Singer EM200 Manual De Instrucciones página 35

• Cette machine à broder est équipée d'une double isolation. N'utilisez que des pièces détachées d'origine.
Voir les instructions relatives à l'entretien des appareils à double isolation.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
L'entretien ne doit être réalisé que par un représentant d'entretien autorisé.
POUR L'EUROPE UNIQUEMENT :
Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans ainsi que des personnes ayant
des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de
connaissances, s'ils sont supervisés ou ont reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil
en toute sécurité et s'ils comprennent les éventuels risques encourus. Les enfants ne doivent
pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien à réaliser par l'utilisateur ne doivent pas être
effectués par des enfants sans surveillance.
Le niveau sonore en conditions normales est inférieur à 70 dB.
POUR LES PAYS HORS EUROPE :
Cette machine à coudre n'est pas destinée à être utilisée par des personnes (y compris des
enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque
d'expérience et de connaissances, sauf si une personne responsable de leur sécurité les
surveille ou les aide à utiliser la machine à broder. Ne laissez pas les enfants jouer avec la
machine à broder.
Le niveau sonore en conditions normales est inférieur à 70 dB.
ENTRETIEN DES PRODUITS ÉQUIPÉS D'UNE
DOUBLE ISOLATION
Une machine à double isolation est équipée de deux systèmes d'isolation au lieu d'un
branchement à la terre. Aucun branchement à la terre n'est livré sur un produit à double isolation
; par ailleurs, il ne doit pas être ajouté à un tel produit. L'entretien d'un produit à double isolation
nécessite une attention toute particulière ainsi qu'une bonne connaissance technique et doit
obligatoirement être effectué par du personnel qualifi é. Les pièces détachées d'un appareil à
double isolation doivent être des pièces d'origine. La mention « DOUBLE ISOLATION » doit
fi gurer sur tout appareil équipé d'une double isolation.
PRÉFACE
Merci d'avoir acheté cette machine à coudre.
Grâce à cette machine destinée à un usage domestique, vous obtiendrez d'excellents résultats
de couture de motifs et de lettres de broderie.
Veuillez-vous reporter à ce livret d'instructions pour utiliser correctement la machine et
obtenir une performance optimale. Pour tirer le meilleur profi t de votre machine à broder, lisez
intégralement le livret d'instructions avant de la faire fonctionner. Ensuite, familiarisez-vous avec
la machine en relisant le manuel d'instructions page par page.
Pour vous garantir de toujours disposer des fonctions de broderie plus modernes, le fabricant se
réserve le droit de modifi er l'aspect, la conception ou les accessoires de cette machine à broder, s'il
l'estime nécessaire, sans avis préalable ni obligation.
SINGER® est la marque exclusive de The SINGER® Company Limited S.à.r.l. ou de ses
©2015 The SINGER® Company Limited S.à.r.l. ou ses sociétés affi liées. Tous droits réservés.
sociétés affi liées.
3