Beko WTE 7604XLWO Guia Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Beko Manuales
  4. Lavadoras
  5. WTE 7604XLWO
  6. Guia del propietario
Beko WTE 7604XLWO Guia Del Propietario

Beko WTE 7604XLWO Guia Del Propietario

Lavadora automatica de carga frontal
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Lavadora automática
de carga frontal
Guía del propietario e instrucciones
de instalación
Para evitar accidentes y daño en la máquina, lea estas
instrucciones antes de su instalación o uso. Utilice la lavadora
únicamente como se explica en la guía del propietario y en
las instrucciones de instalación que vienen con su lavadora.
Conserve esta guía para referencias futuras.
WTE 7604XLW0
ES
Número del documento=
Como socio ENERGY STAR®,
BEKO ha determinado que este
producto cumple con las directrices
ENERGY STAR® sobre eficiencia energética.
2820525296_ES / 16-05-17.(17:03)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Beko WTE 7604XLWO

Resumen de contenidos para Beko WTE 7604XLWO

  • Página 1 únicamente como se explica en la guía del propietario y en las instrucciones de instalación que vienen con su lavadora. Conserve esta guía para referencias futuras. Como socio ENERGY STAR®, BEKO ha determinado que este producto cumple con las directrices ENERGY STAR® sobre eficiencia energética. WTE 7604XLW0 2820525296_ES / 16-05-17.(17:03)

  • Página 2: Explicación De Los Símbolos

    ADVERTENCIA ¾ Advertencia de descarga eléctrica Por favor,contactecon sudistribuidor autorizado de Beko o visite www.beko.us para encontrar y obtener información acerca del centro de servicio técnico de Beko más cercano Por favor, complete la información a continuación para futura referencia.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE DE CONTENIDOS 1 Su lavadora Perspectiva ..............5 Especificaciones .
  • Página 4 Quitar el sarro de la lavadora ..........44 8 Solución de problemas DECLARACIÓN DE GARANTÍA PARA BEKO LAS LAVADORAS 10 CÓMO OBTENER ASISTENCIA 4 / Español...

  • Página 5: Su Lavadora

    Perspectiva 1 - Cable de alimentación 5 - Pata regulable según altura 2 - Tapa superior 6 - Puerta de carga 3 - Panel de control 7 - Dispensador de detergente 4 - Tapa del filtro 8 - Manguera de drenaje Guía de usuario &...

  • Página 6: Especificaciones

    Su lavadora Especificaciones Lavadora automática de carga frontal Modelelos WTE 7604 XLW0 Altura (pulgadas/cm) 33.1 / 84 Ancho (pulgadas/cm) 23.6 / 60 Profundidad (pulgadas/cm) 21.7 / 55 Peso neto (lbs/kg) 161 / 73 Suministro eléctrico (V/Hz) 208-240 / 60 Corriente (A) Potencia total (W) 2000-2350 Ciclo de centrifugado (rpm máx.)

  • Página 7: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA ¾ A fin de reducir el riesgo de incendios, golpes eléctricos o lesiones a la integridad física mientras utiliza su aplicación, cumpla con las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones antes de utilizar la lavadora. •...
  • Página 8 Instrucciones de seguridad importantes • No se siente sobre la tapa de la lavadora. • No trepe sobre la lavadora. • Destruya el cartón de envío, la bolsa de plástico y otros materiales de embalaje una vez desembalada la lavadora. Mantenga a los niños alejados de estos materiales de embalaje. ¡Peligro de sofocación mediante láminas de plástico y cartones! •...
  • Página 9 • Todos los componentes, paneles y partes rotos y defectuosos sólo deben ser sustituidos por repuestos Beko originales por un técnico de mantenimiento de Beko. • No fuerce la puerta de la lavadora para abrirla cuando está cerrada. La puerta se debe cerrar en cualquier momento durante el ciclo del programa.

  • Página 10: Instrucciones De Instalación

    Instrucciones de instalación ¡Lea esto en primer lugar! La lavadora se puede montar individualmente en instalaciones independientes e integradas. También puede instalar su lavadora con su secadora como un par independiente o integrado. Antes de instalar su aplicación, lea completamente las siguientes instrucciones en forma minuciosa: •...

  • Página 11: Espacios Permitidos Para La Instalación En Armario

    Instrucciones de instalación Instalación bajo encimera por defecto - Sólo lavadora El ancho mínimo de la encimera debe ser de 50” (127 cm) para una lavadora & secadora Beko. Instalación bajo encimera por defecto - Lavadora & Secadora 50” (127 cm) Espacios permitidos para la instalación en armario...

