REFRIGERATION
WINECOOLERS
DW6
Thermoelectric drinks refrigerator
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Thermoelektrischer
DE
Getränkekühlschrank
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Réfrigérateur thermoélectrique
FR
pour boissons
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sistema termoeléctrico de la
ES
nevera de bebidas
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Frigorífico termoelétrico para
PT
bebidas
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Frigorifero termoelettrico per
IT
bevande
Istruzioni per l'uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Thermo-elektrische
NL
drankenkoelkast
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Termoelektrisk
DA
drikkevarekøleskab
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Termoelektrisk dryckeskyl
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Termoelektrisk kjøleskap til drikke
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Lämpösähköinen juomajääkaappi
FI
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Термоэлектрический
RU
холодильный шкаф для
хранения напитков
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . 120
Termoelektryczna lodówka na
PL
napoje
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
Termoelektrická chladnička na
SK
nápoje
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Termoelektrická chladnička na
CS
nápoje
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Termoelektromos
HU
italhűtőszekrény
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . 162