Utilización Del T 773; Selección De Fuentes; Ajuste Del Volumen; Desactivación Del Sonido - NAD T 773 Manual Del Usuario

Usted puede hacer funcionar el receptor T 773 desde su panel delantero o mediante el mando a distancia
HTR 2. Dado que en la mayoría de las ocasiones será el mando a distancia el medio primario de control, nos
concentraremos en operaciones controladas por el mando a distancia. Cerciórese de leer la sección
denominada "Panel delantero" anteriormente.
SELECCIÓN DE FUENTES SELECCIÓN DE FUENTES SELECCIÓN DE FUENTES
SELECCIÓN DE FUENTES SELECCIÓN DE FUENTES
Estando seleccionado el dispositivo [Amp] del mando a distancia HTR 2, la sección de teclas numéricas del
mando a distancia selecciona directamente las entradas del receptor más el sintonizador interior ([Tuner]),
el Monitor de cinta ([Tape]), y la entrada multicanal ([Ext. 7,1/5,1]). Consulte las etiquetas rojas directamente
encima de cada tecla.
• Cuando se selecciona una fuente de audio solamente (CD, DISC, TUNER), la señal de vídeo seleccionada
más recientemente permanece seleccionada, hasta que se seleccione otra entrada de audio-vídeo.
• Cuando cambie fuentes, el VFL presentará la nueva entrada en su visualización primaria.
• Un modo de escucha de la entrada nuevamente seleccionada (Stereo, EARS, Pro Logic II, etc.) revertirá
al modo en que este configurado en la línea de <Ajustes de entrada> (<Input Settings>) del menú de
preparación, a menos que la señal entrante sea una fuente a Dolby Digital o DTS, en cuyo caso la entrada
se fijará automáticamente en el modo de descodificación correspondiente.

AJUSTE DEL VOLUMEN

AJUSTE DEL VOLUMEN AJUSTE DEL VOLUMEN AJUSTE DEL VOLUMEN AJUSTE DEL VOLUMEN
Use las teclas de <Volumen arriba/abajo> (<Volume up/down>) del mando a distancia HTR 2 para ajustar el
"volumen maestro" del T 773, incrementando o disminuyendo todos los canales juntos. Téngase en cuenta
que:
• Una pulsación momentánea de tecla cambiará el volumen maestro en incrementos de 1dB; si se mantiene
pulsada la tecla de <Volumen arriba/abajo> (<Volume up/down>) el cambio del volumen maestro proseguirá
hasta que se suelte la tecla.
• TLa Visualización en Pantalla (OSD) del T 773 mostrará el ajuste del volumen como un gráfico de líneas
con una visualización numérica encima en dB relativos al nivel de referencia.
SDado que las grabaciones varían notablemente en nivel de promedio en conjunto, no hay imperativo que
escuchar en cualquier ajuste del volumen maestro en particular. Un ajuste de -20 puede sonar "tan alto"
desde un CD o DVD como el de -10 de otro.
• Si se ha activado la desactivación del sonido (más adelante), al ajustar el volumen maestro mediante el
mando a distancia HTR 2 o el botón del panel delantero, se libera automáticamente la función de
desactivación del sonido.
• El T 773 se conectará desde el modo de Reserva (Standby) a cualquier ajuste del volumen maestro que
fuese el último utilizado; sin embargo, si el ajuste previo fue mayor de –20 dB el T 773 se conectará hasta
–20 dB. Esto impedirá comenzar inadvertidamente una sesión con volumen excesivo.
DESACTIVACIÓN DEL SONIDO DESACTIVACIÓN DEL SONIDO DESACTIVACIÓN DEL SONIDO DESACTIVACIÓN DEL SONIDO DESACTIVACIÓN DEL SONIDO
Use la tecla de <Desactivación del sonido> (<Mute>) del mando a distancia HTR 2 para silenciar todos los
canales por completo. La desactivación del sonido se halla siempre disponible, independientemente de la
fuente o de las selecciones de modo de escucha. Téngase en cuenta que:
• Realizando el ciclo por Reserva (Standby) o desconectando no libera la desactivación del sonido; el T 773
volverá desde Reserva (Standby) con desactivación del sonido puesto en "on" si se invocó Reserva
(Standby) con desactivación del sonido puesta en "on".
• Cambiando la entrada o las selecciones del modo de escucha no se libera la desactivación del sonido.
• Ajustando el volumen maestro hacia arriba mediante el HTR 2 o con el botón del panel delantero, se
libera automáticamente la función de desactivación del sonido.

ESCUCHA DE LA RADIO

ESCUCHA DE LA RADIO ESCUCHA DE LA RADIO
ESCUCHA DE LA RADIO ESCUCHA DE LA RADIO
El sintonizador AM/FM interior del T 773 ofrece sonido de muy alta calidad desde transmisiones de radio.
Tenga en cuenta que la calidad de la recepción y del sonido siempre dependerá, hasta cierto punto, del tipo
de antena(s) utilizada(s), así como de la proximidad del origen de la retransmisión, de la geografía y de las
condiciones climatológicas.
INFORMACIÓN SOBRE LAS ANTENAS INFORMACIÓN SOBRE LAS ANTENAS INFORMACIÓN SOBRE LAS ANTENAS
INFORMACIÓN SOBRE LAS ANTENAS INFORMACIÓN SOBRE LAS ANTENAS
La antena FM de cable de cinta suministrada se puede conectar a la entrada de antena FM del panel trasero
utilizando el adaptador de 'balún' suministrado, y deberá desplegarse formando una "T". Esta antena
dipolo plegada producirá normalmente los mejores resultados cuando se orienta verticalmente con los
brazos totalmente estirados formando una "T" horizontal y perpendicular al punto de origen de la retransmisión
deseada. Sin embargo, no existen 'reglas' y experimentando libremente con la ubicación y orientación de
la antena puede producir el sonido más claro y el menor ruido de fondo. En zonas de difícil recepción FM una
antena exterior FM puede mejorar drásticamente el rendimiento. Si le resulta importante la escucha de la
radio, estudie la posibilidad de consultar a un instalador profesional de antenas para optimizar su sistema.
La antena de cuadro AM suministrada producirá por regla general una recepción adecuada. No obstante,
se puede utilizar una antena AM exterior para mejorar la recepción; para más amplia información, consulte
a un instalador profesional de antenas.
UTILIZACIÓN DEL T 773
1 9 1 9 1 9
1 9 1 9