Briteq Club Laser 7 MK2 Manual De Instrucciones página 8

ENGLISH
MAINTENANCE
 Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during servicing.
 Switch off the unit, unplug the mains cable and wait until the unit has been cooled down.
During inspection the following points should be checked:
 All screws used for installing the device and any of its parts should be tightly fastened and may not be
corroded.
 Housings, fixations and installations spots (ceiling, truss, suspensions) should be totally free from any
deformation.
 When an optical lens is visibly damaged due to cracks or deep scratches, it must be replaced.
 The mains cables must be in impeccable condition and should be replaced immediately when even a
small problem is detected.
 In order to protect the device from overheat the cooling fans and ventilation openings should be cleaned
monthly.
 The interior of the device should be cleaned annually by experienced service people.
Attention: We strongly recommend internal cleaning to be carried out by qualified personnel only!
SPECIFICATIONS
Mains Input: AC 100~240V, 50/60Hz
Fuse: 250V 2A slow blow (20mm glass)
Total Power consumption: 50W
X/Y Beam angle: +/-25°
Sound Control: Internal microphone
DMX connections: 3pin XLR male / female
DMX channels: 1 or 17 channels
DMX starting address: 001  511
Laser Power: 60mW Green CW laser (λ = 532nm)
350mW Red CW laser (λ = 650nm)
50mW Blue CW laser (λ = 473nm)
Laser scanners: high speed 20kHz type
Laser radiation class: 3B
Laser Safety Standard: EN/IEC 60825-1 ED2, 2007-03 for Laser Safety
Size (WxHxD): 54,6cm x 16cm (28cm with bracket) x 35cm
Weight: 12kg
Every information is subject to change without prior notice.
You can download the latest version of this user manual on our website: www.briteq-lighting.com
BRITEQ 11/70
®
USER MANUAL
CLUB LASER 7 Mk2
FRANÇAIS
MODE D'EMPLOI
®
Merci d'avoir choisi ce produit Briteq . Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les
possibilités de l'appareil, lisez attentivement cette notice avant utilisation.
EN VOUS INSCRIVANT POUR LA LETTRE D'INFORMATION VOUS SEREZ TOUJOURS
TENU AU COURANT DES DERNIERES NOUVELLES CONCERNANT NOS PRODUITS:
NOUVEAUTES, ACTIONS SPECIALES, JOURNEES PORTES OUVERTES, ETC
 SURFEZ SUR: WWW.BEGLEC.COM 
CARACTERISTIQUES
Cet appareil ne produit pas d'interférences radio. Il répond aux exigences nationales et européennes. La
conformité a été établie et les déclarations et documents correspondants ont été déposés par le fabricant.
 Cet appareil a été conçu pour la production de jeux de lumières décoratifs et est utilisé dans des
spectacles lumineux.
 Un superbe laser pour discothèque à sept couleurs, et équipé de trois lasers puissants et à température
contrôlée :
o laser rouge de 350mW (650nm)
o laser vert de 60mW (532nm)
o laser bleu de 50mW (473nm)
 Grâce à ses scanners de 20 kHz, le Club laser7 Mk2 projette des images qui se composent de sept
couleurs au maximum, et qui possèdent une définition et une tenue impeccables !
 Compatible ILDA à 100%, ce qui garantit une flexibilité maximale !
 L'appareil est livré avec son coffre de voyage inclus !
 Les cinq modes utilisateur rendent l'usage de ce laser extrêmement aisé :
o
MUSIC CONTROL (mode musique) : 100 % plug & play  il suffit de connecter le laser à
l'alimentation secteur pour que démarre un show laser fantastique, contrôlé par la musique et basé
sur les 128 motifs préprogrammés de l'appareil. Appareil tout désigné pour les compagnies de
location !!!
o
MASTER / SLAVE mode (mode maître / esclave) : plusieurs appareils peuvent être utilisés en mode
musical et en parfaite synchronisation : effets sensationnels et pourtant, utilisation des plus simples !
o
AUTOMATIC mode (mode automatique) : ce mode va faire défiler tous les programmes internes
automatiquement : pas besoin de musique !
o
DMX mode (mode DMX). Deux options sont possibles:
o
Par 1 canal pour une installation et une utilisation simple et pratique
o
Par 17 canaux pour prendre le contrôle de tous les programmes internes !
o
ILDA mode (mode ILDA) : connectez le laser à n'importe quel PC équipé d'une interface compatible
ILDA, vous êtes alors en mesure d'utiliser n'importe quel software professionnel pour laser afin de
créer des shows lasers stupéfiants, de créer des logos, etc ...
 Les projections du laser peuvent être adaptées en taille, selon l'ampleur de l'événement, grâce aux zooms
de contrôle X/Y des images.
 Les graphiques peuvent être inversés (effet miroir) afin d'être projetés via un écran transparent.
 'Blanking technology' pour une séparation optimale des rayons.
 L'appareil est tout indiqué pour une utilisation dans des clubs, des discothèques, des shows publicitaires,
des exhibitions, et dans beaucoup d'autres situations ...
 En conformité avec les normes EN/IEC 60825-1 ED2, 2007-03 relatives à la Sécurité Laser.
BRITEQ 12/70
®
MODE D'EMPLOI
.
CLUB LASER 7