Características Técnicas - Orbis ANRET M-22 Manual Del Usuario

ANRET M-22
ANRET M-22-BUS
434-010
Dimensões
65.3
53.7
Esquemas de ligação
I = 22,5A
MAX
LOAD LOAD
V = 300V V = 300V
MAX MAX
50-60 Hz 50-60 Hz
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6
- -
+ +
10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16
RS-485 (Apenas para o modelo M-22-BUS) RS-485
Solo modello MODBUS
Modelo M-22 e M-22-BUS Modelo M-22-BUS
Descrição do aparelho
3
4
1
5
6
2
ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A.
Lérida, 61 E–28020 MADRID
Teléfono:+ 34 91 5672277; Fax:+34 91 5714006
E-mail: info@ orbis.es
http://www.orbis.es
Manual do utilizador
ANALISADOR DE REDES MONOFÁSICAS
Ler atentamente todas as instruções
Uma série de analisadores de sistemas monofásicos para valores efi cazes [TRMS - True Root
Mean Squared (valor médio quadrático verdadeiro)]:
- ANRET M-22 para ligação directa de cabos de corrente com uma I
- ANRET M-22-BUS com saída série RS 485 para ligação directa de cabos de corrente com
uma I = 22,5 A e ligação de corrente por meio de transformadores de amperes externos do
MAX
tipo x/5ª.
ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA
Durante a instalação e o funcionamento do aparelho é necessário respeitar as seguintes
instruções:
1) O aparelho deve ser instalado por pessoal habilitado.
2) O aparelho deve ser instalado num painel eléctrico que garanta a inacessibilidade dos
bornes depois de concluída a instalação.
3) O edifício onde se instale o aparelho deve dispor de um sistema eléctrico que inclua um
interruptor ou disjuntor: este interruptor tem de estar próximo do aparelho e deve ser
acessível pelo operador.
4) No sistema eléctrico, a montante do aparelho, deve instalar-se um dispositivo de
protecção contra as sobrecorrentes.
5) Ligar o aparelho respeitando os esquemas deste manual.
6) Antes de fazer contacto com os bornes, assegurar-se de que os cabos a ligar ao aparelho
não estão sob tensão.
7) Não fornecer corrente nem ligar o aparelho se alguma parte do mesmo estiver
danifi cada
Nota: Os analisadores de redes da série ANRET M-22 estão projectados para ser utilizados
em ambientes com categoria de sobretensão III e grau de poluição 2, segundo a Norma
EN 61010-1.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Alimentação eléctrica: 230 V CA (-15%/+10%) 50/60 Hz
• Tensão de entrada: V = 300V
MAX
• Corrente de entrada: I = 5A; I = 22,5A por ligação directa
b MAX
I = 5A; I = 6A por transformadores de amperes externos do tipo
n
MAX
x/5A (apenas para o modelo M-22-BUS)
• Secção transversal máxima dos cabos de corrente: 4 mm
• Consumo máximo (apenas o aparelho): circuito de tensão <2,5 VA
circuito de alimentação <2,5 VA
I = 1000A
alimentação eléctrica <4 VA
MAX
• Grandezas medidas: Tensão (página 1)
Corrente (página 2)
Potência activa (página 3)
Factor de potência (página 4)
7 8 9
Frequência (página 5)
Potência activa (páginas 6, 7 e 8)
I - I +
1 1
• Temperatura de funcionamento: -10 ÷ +45 °C
• Humidade relativa: 10% ÷ 90% não condensada
• Temperatura de armazenamento: -20 ÷ +60 °C
• Indicadores de LED de sinalização: verde = tensão aplicada
vermelho = actividade de transmissão/recepção na linha
17 18
RS 485 (apenas para o modelo M-22-BUS)
• Saída série: RS 485 por protocolo modbus RTU (apenas para o modelo M-22-BUS)
• Ecrã: LCD, 7 + 5 dígitos
• Contentor: 3 DIN, cinzento RAL 7035