  • Página 12: Retirar Los Pernos De Embalaje

    Instrucciones de instalación Retirar los pernos de embalaje ADVERTENCIA ¾ ¡Los pernos de embalaje se deben retirar antes de operar la lavadora! ¡De lo contrario, se dañará seriamente la lavadora! 1. Afloje todos los pernos con una llave hasta que giren libremente. 2.
  • Página 13 (según se visualiza en la figura a continuación). La caja de derivación se provee con la secadora de ropa de Beko. ¾ Sólo se debe conectar una aplicación a la salida de un circuito de una bifurcación individual adecuadamente conectada a tierra.

  • Página 14: Suministro Eléctrico Y Circuito

    Instrucciones de instalación Suministro eléctrico y circuito Conecte el lavarropas a la caja de derivación provista. La caja de derivación debe ser conectada a una salida conectada a tierra y protegida por un fusible de capacidad adecuada. Importante: • La conexión a la red de suministro eléctrico debe cumplir con las normativas nacionales. •...

  • Página 15: Conexión De Suministro De Agua

    Instrucciones de instalación Conexión de suministro de agua Su lavadora viene tanto con conexiones de agua fría como de agua caliente. Conecte la manguera de suministro de agua fría marcada en azul a la válvula/grifo de entrada de agua fría y la manguera de entrada de agua caliente marcada en rojo a la válvula/grifo de entrada de agua caliente.

  • Página 16: Desagüe

    • No remueva los filtros ubicados sobre las mangueras de suministro de agua (sobre las conexiones del grifo/manguera y de la manguera/válvula de entrada). • Utilice siempre mangueras de suministro “Beko” originales cuando realice las conexiones con esta lavadora. Las mangueras viejas o usadas no se deben volver a utilizar. No es recomendable...

  • Página 17: Lista De Control De Instalación

    Instrucciones de instalación • La manguera debe colocarse entre 16 y 39 pulgadas (40 y 100 cm) desde el nivel del piso. • Si cuenta con un sistema de drenaje de pisos, puede colocar la manguera de drenaje en el agujero ubicado sobre el suelo.

  • Página 18: Información De Eliminación

    Instrucciones de instalación Información de eliminación Eliminación del materiales de embalaje ADVERTENCIA ¾ Los materiales de embalaje de la aplicación son potencialmente peligrosos para los niños. Los materiales tales como bolsas de plástico, películas o envoltorios se deben mantener alejados de los niños y eliminados adecuadamente para evitar el riesgo de sofocación.

  • Página 19: Instrucciones Operativas

    Instrucciones operativas Primer uso ADVERTENCIA ¾ A fin de disminuir el riesgo de incendios, golpes eléctricos o lesiones a terceros, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES, antes de operar esta aplicación. Antes del primer uso, • Asegúrese de que la lavadora se encuentre correctamente instalada por un experto en instalaciones o técnico de reparaciones calificados de conformidad con todos los códigos y requisitos nacionales y locales.

  • Página 20: Consejos De Lavandería

    Instrucciones operativas Consejos de lavandería Clasificar la ropa sucia PRECAUCIÓN ¾ Cumpla siempre con las instrucciones de cuidado de telas de los fabricantes de prendas. Estas instrucciones le brindarían la guía apropiada sobre ciclos y temperaturas de lavado adecuados y sobre el uso de blanqueadores. Función de Función de planchado Función de lavado...
  • Página 21 Instrucciones operativas PRECAUCIÓN ¾ Lave los artículos con etiquetas de cuidado como "lavables a máquina". No lave a máquina los artículos que poseen el símbolo de sobre la etiqueta de cuidado del género. ¾ Clasifique la ropa a lavar de acuerdo a los siguientes tipos de géneros, grupos de colores y lávela por separado: •...

  • Página 22: Preparación De Las Prendas A Lavar

    Instrucciones operativas Preparación de las prendas a lavar • Los artículos a lavar con partes de metal (ej. sostenes con aros, hebillas de cintos, botones de metal) dañarán la lavadora. Quite las partes de metal o coloque los artículos en una bolsa de tela, funda de almohada o similar.

  • Página 23: Uso De Detergentes

    Instrucciones operativas • Si la puerta se cierra completamente, la máquina no arrancará. Esta es una precaución de seguridad. La puerta frontal se cierra hasta que finalice el programa de lavado y no se puede abrir hasta que el ícono de la puerta en el LCD desaparezca después de finalizar el programa. •...

