Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DISPOSITIVIOS
DE SEGURIDAD
CONTRA LAS RECULADAS
_/LADVERTENCIA:
Los siguientes
dispositivos
han sido incluidos en la
sierra para ayudar a reducir el riesgo de
reculadas;
sin embargo,
tales imple-
mentos no puedn eliminar totalmente
esta reacci6n
peligrosa.
No se confie
exclusivamente
en los dispositivos
de
seguridad,
ud. debe seguir todas las
precauciones
e instrucciones de seguri-
dad para ayudar a evitar las reculadas y
las dem&s fuerzad qaue pueden causar
graves heridas.
• Protector de Mano Delantera, disefia-
do para reducir la probabilidad que su
mano izquierda entre en contacto con
la cadena, si la mano se desprende de
la manija delantera.
• La posici6n de las manijas delantera y
trasera, disefiadas con distancia entre
las manijas y "e linea" la una con la otra.
La separaci6n y la colocaci6n en linea
que este disefio provee se combinan
para dar equilibrio y resistencia para
controlar la propulsi6n de la sierra hacia
el usuario si acontece una reculada.
• Barra Guia Reducidora
de Recula-
das, disefiada con punta de radio pe-
quefio que reduce el tamafio de la
zona de peligro en la punta de la barra.
Las barras guias reducidoras de recu-
ladas son aquellas que han demostra-
do que reducen significativamente
la
cantidad y la seriedad de las recula-
das cuando han sido examinadas de
acuerdo con los requisitos de seguri-
dad para las sierras de cadena a ga-
solina
establecidos
por
el
Patr6n
ANSI (American
National Standards
Institute, Inc.) B175.1.
_o?a
de
Punta de Radio
Gaande Barra
Gufa
Punta de Radio
Pequeflo Barra
Gufa
J_Zona
de
• Las Cadenas Minimizadoras
de Re-
culadas han satisfecho
los requisitos
de rendimiento del ANSI B175.1 (Re-
quisitos de Seguridad para las Sierras
Tabla de &ngulo computado
de reculada
(ACR-[CKA])
BARRA
NOpza.
MODELO
NOpza.
Largo
Cadena
1420
952044368
14"
952051209
1630
952044370
16"
952051211
de Cadena
a Gasolina)
en pruebas
con
una
muestra
representativa
de
sierras
de cadena
especificada
en
ANSI
B175.1.
Cadena Minimizadora
de Reculadas
Marcador de Profundidad
Perfilad
__4-_
Eslabdn
Protector
Alargado
Desvia la
Fuerza de Reacci6n y
Permite que la Madera
Entre Gradualmente
a
la Cuchilla
_ADVERTENCIA:
El &ngulo com-
putado de reculada (ACR) listado en su
sierra y listado en la siguiente Tabla CKA,
representa el &ngulo de reculada que la
combinaci6n
de su barra y cadena
tendr&n al ser examinados de acuerdo a
las normas de CSA y de acuerdo alas
normas de ANSI. Angulos calculados re-
presentados en la columna CKA indican
el total de energia y el &ngulo asociado
sin que la cadena cuente con frenos. AI
comprar piezas de repuesto, se deber&n
considerar los valores inferiores del CKA.
En todos los casos, los valores inferiores
del CKA representan un medio ambiente
m&s seguro para el usuario.
• El contacto con la punta de la sierra
puede
causar
una
REACCI6N
contraria que a una velocidad vertigi-
nosa expulsa la espada hacia arriba y
hacia atr&s, en direcci6n al operador.
• Si la cadena queda atrapada por la par-
te superior de la espada, @stapuede re-
botar bruscamente hacia el operador.
• Cualquiera de estas dos reacciones
puede provocar la p@rdida del control
de la motosierra y causar una grave
lesi6n. No confie exclusivamente
en
los dispositivos
de seguridad que in-
corpora su sierra.
La siguiente combinaci6n de barra guia
y cadena,
satisface
los requisitos
en
contra
de reculadas
de CSI Z62.1,
Z62.3 y de ANSI B175.1, al ser usadas
en
conjunto
con
las
sierras
que
mencionamos
en este manual.
El uso
de cualquier otra combinaci6n
de barra
y cadena no mencionada
en el manual
no es recomendado
y ademAs, puede
que no satisfaga los requisitos
de las
normas de CKA.
ACR
16 °
20 °
21
Tabla de contenido
