3-E
Child's Tray • Le plateau pour enfant
• Bandeja para niños
WARNING
Always secure your child with the seat belt. The tray is not a restraint
device. DO NOT lift the stroller by the child's tray. Use care when
snapping the tray on the stroller with a child in the stroller.
MISE EN GARDE
Toujours attaché votre enfant avec la ceinture de retenue. Le plateau
pour enfant n'est pas un dispositif de retenue.
NE PAS lever la poussette par le plateau pour enfant. Faites bien
attention lorsque vous enclencher le plateau à la poussette quand
l'enfant est dans la poussette.
ADVERTENCIA
Proteja siempre a su niño con el cinturón de seguridad. La bandeja
para niños no es un dispositivo de seguridad. NO levante el cochecito
por la bandeja del niño. Use cuidado cuando traba la bandeja en el
cochecito si el niño está sentado en el cochecito.
1. Attach child's tray to mounts on
SNAP!
insides of frame.
¡CLIC!
¡CRAC!
1. Fixer le plateau pour enfant aux
supports situés à l'intérieur du
cadre.
1. Sujete la bandeja para niños a los
montantes en el interior del
armazón.
2. To remove child's tray, press
buttons on sides of tray.
2. Pour retirer le plateau pour enfant,
appuyer sur les boutons situés
sur les côtés du plateau.
2. Para retirar la bandeja para niños,
oprima los botones en los
costados de la bandeja.
18