• Classe de protecção: IP20/IP51 na parte frontal
PRECISÃO
• Tensão alternada: Leitura máxima: 105% V
MAX
Leitura mínima: 10 V
Resolução: 0,1 V
Precisão: ± 0,5% do fi m de escala ± 1 dígito (fi m de escala: V
• Corrente alternada (mudança de escala automática):
Leitura máxima: 105% I
MAX
Leitura mínima: 0,02 A
Resolução: 0,01 A (intervalo: 0 ÷ 100 A) ou 0,1 A (intervalo: 100 ÷ 1000 A)
Precisão: ± 1% do fi m de escala ± 1 dígito (fi m de escala: 1 A)
Precisão: ± 0,5% do fi m de escala ± 1 dígito (fi m de escala: 6 A)
Precisão: ± 0,3% do fi m de escala ± 1 dígito (fi m de escala: 22,5 A)
• Potência activa: Resolução: 0,01 kW (intervalo: 0 ÷ 100 kW) ou 0,1 kW (intervalo: 100 ÷ 1.000 kW)
Precisão: ± 1% do fi m de escala ± 1 dígito (fi m de escala: 100 kW ou 1.000 kW)
• Factor de potência: Resolução: 0,01
Precisão: ± 1% ± 1 dígito
• Frequência: Resolução: 0,1 Hz
Precisão: ± 0,1 Hz (de 45 Hz a 65 Hz)
• Energia activa total: Resolução: 1 kWh
Precisão: classe 1 segundo a Norma EN 62053-21
• Energia activa parcial: Resolução: 0,01 kWh (fi m de escala: 999,99 kWh)
ou 0,1 kWh (fi nal de escala: 9.999,9 kWh)
Precisão: classe 1 segundo a Norma EN 62053-21
DESCRIÇÃO DO APARELHO
➀
Ecrã LCD com retroiluminação para ler os valores medidos
➁
Bornes 10-11 para a saída série RS 485 (apenas para o modelo M-22-BUS)
➂
Bornes 1-3 para a ligar a alimentação eléctrica, 5-8-9 para ligar os condutores de tensão e
corrente
➃
LED verde: iluminado quando o aparelho está sob tensão
➄
LED vermelho (apenas para o modelo MODBUS): actividade de transmissão/recepção na
linha RS 485
➅ Tecla de navegação nas páginas, colocação a zero do contador parcial, confi guração de
parâmetros
FUNCIONAMENTO
Os valores medidos são lidos em 6 páginas pelas quais se pode navegar utilizando a tecla SEL
= 22,5A
MAX
Página 1
Página 2
Página 3
Página 4
Página 5
Página 6
2
Para aceder às 2 páginas que lêem contagens de energia activa, premir novamente a tecla SEL.
Página 7
Página 8
O contador parcial é colocado a zero automaticamente quando se ultrapassa o limite da escala.
Para colocar o contador a zero manualmente, manter premida a tecla "SEL" durante mais de 3
segundos.
Para visualizar de novo a primeira página, premir mais uma vez a tecla SEL.
RETROILUMINAÇÃO
Quando se prime a tecla SEL, a retroiluminação do ecrã do aparelho é activada: permanece
)
activada durante 30 segundos depois de premir a última tecla.
MAX
Para alterar esta confi guração, aceder à página 1 e manter premida a tecla SEL durante, pelo
menos, 3 segundos.
CONFIGURAÇÃO DOS TRANSFORMADORES DE AMPERES EXTERNOS (apenas para
o modelo M-22-BUS)
Para visualizar a confi guração dos transformadores de amperes, aceder à página 2 e premir a
tecla SEL durante, pelo menos, 3 segundos.
Para modifi car a confi guração do transformador de amperes, proceder da seguinte forma:
Premir a tecla SEL enquanto se liga o aparelho: no ecrã visualizar-se-á sequencialmente a versão
do fi rmware e o número de série e o valor do primário do transformador de amperes piscará. Para
seleccionar uma relação distinta do valor intermitente do transformador de amperes, premir
repetidamente a tecla SEL até aparecer o valor desejado.
Os valores dos transformadores de amperes disponíveis são os seguintes: 5/5 A, 10/5 A, 25/5 A,
50/5 A, 75/5 A, 100/5 A, 125/5 A, 150/5 A, 200/5 A, 250/5 A, 300/5 A, 400/5 A, 500/5 A, 600/5 A,
800/5 A, 1.000/5 A.
