Hitachi AW 100 Instrucciones De Manejo página 29

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX
POUR L'OUTIL
AVERTISSEMENT
Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les
instructions.
Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner
lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure
sérieuse.
Conserver tous les avertissements et toutes les
instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.
1. Vérifi ez que la zone de travail reste propre et rangée
en permanence.
Le non-respect de cette précaution peut provoquer des
accidents.
2. Tenez compte de l'environnement lors de l'utilisation
du nettoyeur.
○ Vérifi ez que la zone de travail est bien éclairée.
○ N'utilisez pas le nettoyeur à proximité de liquides ou de
gaz infl ammables.
3. Risque de choc électrique.
Lors de l'utilisation du nettoyeur haute pression, ne
touchez aucun objet mis à la terre. (par ex : tuyaux,
radiateurs, fours à micro-onde, réfrigérateurs etc.)
4. N'utilisez pas le nettoyeur à proximité d'enfants.
○ En-dehors de l'utilisateur, personne ne doit être autorisé
à toucher l'appareil ni son cordon.
○ En-dehors de l'utilisateur, personne ne doit être autorisé
à pénétrer dans la zone de travail.
5. Lorsqu'il n'est pas utilisé, le nettoyer doit être rangé
dans un endroit sûr.
Rangez-le dans un endroit sec, en hauteur, ou protégé
par un verrou, hors de portée des enfants.
6. N'utilisez le nettoyeur de façon abusive ou
inadaptée.
○ Pour garantir la sécurité et l'effi cacité de l'appareil, ce
nettoyeur haute pression doit être utilisé dans les limites
de ses capacités.
○ N'utilisez pas le nettoyeur pour un autre usage que celui
pour lequel il est prévu.
7. Portez des vêtements de sécurité lorsque vous
utilisez le nettoyeur.
Si nécessaire, portez des bottes, des gants, un casque
avec visière et des bouchons d'oreilles.
8. Utilisez des lunettes et des masques de protection
contre la poussière lors de l'utilisation du nettoyeur.
Risque d'éclaboussures et de poussières dans les yeux
et la bouche lors de l'utilisation du nettoyeur.
9. Veillez à ne pas
d'alimentation.
○ Ne portez pas le nettoyeur haute pression par le
cordon d'alimentation et ne tirez pas sur le cordon pour
débrancher la prise.
○ Gardez le cordon d'alimentation à l'abri de la chaleur, de
l'huile et des angles à vif.
10. Vérifi ez que l'objet nettoyé est bien en place.
L'eau sous pression peut faire voler les objets légers.
N'utilisez pas le nettoyeur sur des objets légers qui ne
peuvent être fi xés.
11. Tenez-vous toujours droit lorsque vous utilisez le
nettoyeur.
Veillez à ce que vos pieds soient stables sur le sol pour
conserver un bon équilibre.
(Traduction des instructions d'origine)
endommager le cordon
12. Veillez à bien entretenir le nettoyeur à haute
pression.
○ Nettoyez régulièrement le nettoyeur pour en garantir la
sécurité et l'effi cacité.
○ Reportez-vous au
remplacement des pièces.
○ Vérifi ez régulièrement le cordon d'alimentation et
adressez-vous au revendeur pour toute réparation.
○ Si vous utilisez une rallonge, vérifi ez-la régulièrement et
remplacez-la si elle est détériorée.
○ Vérifi ez que la poignée reste propre et sèche et évitez
tout contact avec de l'huile ou de la graisse.
13. Le nettoyeur haute pression doit être éteint et
débranché dans les situations suivantes :
○ lorsqu'il n'est pas utilisé ou en cours de réparation ;
○ lors du montage ou du démontage de pièces fournies ou
achetées ultérieurement ;
○ dans toutes les autres situations susceptibles de
présenter un danger.
14. Les équipements utilisés à des fi ns d'ajustement
doivent toujours être démontés.
Vérifi ez que tous les outils utilisés pour l'ajustement sont
démontés avant de remettre l'appareil en marche.
15. Évitez toute mise en marche accidentelle.
○ Veillez à ne pas mettre le nettoyeur en marche par
accident lorsqu'il est branché.
○ Vérifi ez que le nettoyeur est en position OFF avant de le
brancher sur une prise d'alimentation.
16. L'utilisation de rallonges inadaptées peut s'avérer
dangereuse.
17. L'utilisation du nettoyeur nécessite une attention
permanente.
○ Veillez à bien respecter les instructions d'utilisation
stipulées dans le manuel et tenez compte de
l'environnement lorsque vous utilisez le nettoyeur haute
pression.
○ N'utilisez pas le nettoyeur si vous êtes fatigué.
18. Utilisez uniquement les accessoires et outils
spécifi és.
L'utilisation d'accessoires et d'outils autres que ceux
spécifi és dans le manuel d'instruction ou les catalogues
Hitachi peut entraîner des accidents ou des blessures et
doit à tout prix être évitée.
19. Les réparations du nettoyeur haute pression
doivent uniquement être réalisées par des experts.
○ Le nettoyeur haute pression doit respecter tous les
règlements de sécurité applicables et ne doit faire l'objet
d'aucune modifi cation.
○ Adressez-vous au centre de maintenance agréé Hitachi
pour toute réparation. Toute tentative de réparation par
une personne non qualifi ée peut entraîner des accidents
ou blessures graves.
20. N'utilisez pas la machine si un cordon d'alimentation
ou des pièces essentielles de la machine sont
détériorées (par ex : dispositifs de sécurité, fl exibles
haute pression, pistolet à gâchette).
21. Utilisez une alimentation dont la tension est
conforme à celle indiquée sur la plaque nominale.
Le non-respect de ces précautions peut entraîner un
fonctionnement à une vitesse supérieure à la normale,
aboutissant à une surchauff e, l'émission de fumée et un
incendie, pouvant être à l'origine de détériorations ou de
blessures.
Français
manuel d'instructions pour le
29