  • Página 24: Dispensador De Detergente

    Instrucciones operativas La escasa cantidad de detergente hace que la ropa sucia se torne gris y la calcificación de la máquina. La cantidad recomendada de detergente en polvo es de un máximo de 1/3 de taza (80 ml). La cantidad recomendada de detergente líquido es de un máximo de 1/4 de taza (60 ml). Suciedad leve Manchas o suciedad no visibles Suciedad normal...
  • Página 25 Instrucciones operativas El blanqueador en polvo o líquido, protector del color se puede agregar en el compartimento de detergente de lavado principal con dicho producto. Asegúrese de utilizar el principal detergente de lavado y el blanqueador de protección de color del mismo modo (en polvo o líquido) cuando lo agregue al compartimento de lavado.

  • Página 26: Consumo De Agua

    Instrucciones operativas (I) Compartimento de blanqueador líquido a base de cloro Agregue blanqueador líquido a base de cloro en el compartimento derecho enumerado como “I”. Mida 1/3 taza (80 ml) de blanqueador y viértalo en el compartimento especial ubicado en el compartimento directo del dispensador.

  • Página 27: Seleccionar Un Programa Y Poner En Funcionamiento Su Lavadora

    Seleccionar un programa y poner en funcionamiento su lavadora Panel de control 1 - Botón de ajuste de la velocidad de giro 2 - Visualizador 3- Botón de ajuste de temperatura 4 - Perilla de selección de programa 5 - Botón On / Off ( Encendido / Apagado ) 6 - Botones de retardo(+/-) 7 - Botones de función auxiliar 8 - Botón de inicio/pausa/cancelación...

  • Página 28: Símbolos De Visualización

    Seleccionar un programa y poner en funcionamiento su lavadora Símbolos de visualización a - Símbolo de puerta cerrada b - Símbolo de retardo de tiempo c - Indicador de temperatura d - Símbolo de corte de agua (De acuerdo al modelo de su máquina) e - Símbolo de espera f - Símbolo de arranque g - Símbolos de función auxiliar...

  • Página 29: Ciclos De Lavado

    Seleccionar un programa y poner en funcionamiento su lavadora Ciclos de lavado Dependiendo del tipo de género, se encuentran disponibles los siguientes programas principales: Cada uno de estos programas de importancia comprenden un proceso de lavado completo, incluyendo lavado, enjuague y si se lo requiere ciclos de centrifugado. ADVERTENCIA ¾...

  • Página 30: Seleccionar Un Programa Y Poner En Funcionamiento Su Lavadora

    Seleccionar un programa y poner en funcionamiento su lavadora • Hand wash (Lavado a mano) Puede lavar sus prendas de lana/delicadas que llevan las etiquetas de "no lavar a máquina" para los que se recomienda el lavado a mano con este programa. Lava la ropa sucia con movimientos de lavado suaves sin dañar sus prendas.

  • Página 31: Tabla De Selección De Ciclos Del Programa

    Seleccionar un programa y poner en funcionamiento su lavadora Tabla de selección de ciclos del programa Extra Hot Pesado Caliente 145F / 63°C Prendas blancas y de colores Normal / Caliente 122F / 50°C Regular/ sólidos fabricadas de algodón y lino Pesado 1200 Lleno...
  • Página 32 Seleccionar un programa y poner en funcionamiento su lavadora 1. Aún si no hay un sistema de agua caliente, la entrada de agua caliente debe seguir conectada a otro grifo de agua fría. De lo contrario, ocurrirá una falla. 2. Los programas se encuentran limitados con la máxima velocidad de giro apropiada para ese tipo de carga en particular.

  • Página 33: Funciones Auxiliares

    Seleccionar un programa y poner en funcionamiento su lavadora Funciones auxiliares Botones para la selección de función auxiliar • Según el programa, puede seleccionar la función auxiliar que desea mediante los botones: a, b, c, d. • Seleccione las funciones auxiliares requeridas antes de iniciar el programa. •...

  • Página 34: Visualización De Tiempo

    Seleccionar un programa y poner en funcionamiento su lavadora Visualización de tiempo El visualizador muestra el tiempo que queda para que el programa se complete mientras un programa 01:30 se encuentra en funcionamiento. El tiempo se visualiza en horas y minutos como “ ”.

  • Página 35: Inicio Del Programa

    Seleccionar un programa y poner en funcionamiento su lavadora Inicio del programa 1. Presione el botón de "inicio/pausa/cancelación" para dar inicio al programa. 2. Se iluminará el símbolo de inicio que indica que el programa ha comenzado. 3. Se bloquea la puerta y se iluminará el símbolo de puerta bloqueada. 4.

