Tabla de contenido
6.4
Reactivos para la descontaminación
Los siguientes desinfectantes y detergentes son compatibles con las superficies metálicas y los
componentes desmontables del sistema EZ1 Advanced XL. Para lograr una desinfección efectiva,
siga las instrucciones del fabricante.
ADVERTENCIA
Gases tóxicos
No use lejía para limpiar o desinfectar el instrumento EZ1 Advanced XL. La
lejía en contacto con las sales de las disoluciones amortiguadoras puede
producir gases tóxicos.
Liquid (Schülke & Mayr GmbH; www.schuelke.com)*: desinfectante con etanol para
®
Mikrozid
limpiar superficies, tales como la mesa de trabajo (se compone de 25 g de etanol y 35 g de
propan-1-ol por 100 g de Mikrozid Liquid)
Lysetol
®
AF o Gigasept
®
Instru AF (Schülke & Mayr GmbH)*: solución de amonio cuaternario
para sumergir piezas de la mesa de trabajo, tales como soportes (se compone de 14 g de
diacetato de cocospropileno-diamina-guanidina, 35 g de fenoxipropanoles y 2,5 g de cloruro de
benzalconio por 100 g, con componentes anticorrosivos, perfume, y 15-30 % de surfactantes no
iónicos)
Nota: Si desea usar desinfectantes distintos de los recomendados, asegúrese de que su
composición es similar a las anteriormente descritas. Una alternativa adecuada a Mikrozid Liquid
es Incidin Liquid (EcoLab; www.ecolab.com). Una alternativa al Lysetol AF o Gigasept Instru AF
100 (Veltek Associates, Inc.; www.sterile.com).*
es el DECON-QUAT
®
Nota: En caso de no estar seguro de la composición de los desinfectantes o agentes
limpiadores, no los utilice.
PRECAUCIÓN
Daños en el instrumento
No utilice pulverizadores que contengan alcohol o desinfectante para
limpiar las superficies del instrumento EZ1 Advanced XL. Los pulverizadores
deben utilizarse únicamente para limpiar elementos que se hayan retirado
de la mesa de trabajo.
* Esta no es una lista completa de proveedores y no incluye a numerosos proveedores importantes de suministros
biológicos.
Manual de usuario del EZ1Advanced XL 11/2017
94
Tabla de contenido
