Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
_IADVERTENCIA:
Siempre que se
use cualquier cortador el6ctrico, deben
observarse precauciones b&sicas de se-
guridad para reducir el riesgo de incendio,
choque el6ctrico, y accidentes
person-
ales. Lea todas las instrucciones.
_ADVERTENClA:
Siempre desco-
necte la sierra de cadena del recurso de
energfa cuando no se encuentre en uso,
antes de efectuar servicio, y al cambiar
accesorios, como Io es la cadena de la
sierra y el protector.
Debido a que las sierra de cadena son
instrumentos para cortar madera a alta
velocidad,
deben
observarse
precau-
ciones de seguridad especiales para re-
ducir el riesgo de accidentes. El uso des-
cuidado o indebido de esta herramienta
puede causar graves heridas.
PIENSE ANTES DE PROCEDER
• Limite el uso de la sierra a aquellos
usuarios adultos que comprendan
y
puedan implementar
todas las pre-
cauciones,
reglas
de seguridad
e
instrucciones de uso que se encuen-
tran en este manual.
• Vfstase de forma apropiada. Use equi-
po protector. Siempre use calzado de
seguridad con puntas de acero y suelas
anti-deslizantes; ropa ajustada al cuer-
po; guarantes gruesos de uso industrial
anti-desluzantes; protecci6n de ojos ta-
lescomo gafas de seguridad que no se
la cara; casco duro aprobado; y barrera
de sonido (tapones de ofdo u orejeras
anti-sonido) para proteger la audici6n.
Los que usan sierras de fuerza habitual-
mente deber&n hacerse revisar la audi-
ci6n freuentemente ya que el ruido de
las sierras de cadena puede dafiar los
ofdos.
• Mantenga el cabello porencima del ni-
vel de los hombros.
No desgaste la
ropa suelta o joyerfa;
pueden enre-
darse en las piezas m6viles.
ProteciSn de Ofdos
Casco Duro
• _. "d'1_ ProtecciSn de
Ropa
i Pelrq----- Ojos
Ajustada _
Guantes d(
al Cuerpo
Uso
_/ Industrial
Zapatos
Pantorfilleras
de Seg_d
_'_
de Seguridad
• Mantenga todas las partes del cuerpo
alejadas de la cadena siempre que el
motor de la sierra se encuentre en fun-
cionamiento.
• Mantenga
a los nifios alejados.
No
permita que ninguna
persona haga
contacto
con la sierra de cadena ni
con el cable de extensi6n.
Todos los
espectadores
deber&n
mantenerse
alejados por Io menos 10 metros (30
pies) de la zona trabajo.
• No maneje o use la sierra de cadena
mientras se encuentre fatigado, enfer-
mo, ansioso o bajo los efectos del al-
cohol, drogas u otros medicamentos.
Es imprescindible
que usted se en-
cuentre en buena condici6n fisica y
alert mentalmente.
Si usted sufre de
cualquier
condici6n
que pueda em-
peorar
con
el
trabajo
arduo,
asesSrese
con su m6dico antes de
comenzar a usar este producto. Actee
con cautela, haga uso del buen senti-
do comen.
• No ponga en marcha la sierra sin tener
un &rea de trabajo despejada, una su-
perficie estable para pararse y, si est&
derrubando
&rboles, un camino pre-
determinado
de retroceso.
Despeje y
mantenga del are& de trabajo.
USE LA SIERRA OBSERVANDO
TO-
DOS LOS PROCEDIMIENTOS
DE
SEGURIDAD
• Mantenga las dos manos en las man-
ijas siempre que el aparato est6 en
marcha. El uso del aparato con una
sola mano puede causar graves heri-
das al usuario, a los asistentes o a los
espectadores.
Las sierras de cadena
est&n disefiadas
para que se las use
con las dos manos en todo momento.
• No haga uso de la sierra desde las es-
caleras port&tiles ni los &rboles.
• Asegerese de que la cadena no vaya
a hacer contacto
con ningen objeto
antes de poner en marcha el motor.
Nunca arrancar la sierra con la barra
guia dentro de un corte.
• No fuerce la sierra de cadena. Esta
har& el trabajo
de manera m&s eft-
ciente y con mayor seguridad
si se
usa en la proporci6n para la cual fue
disefiada.
• No aplique presi6n a la sierra, espe-
cialmente al final del corte. El aplicar
presi6n puede hacer que se pierda el
control al completarse
el corte.
• Detenga el motor antes de apoyar la
sierra en ningen lado.
17
Tabla de contenido
