Tabla de contenido
S
ubtítulos (CC) le permite leer el contenido
hablado de los programas de televisión en
la pantalla del TV. Diseñada para ayudar a
las personas con discapacidad auditiva, esta
función usa cuadros de texto en pantalla para
mostrar el diálogo y las conversaciones mien-
tras se desarrolla el programa de TV.
1
Presione el botón MENU/SELECT en
el control remoto para mostrar el menú
en pantalla.
2
Presione el ANILLO DEL CURSOR
HACIA ABAJO dos veces para resaltar
FUNCIONES.
3
Presione el ANILLO DEL CURSOR
HACIA LA DERECHA para entrar al
submenú FUNCIONES.
4
Presione el ANILLO DEL CURSOR
HACIA ABAJO varias veces hasta que
se resalte el control SUBTÍTULOS.
5
Presione el ANILLO DEL CURSOR
HACIA LA DERECHA. El menú se
desplazará a la izquierda y se resaltará
MODO CC. Luego presione el ANILLO
DEL CURSOR HACIA LA DERECHA
nuevamente para resaltar el área
MODO CC.
6
Presione el ANILLO DEL CURSOR
HACIA ARRIBA o HACIA ABAJO
para seleccionar un MODO CC.
NOTAS:
• El modo CC1 es la configuración
habitual. Puede que las estaciones
emisoras no soporten CC2, CC3 y
CC4.
• La opción CC MUDO activa el modo
Subtítulos cada vez que se presiona el
botón MUTE en el control remoto. Para
activar esta función, seleccione CC
MUDO en el submenú en pantalla.
7
Presione el ANILLO DEL CURSOR
HACIA LA IZQUIERDA para volver
al submenú SUBTÍTULOS . Luego pre-
sione el ANILLO DEL CURSOR
HACIA ABAJO para resaltar
MOSTRAR CC.
8
Presione el ANILLO DEL CURSOR
HACIA LA DERECHA para activar o
desactivar la visualización en pantalla
de Subtítulos. Subtítulos se mostrará
sólo si la estación de TV que transmite
en el canal tiene la función disponible.
9
Presione el botón STATUS/EXIT para
salir del menú.
U
SO DEL CONTROL
IMAGEN
SONIDO
FUNCIONES
INSTALAR
6
TV
VCR
ACTIVE
7
SWAP
PIP CH
CONTROL
DN
UP
9
SOUND
STATUS/
EXIT
MUTE
2,4
VOL
1
2
4
5
7
8
TV/VCR
0
A/CH
POSITION
C
ONSEJOS ÚTILES
• Consulte el listado
de programas de
TV de su área para
conocer las esta-
ciones y horarios
de los programas
que se transmitirán
con Subtítulos.
• Las emisoras deter-
minan el contenido
de los subtítulos.
Cualquier ocurren-
cia de errores de
ortografía, gramati-
cales o caracteres
extraños no es
resultado de una
falla del TV.
56
Uso de los submenús en pantalla: Funciones
S
UBTÍTULOS
FUNCIONES
TEMPORIZADOR
AutoLock
TEMPORIZADOR
PIP
AutoLock
SUBTITULOS
PIP
FORMATO
SUBTITULOS
FORMATO
FUNCIONES
POWER
TEMPORIZADOR
AutoLock
PIP
3,5,
SUBTITULOS
ACC
FORMATO
FREEZE
8
PICTURE
MENU/
FUNCIONES
SELECT
SUBTITULOS
MODO CC
EXHIBIR CC
1
CH
Botón
3
MUTE
6
La selección de la opción CC SIN
9
SONIDO le permite mostrar
Subtítulos oprimiendo el botón
MUTE en el control remoto.
SURF
Observe, sin embargo, que el
programa que está viendo debe
tener subtítulos. También debe
PIP
comprobar que MOSTRAR CC
esté activado.
FUNCIONES
SUBTITULOS
MODO CC
EXHIBIR CC
EXHIBIR CC
Pantalla de ejemplo del
modo SUBTÍTULO
JUAN: ¿Por qué cambiaron la
reunión para esta semana?
MARCIA: No sé, pero están
presionando para cerrar el trato.
HORA
HRA . DE INICIO
HRA . DE FIN
CANAL
ACTIVAR
MODO CC
EXHIBIR CC
CC-1
CC-2
CC-3
CC-4
CC-MUDO
CC-MUDO
TEXTO 1
TEXTO 3
TEXTO 3
TEXTO 4
SI
U
NO
Pantalla de ejemplo del
modo TEXTO
El programa de TV está
bloqueado por la pantalla de texto.
PROGRAMAS CON SUBTÍTULOS EN WXYZ
TODOS LOS ÍTEMS ESTÁN EN HORA ESTÁNDAR DEL
ESTE (EST) REVISE LOS HORARIOS DE SU ÁREA EN
LOS LISTADOS LOCALES
6:00 A PRIMERA HORA
10:00 EL MEJOR SHOW CON LLAMADAS EN LA
12:00 NOTICIAS DEL MEDIODÍA HISTORIA
1:30 CUANDO TU VIDA ME CAMBIA EL MUNDO
6:00 NOTICIAS DEL MUNDO HOY
9:00 LA PELÍCULA DE LA SEMANA
Tabla de contenido
