Tabla de contenido
Swing Use Uso como columpio
Swing Speed Buttons
Botones de velocidad de columpio
Boutons de vitesse de balancement
Volume Buttons
Botones de volumen
Boutons du volume
Swing
• Slide the power switch
• Press the swing speed buttons
Hint: After turning on power, this product may not swing unless there is a child in the seat.
• Swinging will turn off after approximately 4 hours. Press any button to restart.
• Be sure to turn the power OFF when not in use.
Mobile, Music and Sounds
• Press the music/sound selection buttons
same button again to turn the sound off. Press the same button again to turn the sound
on again.
• Press the mobile button
Hint: The mobile, music or sounds with turn off after approximately 20 minutes. Press the
mobile, music or sounds button to restart. When you restart the music a different song
will play.
• Press the volume buttons
Columpio
• Poner el interruptor de encendido en
• Presionar los botones de velocidad del columpio
velocidades de movimiento.
Atención: después de activar la unidad, este producto quizá no produzca movimiento de
columpio salvo que un niño esté sentado en la silla.
• El movimiento se apagará después de aproximadamente 4 horas. Presionar cualquier
botón para reactivarlo.
• APAGAR el movimiento cuando el producto no esté en uso.
Móvil, música y sonidos
• Presionar los botones selectores de música/sonidos
Volver a presionar el mismo botón para apagar el sonido. Volver a presionar el mismo
botón para volver a prender el sonido.
• Presionar el botón del móvil
para apagarlo.
Atención: después de aproximadamente 20 minutos, el móvil, música o sonidos se
apagarán. Para reiniciarlos, presionar el botón del móvil, música o sonidos. Al reiniciar la
música, se oirá una canción diferente.
• Presionar los botones del volumen
Utilisation de la balancelle
ON.
to select any of six speed settings.
to turn on the mobile. Press the button again to turn it off.
to adjust the volume level.
para prender el móvil. Volver a presionar el botón
to play music and sounds. Press the
ENCENDIDO.
para seleccionar una de seis
para ajustar el volumen.
27
Power Switch
Interruptor de encendido
Interrupteur
Mobile Button
Botón del móvil
Bouton du mobile
Music & Sounds Buttons
Botones de música y sonidos
Boutons de la musique et des sons
para activar música y sonidos.
Tabla de contenido
