Cateva Observatii Importante Pentru Instalare - Pentair Flotec SUB 6S PLUS Manual De Uso

NÅGRA VIKTIGA INSTALLATIONSANVISNINGAR
Driften av denna vattenpump med variabla driftpunkter kan vara mer effektiv och ekonomisk om den styrs,
exempelvis genom användning av varvtalsreglerare som anpassar pumpens drift till systemet.
Information om verkningsgrader finns på:
[www.europump.org/efficiencycharts].
ΜΕΡΙΚΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Η λειτουργία της παρούσας υδραντλίας με μεταβαλλόμενα σημεία λειτουργίας ενδέχεται να είναι
αποδοτικότερη και οικονομικότερη όταν ρυθμίζεται, π.χ., με κινητήριο σύστημα μεταβλητών στροφών, στο
οποίο το σημείο λειτουργίας της υδραντλίας αντιστοιχεί στο εν λόγω σύστημα.
πληροφορίες για την απόδοση της επιλογής των σημείων αναφοράς διατίθενται στο:
[www.europump.org/efficiencycharts].
KILKA WAZNYCH INSTRUKCJI PRZY INSTALACJI
Działanie tej pompy o zmiennych punktach pracy może być bardziej efektywne i ekonomiczne w przypadku
stosowania sterowania, np. za pomocą napędu o zmiennej prędkości obrotowej, który dostosowuje wydajność
pompy do systemu.Informacje na temat sprawności wzorcowej można znaleźć na stronie internetowej www.
europump.org/efficiencycharts.

CATEVA OBSERVATII IMPORTANTE PENTRU INSTALARE

Funcționarea acestei pompe de apă la puncte de sarcină variabile poate fi mai eficientă și mai economică dacă este
controlată, de exemplu, prin varierea vitezei de antrenare în funcție de sarcina pompei în sistem.
Informații privind randamentul de referință sunt disponibile la: [www.europump.org/efficiencycharts].
BESZERELÈSHEZ SZÜKSÈGES FONTOSABB UTASÌTÀSOK
E vízszivattyú különböző üzemi körülmények között történő üzemeltetése hatékonyabb és gazdaságosabb lehet
akkor, ha olyan frekvenciaváltóval együtt kerül alkalmazásra, amely a szivattyú üzemi körülményeit a rendszerhez
igazítja.
A referencia-hatásfokról a következő internetcímen olvasható tájékoztatás: [www.europump.org/efficiencycharts].
NEJDŮLEŽITĚJŠÍ POKYNY PRO INSTALACI
Provoz tohoto vodního čerpadla s variabilními body výkonu může být účinnější a hospodárnější, je-li kontrolován
například použitím pohonu s proměnnými otáčkami, který přizpůsobuje výkon čerpadla systému.
Informace o referenčních hodnotách účinnosti jsou k dispozici na internetové adrese:
[www.europump.org/efficiencycharts].
110
SV
EL
PL
RO
HU
CS