INDICAZIONI DI SICUREZZA
, EDPELQL DO GL VRWWR GL DQQL GRYUHEEHUR HVVHUH WHQXWL D GLVWDQ]D VH QRQ FRQWLQXDPHQWH VXSHUYLVLRQDWL
/
DSSDUHFFKLR SXz HVVHUH XVDWR GD EDPELQL GDJOL DQQL LQ VX H SHUVRQH FRQ ULGRWWH FDSDFLWj ILVLFKH
VHQVRULDOL R PHQWDOL R VHQ]D HVSHULHQ]D H FRQRVFHQ]D GHO SURGRWWR VH VXSHUYLVLRQDWH R GDQGR ORUR LVWUX]LRQL
ULJXDUGR DO IXQ]LRQDPHQWR GHOO
DSSDUHFFKLR LQ PDQLHUD VLFXUD H FRVFHQWH GHO ULVFKLR SRVVLELOH
, EDPELQL QRQ GRYUHEEHUR JLRFDUH FRQ O
DSSDUHFFKLR
4XHVWR DSSDUHFFKLR q GHVWLQDWR DG XQ XVR LQ DPELHQWL GRPHVWLFL H VLPLOL FRPH SHU HVHPSLR
QHOOH DUHH ULVWRUR GL QHJR]L XIILFL H DOWUL DPELHQWL GL ODYRUR
QHJOL DJULWXULVPR
GDL FOLHQWL QHJOL KRWHOV PRWHOV H DOWUH DUHH UHVLGHQ]LDOL VLPLOL
QHL EHG
EUHDNIDVW
8Q XWLOL]]R GLYHUVR GD TXHOOR WLSLFR GHOO¶DPELHQWH GRPHVWLFR FRPH O¶XVR SURIHVVLRQDOH GD SDUWH GL HVSHUWL R
GL SHUVRQH DGGHVWUDWH q HVFOXVR DQFKH QHJOL DPELHQWL VRSUD GHVFULWWL
8Q XWLOL]]R QRQ FRHUHQWH FRQ TXHOOR ULSRUWDWR SXz ULGXUUH OD YLWD GHO SURGRWWR H SXz LQYDOLGDUH OD JDUDQ]LD
GHO FRVWUXWWRUH
4XDOVLDVL GDQQR DOO¶DSSDUHFFKLR R DG DOWUR GHULYDQWH GD XQ XVR GLYHUVR GD TXHOOR GRPHVWLFR DQFKH TXDQGR
O¶DSSDUHFFKLR q LQVWDOODWR LQ XQ DPELHQWH GRPHVWLFR QRQ VDUj DPPHVVR GDO FRVWUXWWRUH LQ VHGH OHJDOH
1RQ ODVFLDUH OD SRUWD DSHUWD LQ SRVL]LRQH RUL]]RQWDOH DO ILQH GL HYLWDUH SRWHQ]LDOL SHULFROL HV
LQFLDPSDUH
$77(1=,21(
&ROWHOOL HG DOWUL XWHQVLOL FRQ O¶HVWUHPLWj DSSXQWLWH GHYRQR HVVHUH FROORFDWL QHO FHVWR FRQ OH SXQWH ULYROWH YHUVR
LO EDVVR R LQ SRVL]LRQH RUL]]RQWDOH
1HO FDVR VL LQVWDOOL OD PDFFKLQD VX XQ SDYLPHQWR ULFRSHUWR GD WDSSHWL R FRQ PRTXHWWH FRQWUROODUH FKH OH
DSHUWXUH GL YHQWLOD]LRQH DOOD EDVH GHOO
DSSDUHFFKLR QRQ YHQJDQR RVWUXLWH
,QROWUH OD VSLQD GHOO
DSSDUHFFKLR GHYH ULPDQHUH DFFHVVLELOH DQFKH GRSR O
LQVWDOOD]LRQH
/¶DSSDUHFFKLR GHYH HVVHUH FRQQHVVR DOOD UHWH LGULFD VROR FRQ L QXRYL WXEL GL FDULFR IRUQLWL LQ GRWD]LRQH ,
YHFFKL WXEL GL FDULFR QRQ GHYRQR HVVHUH ULXWLOL]]DWL
/D SUHVVLRQH LGULFD GHYH HVVHUH FRPSUHVD WUD XQ PLQLPR GL 03D H XQ PDVVLPR GL 03D 3HU
SUHVVLRQL LQIHULRUL FRQVXOWDUH LO &HQWUR $VVLVWHQ]D 7HFQLFD
3ULPD GL DOLPHQWDUH HOHWWULFDPHQWH O
