Explicación De Los Dibujos; Especificaciones; Instrucciones De Seguridad Importantes Para Cargador & Batteria; Normas De Seguridad Adicionales Para Cargador & Batería - Makita 4604D Manual De Instrucciones

ESPAÑOL
(Instrucciones originales)
1 Cargador DC4600
2 Luz de carga
3 Botón de inicio
4 Batería 4600
5 Clavija de carga
6 Conector de carga
7 Botón de reinicio
8 Controlador C4600
9 Interruptor
10 Hebilla
11 Lámpara piloto

ESPECIFICACIONES

Modelo
Capacidad máxima de corte ............. 30 mm en diámetro
Longitud total ...................................................... 286 mm
Tensión nominal ................................................. 24 V CC
Peso neto
Tijeras ................................................................ 1,0 kg.
Controlador C4600 ............................................ 0,3 kg.
Batería 4600 ...................................................... 2,0 kg.
Tiempo de carga .................................................1 HORA
• Debido a un programa continuo de investigación y
desarrollo, las especificaciones aquí dadas están suje-
tas a cambios sin previo aviso.
• Las especificaciones y el cartucho de batería pueden
diferir de país a país.
• Peso, con el cartucho de batería, de acuerdo con el
procedimiento EPTA 01/2003
Advertencias de seguridad generales para
herramientas eléctricas
¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de
seguridad y todas las instrucciones. Si no sigue todas
las advertencias e instrucciones podrá ocasionar una
descarga eléctrica, un incendio y/o heridas graves.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para
futuras referencias.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES PARA CARGADOR &
BATTERIA
1. GUARDE ESTAS
manual contiene instrucciones de operación y
de seguridad importantes para el cargador de la
batería.
2. Antes de utilizar el cargador de la batería, lea
todas las instrucciones y las indicaciones de
precaución (1) del cargador de la batería, (2) de
la batería, y (3) del producto que con el que se va
a utilizar la batería.
3. PRECAUCIÓN — Para reducir el peligro de que
se produzcan heridas personales, cargue sola-
mente las baterías recargables del tipo MAKITA.
Otros tipos de baterías pueden quemarse
pudiendo provocar heridas personales o daós.
4. No exponga el cargador a la lluvia o al agua.
Explicación de los dibujos
12 Cinturón
13 Tapa del bolsillo
14 Conector del controlador
15 Bolsillo del cinturón
16 Tirantes
17 Funda
18 Banda para el brazo
19 Cable de conexión
20 Clavija hembra
21 Interruptor de gatillo
22 Palanca de desbloqueo
GEA010-1
INSTRUCCIONES —
5. La utilización de un acoplamiento no recomen-
dado o no vendido por un fabricante de cargado-
4604D
res de baterías puede resultar provocar un
incendio, una descarga eléctrica, o heridas per-
sonales.
6. Para reeducir el peligro de que el enchufe y el
cable reciban daós, tire del enchufe y no del
cable cuando desconecte el cargador.
7. Asegúrese de que el cable esté localizado de
manera que no se tropiece con él, ni se pise y
que no esté sujeto a tirones ni otros tipos de
daños.
8. No opere el cargador que tenga el cable o el
enchufe daádos — reemplácelos inmediata-
mente.
9. No opere el cargador en el caso de que haya
recibido un golpe, se haya caído o esté defec-
tuoso; llévelo a un lugar donde se le pueda prac-
ticar un servicio de mantenimiento cualificado.
10. No desmonte el cargador o la batería; cuando se
requiera la reparación llévelo a un lugar donde
se le pueda practicar un servicio de manteni-
miento cualificado. Un montaje incorrecto puede
resultar en que se produzca un incendio o una
descarga eléctrica.
11. Para reducir el peligro de que se produzca una
descarga elétrica, desenchufe el cargador de la
toma de alimentación antes de efectuar el servi- cio de mantenimiento o la limpieza. El desconec-
tar los controles no reducirá este peligro.
NORMAS DE SEGURIDAD ADICIONALES
PARA CARGADOR & BATERÍA
Este
1. No cargue la batería cuando la temperatura de la
misma o del aire sea más baja de 10°C o más
alta de 40°C.
2. No cargar ni dejar la batería en lugares en que
pudiera quedar expuesta a los rayos directos del
sol.
3. No utilice un transformador elevador de tensión,
un generador con motor o un receptáculo de ali-
mentación de CC.
4. No cubra ni obstruya las rejillas de evntilación
del cargador con ningún objeto.
5. Un cortocircuito de la batería puede producir
una gran circulación de corriente, un sobreca-
lentamiento, posibles quemaduras, o incluso
una rotura.
(1) No toque los terminales con ningún tipo de
material conductor.
23 Cuchilla superior
24 Cuchilla inferior
25 Rama
26 Llave hexagonal
27 Tapa de las cuchillas
28 Llave de tubo
29 Portacuchilla
30 Imán
31 Cepillo
32 Aceite para máquinas
33 Lima adiamantada
33