3 Point Buckle • Boucle à 3 point • Hebilla de 3 puntos
3. Use slide adjuster at shoulder and
waist for tighter adjustment. To
Use slide adjuster at shoulder and
change shoulder harness slots,
waist for further adjustment.
see page 22.
Repeat on other side.
3. Utilisez le régulateur coulissant à
Utilisez le régulateur coulissant
l'épaule et à la taille pour un
à l'épaule et à la taille pour un
ajustement plus précis. Répétez
ajustement plus précis. Pour
de l'autre côté.
changer des fentes de harnais
d'épaule voir la page 22.
Use el ajuste deslizable en el
hombro y la cintura para hacer
3. Use el ajustador deslizable en el
ajustes adicionales. Repita el
hombro y la cintura para hacer
proceso del otro lado.
ajustes más apretado. Para
cambiar ranuras del arnés del
hombro, vea la página 22.
1. To open, press button on buckle
to release the waist straps.
1. Pour ouvrir, appuyer sur le bouton
de la boucle pour libérer les cour-
roies abdominales.
1. Para abrirlo, oprima el botón de la
hebilla para liberar las correas de
la cintura.
2. Slide shoulder strap connectors
off of waist straps.
2. Faire glisser les connecteurs de
courroies d'épaule pour les
détacher des courroies
abdominales.
2. Deslice las conexiones de la
correa para los hombros de las
correas para la cintura.
20
