Dometic TEC 29 EV Instrucciones De Montaje
Ocultar thumbs
Ver también para TEC 29 EV:
- Instrucciones de uso (396 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (301 páginas) ,
- Instrucciones de uso (376 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ENERGY & LIGHTING
TEC29 EV, TEC29 EV LPG
Generator
EN
Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Generator
DE
Montageanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Générateur
FR
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . .52
Generador
ES
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . . 71
Gerador
PT
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . .90
Generatore
IT
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . 109
Generator
NL
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Generator
DA
Monteringsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . 145
Generator
SV
Monteringsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . 163
GENERATORS
Generator
NO
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Generaattori
FI
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Генератор
RU
Инструкция по монтажу. . . . . . . . . . . . . . 217
Generator
PL
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Generàtor
SK
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Generàtor
CS
Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Generátor
HU
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic TEC 29 EV
Resumen de contenidos para Dometic TEC 29 EV
- Página 1 ENERGY & LIGHTING GENERATORS Generator Monteringsanvisning ....181 Generaattori Asennusohje ..... . . 199 Генератор...
- Página 71 TEC29 EV, TEC29 EV LPG Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones.
-
Página 72: Aclaración De Los Símbolos
Aclaración de los símbolos TEC29 EV, TEC29 EV LPG Aclaración de los símbolos ¡PELIGRO! Indicación de seguridad: su incumplimiento acarrea la muerte o graves lesiones. ¡ADVERTENCIA! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear la muerte o graves lesiones. ¡ATENCIÓN! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear lesiones. -
Página 73: Indicaciones De Seguridad Y Para El Montaje
TEC29 EV, TEC29 EV LPG Indicaciones de seguridad y para el montaje Indicaciones de seguridad y para el montaje Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad y la documentación sumi- nistrada por el fabricante y el taller del vehículo. El fabricante declina toda responsabilidad ante daños ocurridos en los siguientes casos: •... -
Página 74: Peligro De Incendio
Indicaciones de seguridad y para el montaje TEC29 EV, TEC29 EV LPG • Los gases de escape contienen monóxido de carbono, un gas tóxico inoloro e incoloro. No inhale los gases de escape. No deje el motor del generador en un garaje cerrado ni en un recinto sin ventanas. ¡ATENCIÓN! •... -
Página 75: Destinatarios De Estas Instrucciones
TEC29 EV, TEC29 EV LPG Destinatarios de estas instrucciones Destinatarios de estas instrucciones Estas instrucciones van dirigidas al personal técnico de talleres familiarizado con las directivas y medidas de seguridad que se hayan de aplicar. Volumen de entrega Pos. en fig. -
Página 76: Accesorios
Accesorios TEC29 EV, TEC29 EV LPG Accesorios Disponibles como accesorio (no incluidos en el volumen de entrega): Número de Nombre de las piezas artículo AG 101, depósito de 15 l, plástico 9102900009 AG 100, depósito de 20 l, acero inoxidable 9102900011 AG 117, depósito de 15 l, plástico, con estribos de fijación así... -
Página 77: Descripción Técnica
TEC29 EV, TEC29 EV LPG Descripción técnica Descripción técnica El generador ofrece las siguientes posibilidades que se han de configurar en función del tipo de montaje: • Interruptor de modo automático, véase capítulo “Configurar el modo automático” en la página 86. •... -
Página 78: Fijar El Generador
Montaje TEC29 EV, TEC29 EV LPG Fijar el generador Indicaciones relativas al lugar de montaje • Asegúrese de que no haya objetos inflamables situados o instalados en el área del escape o de las láminas de ventilación. La distancia debe ser como mínimo de 50 cm. -
