Tabla de contenido
SYMBOLS
CONTENU
SYMBOLES
MONTAGE DE LA MACHINE
REGLES DE SECURITE GENERALE
DESCRIPTION DES COMMANDES
MONTAGE OUTILS
SIMBOLOGÍA
BESCHREIBUNG DER BEDIENUNGSOR-
GANE
INDICE
INDEX
INDICE
INHALT
pag. 6
"
8
AVVIARE LA MACCHINA
"
8
"
10
"
11
"
12
TABELLA 1 : RUOTE
"
13
TABELLA 2 : MOTORI
"
16
TABELLA 3 : VELOCITA'
"
18
"
20
page 6
CHECKS BEFORE STARTING THE
"
8
MACHINE
"
8
TO START THE MACHINE
"
10
LUBRICATION AND MAINTENANCE
"
11
TABLE 1 : WHEELS
"
12
TABLE 2 : ENGINES
"
13
TABLE 3 : SPEEDS
"
16
"
18
"
20
page 6
CONTROLES A EFFECTUER AVANT DE
"
8
DEMARRER LA MACHINE
"
8
DEMARRAGE DE LA MACHINE ET
"
10
COMMENCEMENT DU TRAVAIL
"
11
"
12
TABLEAU 1 : ROUES
"
13
TABLEAU 2 : MOTEURS
"
16
TABLEAU 3 : VITESSES
"
18
"
20
page 6
CONTROLES A EFECTUAR ANTES DE
"
8
PONER EN MARCHA LA MAQUINA
"
8
"
10
"
11
"
12
TABLA 1 : RUEDAS
"
13
TABLA 2 : MOTORES
"
16
TABLA 3 : VELOCIDADES
"
18
"
20
Seite 6
VOR DEN INBETRIEBNAHME VORZUNEH-
"
8
MENDE KONTROLLEN
"
8
INBETRIEBNAHME DER MASCHINE UND
"
10
BEGINN DER ARBEIT
"
11
"
12
"
13
"
16
"
18
"
20
4
pag. 22
" 23
" 27
" 29
" 30
" 30
" 31
" 32
" 33
page 22
" 23
" 27
" 29
" 30
" 30
" 31
" 32
" 33
page 22
" 23
" 27
" 29
" 30
" 30
" 31
" 32
" 33
page 22
" 23
" 27
" 29
" 30
" 30
" 31
" 32
" 33
Seite 22
" 23
" 27
" 29
" 30
" 30
" 31
" 32
" 33
Tabla de contenido
