Bosch ICP-CC408 Guia De Instalacion página 104

ICP-CC408 | Guía de instalación | 21.0 Terminales y descripciones
Tabla 67: Glosario (continuación)
Término Descripción
informes duales Informes que permiten que el panel de control transmita señales de alarma en dos
formatos diferentes de informe (por ejemplo, el panel de control puede transmitir a una
central receptora de alarmas y a un móvil, o a dos centrales receptoras de alarmas
diferentes).
mando control Dispositivo utilizado para armar y desarmar un sistema de seguridad o para disparar una
remoto alarma de pánico.
Modo Interior 1 Estado que anula automáticamente ciertas zonas cuando se arma el sistema de
(STAY 1) seguridad en este modo. Sólo el instalador puede programar estas zonas.
Modo Interior 2 Estado que anula automáticamente ciertas zonas cuando se arma el sistema de
(STAY 1) seguridad en este modo. El titular del código maestro puede programar estas zonas.
Modo Total Modo que se utiliza para armar el sistema cuando se abandonan las instalaciones.
(AWAY)
pánico Estado o tipo de alarma en la que el usuario requiere ayuda policial o médica inmediata.
particiones División de un panel de control en dos áreas controlables independientes. Las
particiones son muy útiles para asegurar cobertizos, viviendas con varios inquilinos,
viviendas auxiliares, tiendas y oficinas.
prueba dinámica Método utilizado para supervisar y comprobar el estado de la batería de reserva.
de batería
retardo zona Si un sistema está armado y se viola la zona 1, el tiempo de entrada empieza a correr. Si
interior se viola la zona 2, el tiempo de retardo de entrada se pasa a la zona 2, y sucesivamente
a las zonas 3 y 4. Esta función se conoce como retardo de entrada secuencial.
salto de Estado que permite la conexión con el panel de control para el armado remoto o la
contestador programación remota de funciones cuando hay un contestador automático o un fax en la
automático misma línea telefónica.
secuencia de Función que desvía automáticamente un número de teléfono a otro teléfono cuando se
armado telco arma un sistema de seguridad en Modo Total (AWAY); es similar al uso del desvío de
llamadas.
secuencia de Suspensión automática del desvío del teléfono cuando se desarma el sistema.
desarmado telco
sirena satélite Unidad autónoma de sirena que incorpora una luz estroboscópica azul parpadeante y
EDMSAT
una batería de reserva que ofrece un nivel de seguridad mayor para un sistema de
alarma.
teclado Dispositivo que le permite realizar todas las funciones (como armado, desarmado y
programación) del sistema de alarma.
tiempo de entrada Tiempo programado de la respuesta del sistema de alarma que permite que una
persona entre en un edificio a través de la puerta principal para desactivar el sistema.
tiempo de salida Retardo programado de la respuesta de las alarmas del sistema que permite que una
persona abandone el edificio una vez activado el sistema.
vigilancia de Prestación que permite que el panel de control detecte el momento en que un
sensores dispositivo de detección deje de funcionar. La vigilancia de sensores supervisa el
funcionamiento de una zona durante un período de tiempo programado.
zona Entrada supervisada que se utiliza para activar una alarma. Una zona puede configurarse
para que active una alarma sólo cuando el sistema esté armado o para que pueda
funcionar independientemente de que el sistema lo esté o no.
zona de 24 horas Una entrada supervisada a la que se pueden conectar interruptores de bucle
antisabotaje e interruptores de emergencia. Si en algún momento se viola uno de estos
interruptores (sin importar si el sistema está armado o desarmado), se producirá una
alarma.
Bosch Security Systems, Inc. | 09/4 | F01U089466-01
ES | 104