  • Página 36: Bloqueo De La Puerta

    Seleccionar un programa y poner en funcionamiento su lavadora Bloqueo de la puerta El símbolo de puerta bloqueada se ilumina cuando la puerta de carga se encuentra bloqueada. Este símbolo parpadeará hasta que se habilite la apertura de la puerta. No fuerce la puerta en esta etapa.

  • Página 37: Finalización Del Programa Mediante La Cancelación

    Seleccionar un programa y poner en funcionamiento su lavadora La cerradura a prueba de niños se activa en la lavadora al presionar la segunda y la cuarta función auxiliar durante tres segundos. La etiqueta "C:on" (Cerradura a prueba de niños activada) aparece en el visualizador.

  • Página 38: Preparación

    Preparación 1. Abra completamente tanto los grifos de agua caliente como de agua fría. Controle y asegúrese de que la conexión de agua se encuentre ajustada. 2. Coloque la ropa sucia en el tambor. 3. Agregue aditivos de lavandería (ej. detergente, suavizante para telas, blanqueador). Inicio 1.

  • Página 39: Agregar Más Prendas Sucias

    Preparación Agregar más prendas sucias Esto es solo posible bajo las siguientes condiciones: 1. durante el retardo de tiempo, PRECAUCIÓN ¾ Usted puede agregar o quitar ropa sucia durante el retardo de tiempo (hasta que el programa se inicie). 2. Al comenzar el ciclo de lavado PRECAUCIÓN ¾...

  • Página 40: Re-Centrifugado De La Ropa

    Preparación Re-centrifugado de la ropa El sistema de control de una carga desequilibrada puede pausar la centrifugación en casos en los que la distribución de la ropa en el tambor no se encuentre equilibrada. Si desea re-centrifugar las prendas: 1. Re-ordene las prendas colocadas previamente en el tambor. 2.

  • Página 41: Instrucciones De Mantenimiento Para El Usuario

    Instrucciones de mantenimiento para el usuario ADVERTENCIA ¾ Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación antes de intentar realizar el mantenimiento y la limpieza de su aplicación para minimizar el riesgo de un golpe eléctrico. Dispensador de detergente de limpieza Quite cualquier acumulación de polvillo/residuos de líquidos en el cajón del dispensador.

  • Página 42: Limpieza Del Gabinete Externo Y Del Panel De Control

    Instrucciones de mantenimiento para el usuario Limpieza del tambor Controle el tambor de lavado para controlar que no existan objetos extraños después de cargar la lavadora. Los objetos residuales de metal, tales como ganchos y monedas pueden dar origen a manchas de óxido sobre la superficie del tambor y sobre sus prendas.

  • Página 43: Limpieza Del Filtro De La Bomba Del Sumidero

    Instrucciones de mantenimiento para el usuario • Si los filtros están muy sucios, puede sacarlos mediante pinzas y limpiarlos. • Saque los filtros que se encuentran en los extremos planos de las canillas de entrada de agua junto a los sellos de goma y límpielos cuidadosamente bajo un chorro de agua continuo. •...

  • Página 44: Quitar El Sarro De La Lavadora

    Instrucciones de mantenimiento para el usuario Haga lo siguiente según se visualiza en la imagen debajo: • Tire hacia afuera de su recinto la manguera de drenaje de emergencia. • Coloque el contenedor grande al final de la manguera. Drene el agua del contenedor tirando hacia afuera el enchufe que se encuentra al final de la manguera.