Página 79: Fijar El Silenciador
TEC29 EV, TEC29 EV LPG Montaje Fijar el silenciador Tenga en cuenta las siguientes indicaciones al tender el conducto de gases de escape: • No tome curvas muy cerradas que impidan la circulación de los gases de escape. • Oriente el tubo acodado (fig. 4 1, página 4) longitudinalmente respecto a la carcasa para así... -
Página 80: Montaje Del Control Remoto
Conexión eléctrica del generador TEC29 EV, TEC29 EV LPG Montaje del control remoto Tenga en cuenta la siguiente indicación respecto al lugar de montaje: • Tenga en cuenta la longitud del cable alargador desde el control remoto hasta el generador. ➤... -
Página 81: Esquemas De Conexiones
TEC29 EV, TEC29 EV LPG Conexión eléctrica del generador 10.2 Esquemas de conexiones TEC29 EV En la fig. c, página 8 encontrará el esquema de conexiones completo: Pos. Descripción Bobinado trifásico Bobinado auxiliar Bobinado auxiliar Inversor Clavija de 9 polos Cargador de batería Motor paso a paso Clavija de 4 polos... - Página 82 Conexión eléctrica del generador TEC29 EV, TEC29 EV LPG TEC29 EVLPG En la fig. d, página 9 encontrará el esquema de conexiones completo: Pos. Descripción Bobinado trifásico Bobinado auxiliar Bobinado auxiliar Inversor Relé del starter Cargador de batería Interruptor principal Detector del nivel de aceite Interruptor de parada de emergencia Motor de arranque...
- Página 83 TEC29 EV, TEC29 EV LPG Conexión eléctrica del generador Pos. Descripción Clavija de 2 polos Terminal de conexión polo positivo de la batería Caja de conexión TEC29 EV (fig. e, página 10) Pos. Descripción Interruptor principal Conexión del motor (señal D+) Conexión del control remoto Conexión de flotador Conexión de 12 V del cargador de batería...
-
Página 84: Conectar El Cargador De Batería
Conexión eléctrica del generador TEC29 EV, TEC29 EV LPG 10.3 Conexión de 230 V ¡AVISO! • Conecte un relé o un conmutador a la instalación eléctrica del vehí- culo para que no se dañe el generador cuando se conecta la red eléctrica externa. -
Página 85: Conectar La Batería De Arranque
TEC29 EV, TEC29 EV LPG Conexión eléctrica del generador 10.5 Conectar la batería de arranque ¡AVISO! La batería de arranque debe tener una tensión de 12 V y una capacidad de por lo menos 60 Ah. ➤ Con un cable con una sección de 10 mm² si tiene una longitud inferior a 6 m o bien con un cable con una sección de 16 mm²... -
Página 86: Configurar El Modo Automático
Conexión eléctrica del generador TEC29 EV, TEC29 EV LPG 10.6 Configurar el modo automático NOTA • Solo se puede utilizar el modo automático: – cuando el vehículo está parado y el encendido está desconec- tado • Para reducir el tiempo de carga, se puede instalar entre el generador y el seccionador un cargador adicional de, por lo menos, 20 A. -
Página 87: Efectuar La Conexión De Prioridad
TEC29 EV, TEC29 EV LPG Conexión eléctrica del generador 10.7 Efectuar la conexión de prioridad Con el relé de conmutación AG 102 se puede llevar a cabo una conexión de priori- dad por la que se prioriza la alimentación de tensión externa con respecto a la pro- veniente del generador;... -
Página 88: Conectar Dos Generadores En Paralelo
Conexión eléctrica del generador TEC29 EV, TEC29 EV LPG 10.10 Conectar dos generadores en paralelo NOTA Utilice solo una batería de arranque para arrancar ambos generadores. Tenga en cuenta lo siguiente cuando conecte ambos generadores: • No se puede conectar más de dos generadores paralelamente. •... -
Página 89: Gestión De Residuos
Cuando vaya a desechar definitivamente el producto, infórmese en el centro de reciclaje más cercano o en un comercio especializado sobre las normas pertinentes de eliminación de materiales. Datos técnicos Dometic TEC29 EV Dometic TEC29 EV LPG Art. n.º: 9102900299 9102900302 Tensión nominal de salida: 230 Vw / 50 Hz Potencia constante máxima...