Para efectuar a modifi cação, seleccionar o valor do transformador de amperes e depois premir
a tecla SEL até que o valor deixe de piscar. A contagem de energia parcial será colocada a zero e
aparecerá a página de tensão (página 1) no ecrã
Nota: Se se utilizar a ligação directa dos cabos de corrente (I
seleccionar 5/5A (valor predefi nido) na confi guração do transformador de amperes
CONFIGURAÇÃO DA COMUNICAÇÃO EM SÉRIE (apenas para o modelo M-22-BUS)
É possível aceder aos seguintes parâmetros de comunicação em série: número de endereço,
velocidade em bauds e paridade.
Para visualizar os parâmetros de série actuais, aceder à página 3 e premir a tecla SEL durante,
pelo menos, 3 segundos até aparecer a página de endereço. Para aceder às outras páginas, premir
a tecla SEL: depois de apresentar a última página, o ecrã retoma a leitura normal.
Contador de energia activa total
Valor de tensão alternada
Contador de energia activa total
Valor de corrente alternada
Contador de energia activa total
Valor da potência activa.
Para confi gurar um parâmetro, aceder à página correspondente, premir a tecla SEL até que o
Contador de energia activa total
valor comece a piscar, premir novamente para a alterar e depois confi rmar o valor premindo a
tecla durante o tempo necessário até deixar de piscar
Valor do factor de potência e tipo de desvio de fase.
L = desvio de fase indutiva
C = desvio de fase capacitiva
MENSAGENS DE FUNCIONAMENTO
ERRO DE FASE
Ao ligar o aparelho, este verifi ca se os bornes de corrente e tensão estão ligados correctamente.
Valor da frequência Em caso de erro de fase, visualizar-se-á a página de erro durante 3 minutos. O LED triangular
situado à esquerda começará a piscar.
Contador de energia activa total
Contador de energia activa parcial
Para retomar o funcionamento correcto, desligar o aparelho, inverter as ligações de tensão ou
corrente e voltar a ligá-lo.
Contador de energia activa total que não se pode
colocar a zero
As condições de erro que se produzem durante o funcionamento normal são indicadas através
da intermitência do LED triangular situado à esquerda. Caso contrário, as leituras de tensão,
corrente e frequência são realizadas correctamente.
Quanto às outras páginas, as contagens de energia não aumentarão, o factor de potência
Contador de energia activa parcial que se pode colocar
assumirá obrigatoriamente o valor 1 e o valor da potência activa assumirá o valor 0.
a zero
ERRO DE SUPERAÇÃO
Quando se superar o limite da leitura de tensão ou corrente, começarão a piscar pontos no
campo correspondente e a contagem de energia total será visualizada.
O erro de superação de tensão ou corrente também é indicado nas outras páginas e, neste caso,
os valores medidos piscarão.
COMUNICAÇÃO EM SÉRIE
Estado da retroiluminação (activada / desactivada)
O aparelho (apenas o modelo M-22-BUS) tem uma saída série isolada RS 485.
• O sistema de comunicação de dados é baseado no protocolo MODBUS (sistema de codifi cação
RTU) e pode ser ligado a um sistema mestre (PC/PLC, etc.) numa linha multiponto RS 485:
- até 31 ANRET (escravos) sem amplifi cadores de sinal desde uma distância máxima de 1.000 m
- até 247 ANRET (escravos) em grupos de 30 separados por amplifi cadores de sinal adequados
• Contactar o departamento de assistência técnica para solicitar documentos relativos às
funções de MODBUS, uso de registos e software ANRET-view.
NORMAS DE REFERÊNCIA
A conformidade com as Directrizes Comunitárias:
Valor do transformador de amperes
73/23/CEE modifi cada pela 93/68/CEE (equipamentos eléctricos de baixa tensão);
89/336/CEE modifi cada pela 92/31/CEE e pela 93/68/CEE (compatibilidade electromagnética);
é declarada com referência às seguintes Normas Harmonizadas:
EN 61010-1, EN 61000-6-2 e EN 61000-6-3 EN 62053-21 e EN 62052-11
= 22,5 A),
MAX
Endereço atribuído:
• opções: 1 ÷ 247;
• valor confi gurado na fábrica: 1
Confi guração da velocidade em bauds:
• opções: 1.200, 2.400, 4.800, 9.600;
• valor confi gurado na fábrica: 9.600
Confi guração do bit de paridade:
• opções: nenhum, impar, par;
• valor confi gurado na fábrica: 10 mV/% de humidade
relativa
Erro de leitura ao ligar o aparelho
LED de erro do valor da tensão com fase
Página de tensão para V > 105% V
MAX
A016.54.54219