Tabla de contenido
Cableado de la energía:
Conecte las terminales como se indica en la Figura 4.3. El inter-
ruptor de energía S1 y el Fusible F1 se incluyen sólo para fines
ilustrativos. Todo el cableado debe acatar los códigos eléctricos
RTD
Sensor
–
+
T/C
Cableado de entrada:
Conecte los sensores apropiados a las terminales 3, 4 ó 5
como se ilustra en la precedente Figura 4.3. Compruebe que
se seleccionó el instrumento para el sensor correcto y que
se observó la polaridad correcta en los extremos sensor e
instrumento del cable. No pase cables de sensor por el
mismo conducto o canaleta de alambrado por donde pasen
las líneas de alimentación, ya que la señal de nivel bajo es
sensible al ruido.
Al cablear el termopar, revise el termopar y el cable de
extensión (cable de compensación) a fin de asegurarse de
que correspondan al tipo de termopar apropiado especificado
ipo de
T
termopar
J
K
T
R
S
B
* Color de la envoltura en general
Alarma
1
com.
Alarma
2
N/O
3
4
–
V
+
5
V
mA
Figura 4.3 Conexiones de las terminales traseras
Tabla 4.1 Códigos a color de los cables para termopares
Material
del cable
Hierro/Constantan
Chromel/Alumel
Cobre
Constantan
Platino/Rodio
Platino/Rodio
nacionales y locales. Consulte los modelos de diagramas
de cableado en las Figuras 4.4, 4.5 y 4.6 de las páginas
siguientes.
F1
6
7
C
8
Control
NO
9
SALIDA
NC
10
por el instrumento. Los cables de extensión deben ser de la
misma aleación y polaridad que el termopar. Para que haya
mediciones precisas, la resistencia de conducción total no
debe exceder los 100 ohmios. Cien ohmios de resistencia de
conducción introducirán un error de 1˚F (0,5˚C).
Para cablear el RTD (sigla en inglés de Detector de
Resistencia a Temperatura) trifilar todos los conductores
que conectan el RTD al controlador deben ser del mismo
calibre y material. Si el RTD es un dispositivo trifilar, instale
los dos cables comunes del RTD en las terminales 4 y 5.
Si se usa un RTD bifilar, instale un acoplamiento entre las
terminales 4 y 5.
ANSI
BS
americano
1843
británico
+ blanco
+ amarillo
- rojo
- azul
* negro
* negro
+ amarillo
+ marrón
- rojo
- negro
* amarillo
* rojo
+ azul
+ blanco
- rojo
- azul
* azul
* azul
+ blanco
+ negro
- azul
- rojo
* verde
* verde
+ gris
- rojo
* gris
Chromel ® y Alumel ® son marcas registradas de Hoskings Mfg. Co.
S1
80-260
VAC.
50/60Hz
Voltaje de
+
corriente
–
Voltaje
pulsado
DIN
NFE
43710
18001
alemán
francés
+ rojo
+ amarillo
- azul
- negro
* azul
* negro
+ rojo
+ amarillo
- verde
- púrpura
* verde
* amarillo
+ rojo
+ amarillo
- marrón
- azul
* marrón
* azul
+ rojo
+ amarillo
- blanco
- verde
* blanco
* verde
+ rojo
- gris
* gris
Tabla de contenido
