visualizada durante 3 minutos. O LED
triangular situado à esquerda piscará e o LED indicador vermelho iluminar-se-á.
Para retomar o funcionamento correcto, desligar o aparelho, inverter as ligações de tensão ou o
sentido do cabo de corrente e voltar a ligá-lo.
Erro de leitura ao ligar
As condições de erro que se produzem durante o funcionamento normal são indicadas através da
intermitência do LED triangular situado à esquerda e da iluminação do LED indicador vermelho.
Caso contrário, as leituras de tensão, corrente e frequência são efectuadas correctamente.
LED de erro do valor da tensão com fase
Relativamente às outras páginas, as contagens de energia não aumentarão, o factor de potência
assumirá obrigatoriamente o valor 1 e o valor da potência activa assumirá o valor 0.
ERRO DE SUPERAÇÃO
Quando se superar o limite da leitura de tensão ou de corrente, começarão a piscar pontos no
campo correspondente e a contagem de energia total será visualizada.
O erro de superação de tensão ou de corrente também é indicado nas outras páginas e, neste
caso, os valores medidos piscarão.
Página de tensão para V > 265V
NORMAS DE REFERÊNCIA
A conformidade com as Directrizes Comunitárias:
73/23/CEE modifi cada pela 93/68/CEE (equipamentos eléctricos de baixa tensão);
89/336/CEE modifi cada pela 92/31/CEE e pela 93/68/CEE (compatibilidade electromagnética)
é declarada com referência às seguintes Normas Harmonizadas:
EN 61010-1
EN 61000-6-2 e EN 61000-6-3
EN 62053-21 e EN 62052-11
A016.54.54220