Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
replaced by the manufacturer, its service agent or a
similar qualified person in order to avoid a hazard.
• When recharging ensure area is sufficiently ventilated.
• DO NOT run the machine dry, as this could damage the
floor surface or the machine itself.
• Never use excessive foaming or highly corrosive
cleaning solutions.
1.2 Guidelines for the operator
• This machine is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the machine by a
person responsible for their safety.
• Operators must be fully trained in the use of the
machine in accordance with these instructions, able to
perform user maintenance and the correct selection of
accessories.
• Operators should be physically capable to manoeuvre,
transport and operate the machines.
• Operators should be able to recognise unusual
operation of the machine and report any problems.
• Keep children and unauthorised persons away from
the machine when in use.
• Keep cleaning solutions away from children and pets
at all times.
• CAUTION - This machine is for dry indoor use only
and should not be used or stored outdoors in wet
conditions.
• DO NOT clean the machine using water sprays or jets.
• Keep hair, loose clothing, hands, feet and all other
parts of the body away from openings and moving
parts.
• Keep machine clean and in good operating condition.
• Let the machine do the work. Grip the handle as lightly
as possible.
• Stand with feet slightly apart to maintain good balance.
Avoid twisting the body more than 45 degrees.
• Wear suitable footwear to avoid slipping.
• Wear suitable clothing to keep dry and warm.
• Where possible implement job rotation and adequate
rest periods to avoid continuous use of the same
muscles.
• DO NOT smoke when using the machine.
1.3 Transporting the machine
CAUTION - THIS MACHINE IS HEAVY
Do not attempt to lift the machine without assistance.
Incorrect lifting techniques may result in personal injury.
We advise that the manual handling regulations are
followed. Please refer to the technical table for details on
weight of machine. The machine can be moved to the
area to be cleaned by pushing the pedal down, pulling the
handle backwards and then pushing the machine. When
transporting the machine ensure that all components,
tanks and removable parts are securely fastened. When
transporting the machine the handle should be locked in
the upright position. Take extreme care when moving the
machine up or down steps or stairs. CAUTION – Bumping
over thresholds, kerbs and similar obstacles can damage
the machine. Small obstacles can be overcome by pulling
the machine backwards.
2. Preparing for use
2.1 Electrical connection
Before connecting the machine to the power supply,
check that your supply voltage corresponds with that
marked on the rating label on the machine.
UK only
The supply cord for 230v models is fitted with a plug
containing a 13 amp fuse. Should the fuse require
replacement it must only be replaced by a 13 amp
fuse conforming to BS1362, and the fuse cover must
be refitted. If the fuse cover is lost the plug must not
be used until the correct replacement cover is fitted.
Should an extension cord be used, ensure cord rating
is adequate for the equipment. Do not use extension
cord in coiled condition as this could result in
overheating of the cord. The power supply cord plus
any extension leads should not exceed 30 m in total.
The cross-section of any extension cable wiring must
be at least 2, 5 mm².
WARNING
–
THIS
EARTHED.
2.2 Unpacking the machine
1. Bottom handle
2. Machine body
3. Pump Housing (Pump)
4. Auxiliary Tank (Pump)
5. Top handle & pull cable
6. Handle LH & RH
7. Brush shafts (2)
1. To save packing space and to ensure the safety of the
machine during transportation, the Multiwash comes to
you with its handle dismantled. Ensure that the listed
parts are present as shown and identify them in order
to understand the assembly instructions.
2. Remove the hook which holds the bottom handle with
the machine body while holding the bottom handle.
4
APPLIANCE
MUST
8. Screws & washers
9. Cable retainer
10. Power cord
11. Recovery tank
12. Hook
13. Knob
Fig.1
BE
Tabla de contenido