  • Página 45: Solución De Problemas

    Solución de problemas Problema Causa Explicación/Sugerencia Puede haber algo de agua en su Esto no daña su lavadora Debe ejecutar aplicación cuando la reciba. Esto un ciclo "higiénico" sin prendas ni Agua en la lavadora es parte del proceso de control de aditivos de lavandería antes de utilizar calidad y es normal.
  • Página 46 Solución de problemas Esto no es un problema. El nivel de No se visualiza agua en el agua no se hace visible desde el tambor durante el lavado exterior de la lavadora. La lavadora se detuvo La lavadora se puede detener inmediatamente una Reanudará...
  • Página 47 Solución de problemas El nivel de agua puede encontrarse Ejecute el programa "Drenar", por encima del nivel más bajo de "Centrifugar" o "Drenar & Centrifugar". la puerta La lavadora puede encontrarse Espere hasta que el proceso haya calentando el agua o en el ciclo de finalizado centrifugado A causa del mecanismo de...
  • Página 48 Solución de problemas En caso de interrumpirse la cuenta regresiva mientras se carga el La lavadora aguardará hasta que agua: El temporizador no efectuará haya una cantidad suficiente de agua la cuenta regresiva hasta que la para evitar resultados deficientes en lavadora se haya llenado de la el lavado a causa de la falta de agua cantidad de agua correcta El tiempo...
  • Página 49 Solución de problemas Utilice la cantidad de detergente de AE recomendada y que resulta apropiada Uso de excesivas cantidades de para la dureza del agua, el grado de detergente suciedad y la cantidad de prendas por lavar Falta de uso de detergente de AE Utilice detergente de AE Exceso de espuma Es posible que el detergente haya...
  • Página 50 Solución de problemas El sistema de corrección automática de centrifugado se pudo haber activado a causa de una distribución desequilibrada de las prendas sucias en el tambor No se lleva a cabo la centrifugación cuando la carga de Puede existir un desequilibrio en prendas sucias no se encuentra la carga del tambor Por lo tanto, el distribuida en forma pareja en el tambor...
  • Página 51 Solución de problemas Utilice la cantidad de detergente de AE Uso de cantidades insuficientes de recomendada y que resulta apropiada detergente para la dureza del agua, el grado de suciedad de las prendas. Seleccione la temperatura correcta Lavar a bajas temperaturas por un correspondiente a las prendas por largo tiempo lavar (Ver "consejos de lavandería"...
  • Página 52 Solución de problemas Seleccione el ciclo y la temperatura Se pudieron haber seleccionado el adecuados correspondientes a las ciclo y la temperatura del programa prendas por lavar (Ver "consejos de incorrectos lavandería" & "selección de ciclos del programa"). Utilice la cantidad de detergente de AE Uso de cantidades insuficientes de recomendada y que resulta apropiada detergente...
  • Página 53 Solución de problemas Dicho olor y una capa de bacterias se pueden formar sobre el tambor como resultado del lavado continuo a temperaturas más bajas y/o en programas cortos Deje tanto el cajón del dispensador como la puerta de carga entreabierta después de cada lavada Por lo tanto, no se puede crear un ambiente húmedo favorable para el desarrollo de bacterias dentro de la...
  • Página 54 Solución de problemas Seleccione el programa y la temperatura adecuados correspondientes al tipo y Se pudo haber seleccionado una grado de suciedad de las prendas por temperatura más alta lavar (Ver "consejos de lavandería" & "selección de ciclos del programa"). No vierta blanqueador líquido sin diluir en las prendas a lavar Viértalo siempre en el compartimento de blanqueador del...
  • Página 55 Solución de problemas El detergente (en polvo) pudo haber Seque el cajón del dispensador sido colocado en el cajón mojado colocando detergente en polvo del dispensador Guarde el detergente en un lugar El detergente (en polvo) pudo fresco y seco No las guarde a altas haberse humedecido Residuos de detergente temperaturas.
  • Página 56 Solución de problemas Desconecte las mangueras de entrada Las mangueras o válvulas de de las válvulas Limpie los filtros de entrada de agua pueden estar entrada y de las válvulas y remueva obstruidas cualquier residuo. Ponga en funcionamiento los grifos de agua caliente en el baño o cocina La temperatura de llenado Puede existir un largo trecho entre...
  • Página 57 Solución de problemas Cargue la lavadora tan pronto como Demora al cargar la lavadora finalice el ciclo de lavado Seleccione el ciclo del programa adecuado correspondiente a las Se pudo haber seleccionado el ciclo La carga está arrugada prendas por lavar (Ver "consejos de del programa incorrecto lavandería"...

  • Página 58: Declaración De Garantía Para Beko Las Lavadoras

    Estado. Garantía de 1 año * desde la fecha de la primera instalación. Beko reparará o reemplazará sin costo para el consumidor ante cualquier defecto en las partes de la lavadora si se usa en condiciones de uso doméstico (la garantía se anula si el producto se usa comercialmente p.

  • Página 59: Cómo Obtener Asistencia

    1-888-352 BEKO (2356) para obtener la dirección de un servicio técnico Beko autorizado o póngase en contacte mediante la web: http://www.beko.us . Tambien puede buscar en el sitio web una lista de distribuidores autorizados en la sección “Dónde comprar” para obtener más referencias.
  • Página 60 www.beko.com...

Tabla de contenido