Modification of the master ID and status display of the SmartWire On/Off operands
en
Änderung der Master-ID und Zustandsanzeige der SmartWire-Ein-/Ausgangs-Operanden
de
Modification ID maître et affichage d'état des opérandes SmartWire entrée/sortie
fr
Modificación del ID de maestro e indicador de estado de los operandos de entrada/salida SmartWire
es
Modifica del ID master e dell'indicazione di stato degli operandi in ingresso/uscita SmartWire
it
ru
Модификация управляющего ID и дисплея состояния операнд SmartWire On/Off (Вкл/Выкл)
en
EASY-SOFT-PRO
Communication
View
Connection =
Online
MFD-CP4-800
COM...
MENUE LANGUAGE..
LIGHTING:
60%
CONTRAST:
+2
a
MFD-CP8-NT
PARAMETER
SET CLOCK...
INFORMATION...
TERMINAL MODE...
c
SWIRE-DIAG:
.2345678910111213141516
NT4 ID...5678
NEW PARAMETERS !
Æ
ACTIVATE
æ
ESC
en
a MFD-CP8-NT in terminal mode
b easy800, MFD-CP8-NT, EC4-200 with NET-ID 1
c Logical connection with EASY223-SWIRE via easyNet and station 1
de
a MFD-CP8-NT im Terminalmodus
b easy800, MFD-CP8-NT, EC4-200 mit NET-ID 1
c Logische Verbindung zum EASY223-SWIRE über easyNet und Teilnehmer 1
fr
a MFD-CP8-NT en mode terminal
b easy800, MFD-CP8-NT, EC4-200 avec NET-ID 1
c Liaison logique vers EASY223-SWIRE via easyNet et participant 1
Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
Rollup Dialog
„Connection"
Device =
Device NT X
NT X = NET-ID EASY223-SWIRE, e.g./z. B./p.ex./p. ej./ad es./
STATION-ID:
BAUDRATE:
OK
STATION ID:
START MODE
OK
ID: X = NET-ID EASY223-SWIRE, e.g./z. B./p.ex./p. ej./ad es./
NET-ID 1
STOP å RUN
INFORMATION...
OK
MENUE LANGUAGE..
BUSY
NET...
STOP
INFORMATION...
OK
MENUE LANGUAGE..
NET...
1SI.2.. SQ.. SD.
2SI.... SQ.. SD.
ESC
3SI.... SQ.. SD.
4SI.... SQ.. SD.
Status display of the SmartWire On/Off operands
en
Zustandsanzeige der SmartWire-Ein-/Ausgangs-Operanden
de
Affichage d'état des opérandes SmartWire entrée/sortie
fr
Indicador de estado de los operandos de entrada/salida SmartWire
es
Indicazione di stato degli operandi in ingresso/uscita SmartWire
it
ru
Дисплей состояния операнд SmartWire On/Off (Вкл/Выкл)
Rollup Dialog
„Display"
Display & Buttons
X
COM...
9600B
MENUE LANGUAGE..
ESC
LIGHTING:
CONTRAST:
X
TERMINAL MODE...
OK
Connection
establishment
in progress...
b
NET-ID:
BAUDRATE:
OK
BUSDELAY:
MASTER-ID:
RUN å
ESC
ESC
es
a MFD-CP8-NT en modo terminal
b easy800, MFD-CP8-NT, EC4-200 con NET-ID 1
c Conexión lógica con EASY223-SWIRE mediante easyNet y el participante 1
it
a MFD-CP8-NT nella modalità terminale
b easy800, MFD-CP8-NT, EC4-200 con NET-ID 1
c Collegamento logico a EASY223-SWIRE attraverso easyNet e utente 1
ru
a MFD-CP8-NT в режиме терминала
b easy800, MFD-CP8-NT, EC4-200 с NET-ID 1
c Логическое соединение с EASY223-SWIRE через easyNet и станцией 1
4
например:
*
60%
+2
4
например:
c
4
500
OK
0
3
7/12
