Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Veuillez vous reporter aux illustrations de la machine
à la page 1
1
Manche supérieur
2
Manche de contrôle
du débit de liquide
3
Réservoir de
solution (en option)
4
Capot
5
Brosse principale
6
Arbre de la brosse
1. Informations sur le produit
Les machines de nettoyage des sols Multiwash sont conçues
pour une utilisation sur sols lisses et réguliers en intérieur.
Elles peuvent être utilisées sur la plupart des sols, y compris
les moquettes à poils courts, le bois, le PVC, le caoutchouc et
la pierre. Elles ne doivent pas être utilisées sur des surfaces
rugueuses irrégulières. Cette machine est prévue pour une
utilisation commerciale, par exemple dans des hôtels, des
écoles, des hôpitaux, des usines, des boutiques, des
bureaux, des entreprises de location ainsi que pour les
utilisations plus intensives qu'un ménage classique.
La notice suivante contient des informations importantes sur
les machines et des avis de sécurité pour l'opérateur. Cette
notice est valable pour les modèles suivants :
Multiwash
-
MW240...,
MW440/pompe...
L'équipement doit être utilisé et entretenu conformément aux
instructions du fabricant. En cas de doute, contactez votre
fournisseur.
1.1 Avis important de sécurité
L'usage de cette machine nécessite l'application
de mesures de sécurité essentielles :
• Cette
machine
doit
l'application approuvée par le fabricant et décrite dans ce
manuel.
• Veuillez noter que les informations de sécurité décrites
dans ce manuel complètent, mais ne remplacent pas, les
normes applicables dans le pays où la machine est utilisée.
• AVERTISSEMENT - utilisez uniquement les accessoires et
pièces détachés fournis avec la machine ou ceux
approuvés par le fabricant. L'utilisation de pièces détachées
ou d'accessoires autres peut altérer la sécurité de la
machine.
• ATTENTION - Cette machine est réservée à une utilisation
en intérieur dans un environnement sec et ne peut être
utilisée ou stockée en extérieur dans des conditions
humides.
• Toutes les pièces doivent être positionnées conformément
aux instructions avant utilisation de la machine.
• La machine doit être déballée et montée conformément à
ces instructions avant d'être branchée sur une prise
électrique.
• N'UTILISEZ PAS la machine en présence de poussières
dangereuses.
• N'UTILISEZ PAS la machine dans une atmosphère
explosive.
7
Bouton de transport /
travail
8
Réservoir de
9
récupération
10
Filtre
11
Bouchon couvercle
12
Embout
13
Tambour du
convoyeur
Pédale
MW340...,
MW340/pompe...,
uniquement
être
utilisée
• N'UTILISEZ PAS la machine à proximité de liquides, de
poussières ou de vapeurs inflammables.
• N'UTILISEZ PAS la machine pour nettoyer un matériau
incandescent, tel que des cigarettes, des allumettes, des
cendres ou d'autres objets combustibles.
• Veillez à ce que la machine ne bascule pas si vous
l'utilisez à proximité d'escaliers.
• Utilisez la machine sur des surfaces planes et stables
uniquement. N'UTILISEZ PAS la machine sur une pente
dont l'inclinaison est supérieure à 2 %.
• N'UTILISEZ PAS la machine sur des surfaces rugueuses
irrégulières telles que des sols en béton industriel.
• N'UTILISEZ PAS la machine sur des surfaces en béton à
gros granulats.
• N'UTILISEZ PAS la machine en extérieur, par exemple
dans une cour, sur un pont ou des surfaces irrégulières.
• N'utilisez pas la machine sur des surfaces mouillées.
• AVERTISSEMENT - Ne remplissez pas la machine avec
de l'eau à plus de 50° C.
• N'UTILISEZ PAS de diesel/d'essence ou de détergents
corrosifs pour nettoyer les sols.
• Ne lavez ou n'aspirez pas de liquides corrosifs,
inflammables et/ou explosifs, même s'ils sont dilués.
• N'INSEREZ
N'UTILISEZ PAS la machine si l'une des ouvertures est
obstruée. Maintenez-la à l'abri de la poussière, de débris
et tout autre élément pouvant freiner le débit d'air.
• NE COUVREZ PAS la machine lorsqu'elle est en cours
d'utilisation.
• NE LAISSEZ PAS la machine
alimentation
Débranchez toujours la fiche de la prise de courant.
• NE LAISSEZ PAS la machine en marche sans
surveillance.
• Cette machine doit toujours être connectée à une
alimentation de tension et de fréquence adaptées avec
mise à la terre.
• La machine doit être débranchée de sa source
d'alimentation au cours des opérations de nettoyage ou
de maintenance, ainsi que lors du remplacement de
pièces et d'accessoires.
• N'UTILISEZ PAS la machine si elle est détériorée, si
pour
vous l'avez laissée à l'extérieur ou si elle a trempé dans
de l'eau.
• NE MANIPULEZ PAS les interrupteurs ou la prise
d'alimentation avec les mains mouillées sous peine de
vous exposer à un risque de choc électrique.
• AVERTISSEMENT - Tenez le fil électrique à l'écart de
toutes pièces en mouvement (et/ou des brosses en
rotation). Lorsque la machine est en fonction, il est
dangereux de faire passer la machine sur le cordon
d'alimentation.
• NE FAITES PAS fonctionner la machine avec un fil ou
une prise en mauvais état, si elle présente un
dysfonctionnement
Contactez un agent autorisé pour réparer ou régler la
machine.
• N'UTILISEZ PAS le fil électrique pour débrancher la prise
ou porter la machine. N'UTILISEZ PAS le fil comme
poignée, ne le laissez pas coincé dans une porte et ne
l'enroulez pas autour d'angles ou de rebords tranchants.
• La fiche doit être retirée de la prise avant de nettoyer la
machine ou d'entreprendre des opérations d'entretien.
• Le cordon d'alimentation ne doit pas être tordu ni pincé,
et tenu à l'écart de surfaces chaudes.
21
AUCUN
objet
dans
branchée sur une
électrique lorsque vous ne l'utilisez pas.
ou
qu'elle
est
les
ouvertures.
endommagée.
Tabla de contenido
