Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ACHTUNG – LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTES SORGFÄLTIG DURCH
MULTIWASH
Diese
Bedienungsanleitung
Informationen
zu
Sicherheitsanweisungen für den Benutzer.
ACHTUNG
Erdungssymbol
Elektro- und Elektronik-Altgeräte
(WEEE)
Entsorgen Sie dieses Gerät nicht im
Hausmüll.
Entsorgung kann die Umwelt und
die Gesundheit schädigen. Wenden
Sie sich für Informationen über die
Abgabe- und Sammelsysteme in
Ihrer
Entsorgungsstelle.
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Gerätetyp: Bodenreinigungsmaschine
Typ:
Multiwash
Dieses Gerät entspricht den folgenden EU-Richtlinien:
2006/42/EG
Machinenrichtlinie
2004/108/EG
EMV-Richtlinie
Angewendete
EN60335-1, EN60335-2-72,
harmonisierte
EN55014-1, EN55014-2,
Normen
EN610003-2, EN610003-3,
EN62233
Truvox International
Third Avenue, Millbrook
SO15 0LE, Southampton
Hampshire, England
UND BEWAHREN SIE SIE FÜR REFERENZZWECKE AUF
enthält
wichtige
diesem
Gerät
sowie
Eine
unsachgemäße
Region
an
die
Modell: MW240...,
MW340...,
MW340/Pumpe...,
MW440/Pumpe...
Malcolm Eneas
Operations Manager
Southampton, 01-11-2008
TECHNISCHE ANGABEN
Modell
Produktnummer
Spannung AC
(~)/ Frequenz
Motorleistung (+
Pumpe)
Arbeitsleistung
Füllmenge
Laugentank
Bürstenbreite
Bürstendrehzahl
lokale
Bürstendruck
Geräuschpegel
Abmessungen
(H x B x L)
Gewicht
Kabellänge
Gewährleistung
• Die Geräuschentwicklung wurde im Abstand von 1 Meter von der
Maschine und 1,6 Metern über dem Boden beim Reinigen von
Hartboden gemessen. Die Messungen wurden mit einem
Handmessgerät durchgeführt.
• Die Griffvibration übersteigt 2,5 m/s² im Betrieb auf einer ebenen,
harten Fläche nicht.
• Die obenstehenden Abmessungen sind Richtwerte. Da sich unser
Unternehmen der ununterbrochenen Weiterentwicklung seiner
Produkte verschrieben hat, können die Daten ohne Ankündigung
geändert werden.
Wenn Sie Probleme oder Fragen haben, wenden Sie
sich an den Fachhändler, bei dem Sie die Maschine
erworben haben, oder an Truvox International.
Truvox International Limited
Third Avenue, Millbrook, Southampton, Hampshire,
SO15 0LE, Großbritannien; Tel.: +44 (0) 23 8070 6600,
Fax: +44 (0) 23 8070 5001; E-Mail: [email protected];
Web: www.truvox.com
10
Multi
Multi
wash
wash
240
340
(Pumpe)
MW
MW
MW340/
240
340
PUMPE
V/
230/
230/
Hz
50
50
W
400
600
m²/h
650
930
l
1.2
1.7
cm
24
34
U/
650
650
min
g/cm
250
250
²
dB
68
69
(A)
37,8 x
37,8 x
cm
34 x
44 x
111,8
111,8
kg
20
23
m
12
12
1 Jahr
Multi
Multi
wash
wash
340
440
(Pumpe)
MW440/
PUMPE
230/
230/
50
50
600 +
1000 +
26
26
-
1150
4
4
34
44
650
650
250
250
69
71
37,8 x
37,8 x
44 x
54 x
111,8
111,8
25
28
12
12
Tabla de contenido