HOHWWURGRPHVWLFR DFFHUWDUVL
FKH OD SUHVD DEELD XQ FRUUHWWR FROOHJDPHQWR GL PHVVD D WHUUD
FKH OD SRUWDWD DPSHURPHWULFD GHO FRQWDWRUH HOHWWULFR ULVXOWL LGRQHD SHU O
DVVRUELPHQWR LQGLFDWR GDL GDWL GL
WDUJD GHOO
HOHWWURGRPHVWLFR
$77(1=,21(
/
HIILFDFLD GHOOD VLFXUH]]D q FRPXQTXH VXERUGLQDWD DQFKH DOOD FRUUHWWD PHVVD D WHUUD GHO 9RVWUR
LPSLDQWR
3HU OD PDQFDQ]D GL XQ HIILFLHQWH LPSLDQWR GL WHUUD VL DYYHUWH XQD OLHYH GLVSHUVLRQH GL FRUUHQWH VXOOH SDUWL
PHWDOOLFKH GHOO
HOHWWURGRPHVWLFR SHU OD SUHVHQ]D GHO ILOWUR DQWLGLVWXUER UDGLR
/D VRFLHWj FRVWUXWWULFH UHVWD VROOHYDWD GD RJQL UHVSRQVDELOLWj SHU HYHQWXDOL GDQQL D SHUVRQH R FRVH GHULYDQWL
GDO PDQFDWR DOODFFLDPHQWR GHOOD OLQHD GL WHUUD
)DUH DWWHQ]LRQH FKH O
DSSDUHFFKLDWXUD QRQ VFKLDFFL LO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH
1RQ WLUDUH LO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH R O
DSSDUHFFKLR VWHVVR SHU VWDFFDUH OD VSLQD GDOOD SUHVD GL
FRUUHQWH
,Q JHQHUDOH q VFRQVLJOLDELOH O
XVR GL DGDWWDWRUL SUHVH PXOWLSOH HR SUROXQJKH
1RQ WRFFDUH O
DSSDUHFFKLR FRQ PDQL R SLHGL EDJQDWL R XPLGL
1RQ XVDUH O
DSSDUHFFKLR D SLHGL QXGL
1RQ HVSRUUH O
DSSDUHFFKLR DG DJHQWL DWPRVIHULFL SLRJJLD VROH HFF
$SSRJJLDUVL R VHGHUVL VXOOD SRUWD DSHUWD GHOOD ODYDVWRYLJOLH SXz FDXVDUQH LO ULEDOWDPHQWR
,Q FDVR GL JXDVWR HR GL FDWWLYR IXQ]LRQDPHQWR GHOO
DSSDUHFFKLR VSHJQHUOR FKLXGHUH LO UXELQHWWR GHOO
DFTXD
H QRQ PDQRPHWWHUH O
HOHWWURGRPHVWLFR
3HU O
HYHQWXDOH ULSDUD]LRQH ULYROJHUVL VRODPHQWH DG XQ &HQWUR GL $VVLVWHQ]D 7HFQLFD *,$6 H ULFKLHGHUH
O
XWLOL]]R GL ULFDPEL RULJLQDOL
,O PDQFDWR ULVSHWWR GL TXDQWR VRSUD SXz FRPSURPHWWHUH OD VLFXUH]]D GHOO
DSSDUHFFKLR H GHOO
XWLOL]]DWRUH
1RQ VL GHYH EHUH O
DFTXD FKH ULPDQH QHOOD PDFFKLQD R VXOOH VWRYLJOLH DOOD ILQH GHL SURJUDPPL GL ODYDJJLR
/D ODYDVWRYLJOLH q SURJHWWDWD SHU LO ODYDJJLR GL QRUPDOL XWHQVLOL GRPHVWLFL RJJHWWL FRQWDPLQDWL GD EHQ]LQD
YHUQLFH DYDQ]L GL DFFLDLR R IHUUR SURGRWWL FKLPLFL FRUURVLYL DFLGL R DOFDOLQL QRQ GHYRQR HVVHUH ODYDWL LQ
ODYDVWRYLJOLH
$77(1=,21( O
DSSDUHFFKLR H OH SDUWL DFFHVVLELOL GLYHQWDQR FDOGH GXUDQWH O
XVR 3UHVWDUH DWWHQ]LRQH D
19 IT