Tabla De Contenido - Sony Cyber-shor DSC-WX350 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Learning More About The Camera ("Help Guide")2
Checking The Supplied Items3
For Customers In Europe7
Inserting The Battery Pack11
Charging The Battery Pack12
Charging Time (Full Charge)14
Inserting A Memory Card (Sold Separately)17
Setting The Clock18
Shooting Still Images/Movies20
Viewing Images22
Features Of Playmemories Home24
No Compensation For Damaged Content Or Recording Failure28
On Moisture Condensation28
En Savoir Plus À Propos De L'appareil (" Manuel D'aide ")36
Aide-Mémoire38
Insertion De La Batterie46
Charge De La Batterie47
Durée De Charge (Charge Complète)49
Insertion D'une Carte Mémoire (Vendue Séparément)52
Réglage De L'horloge53
Prise De Vue D'images Fixes/De Films55
Affichage D'images57
Fonctionnalités De Playmemories Home59
Téléchargement De Playmemories Home60
Remarques Sur L'utilisation De L'appareil61
À Propos De La Condensation64
En Cas De Condensation64
Per Saperne Di Più Sulla Fotocamera ("Guida")72
Verifica Degli Accessori In Dotazione73
Inserimento Della Batteria80
Ricarica Della Batteria81
Ricarica Mediante Collegamento A Un Computer84
Inserimento Di Una Scheda Di Memoria (In Vendita Separatamente)86
Impostazione Dell'orologio88
Ripresa Di Fermi Immagine E Filmati90
Visione Delle Immagini92
Per Eliminare Un'immagine93
Funzionalità Di Playmemories Home94
Uso E Manutenzione96
Protezione Contro Il Surriscaldamento98
Caratteristiche Tecniche100
Más Información Acerca De La Cámara ("Guía De Ayuda")106
Comprobación De Los Elementos Suministrados107
Atención Para Los Clientes En Europa111
Inserción De La Batería115
Carga De La Batería116
Tiempo De Carga (Carga Completa)118
Para Cargar La Cámara A Través De Un Ordenador119
Vida Útil De La Batería Y Número De Imágenes Que Se Pueden Grabar Y Visualizar120
Inserción De Una Tarjeta De Memoria (Se Vende Por Separado)121
Para Extraer La Tarjeta De Memoria/Batería122
Configuración Del Reloj122
Toma De Imágenes Fijas/Películas124
Visualización De Imágenes126
Para Seleccionar La Imagen Siguiente/Anterior127
Para Eliminar Una Imagen127
Características De Playmemories Home128
Uso Y Cuidados130
Acerca De La Protección Contra El Sobrecalentamiento132
Especificaciones134
Marcas Comerciales138
Saber Mais Sobre A Câmara ("Guia De Ajuda")140
Verificar Os Itens Selecionados141
Introduzir A Bateria147
Carregar A Bateria148
Tempo De Carregamento (Carga Completa)150
Remover O Cartão De Memória/Bateria154
Fotografar Imagens Fixas/Filmes156
Visualizar Imagens158
Para Selecionar A Imagem Seguinte/Anterior159
Funcionalidades Do Playmemories Home160
Ficheiros De Base De Dados162
Especificações165
Transformador De Ca Ac-Ub10C/Ub10D168
Mehr Informationen Über Die Kamera ("Hilfe")172
Überprüfen Der Mitgelieferten Teile173
Einsetzen Des Akkus179
Laden Des Akkus180
Laden Durch Anschluss An Einen Computer183
Einsetzen Einer Speicherkarte (Gesondert Erhältlich)185
Einstellen Der Uhr187
Aufnehmen Von Standbildern/Filmen189
Anzeigen Von Bildern191
Löschen Eines Bilds192
Funktionen Von Playmemories Home193
Technische Daten199
Meer Leren Over De Camera ("Help-Gids")206
De Bijgeleverde Items Controleren207
De Accu Plaatsen213
De Accu Opladen214
Opladen Door Aan Te Sluiten Op Een Computer217
Een Geheugenkaart Plaatsen (Los Verkrijgbaar)219
De Geheugenkaart/Accu Verwijderen220
De Klok Instellen220
Stilstaande Beelden / Bewegende Beelden Opnemen222
Beelden Weergeven224
Functies Van Playmemories Home226
Opmerkingen Bij Het Gebruik Van De Camera228
Gebruik En Onderhoud228
Beveiliging Tegen Oververhitting230
Technische Gegevens232
Instrukcja Obsługi238
Poznawanie Funkcji Aparatu ("Przewodnik Pomocniczy")238
Sprawdzanie Zawartości Zestawu239
Wkładanie Akumulatora246
Ładowanie Akumulatora247
Czas Ładowania (Pełne Naładowanie)249
Ładowanie Przez Podłączenie Do Komputera250
Wkładanie Karty Pamięci (Sprzedawana Oddzielnie)252
Nastawianie Zegara253
Wykonywanie Zdjęć/Nagrywanie Filmów255
Oglądanie Zdjęć257
Funkcje Programu Playmemories Home259
Uwagi O Używaniu Aparatu261
Dane Techniczne265
Znaki Towarowe269
Návod K Obsluze272
Kontrola Dodaných Položek273
Nabíjení Modulu Akumulátoru280
Nastavení Hodin286
Prohlížení Snímků290
Funkce Aplikace Playmemories Home292
Poznámky K Používání Fotoaparátu294
Ochranné Známky302
A Csomag Tartalmának Ellenőrzése305
Az Akkumulátor Behelyezése312
Az Akkumulátor Töltése313
Az Óra Beállítása320
Képek Megtekintése324
A Fényképezőgép Használatával Kapcsolatos Megjegyzések328
A Felvétellel/Lejátszással Kapcsolatos Megjegyzések328
Műszaki Adatok332
Návod Na Používanie340
Kontrola Dodaných Položiek341
Nabíjanie Batérie349
Vkladanie Pamäťovej Karty (Predáva Sa Osobitne)354
Nastavenie Času355
Prezeranie Záberov359
Funkcie Programu Playmemories Home361
Technické Údaje367
Lär Dig Mer Om Kameran ("Hjälpguide")374
Kontrollera Medföljande Delar375
Sätta I Batteriet381
Ladda Batteriet382
Uppladdning Genom Att Ansluta Till En Dator385
Sätta In Ett Minneskort (Säljs Separat)387
Ställa In Klockan388
Tagning Av Stillbilder/Inspelning Av Filmer390
Uppspelning Av Bilder392
Radera En Bild393
Funktioner I Playmemories Home394
Att Observera När Kameran Används396
Specifikationer399
Mukana Toimitettujen Esineiden Tarkistaminen407
Akun Asettaminen413
Akun Lataaminen414
Muistikortin Asettaminen (Myydään Erikseen)419
Kellon Asettaminen420
Valokuvien/Videoiden Kuvaaminen422
Kuvien Katselu424
Playmemories Home™ -Sovelluksen Toiminnot426
Huomautuksia Kameran Käytöstä428
Tekniset Tiedot431
Lære Mer Om Kameraet ("Hjelpveiledning")438
Kontrollere Elementene Som Er Inkludert439
Sette I Batteripakken445
Lade Batteripakken446
Lade Ved Å Koble Til En Datamaskin449
Sette Inn Et Minnekort (Selges Separat)451
Stille Inn Klokken452
Opptak Av Stillbilder/Filmer454
Vise Bilder456
Funksjoner I Playmemories Home458
Om Bruk Av Kameraet460
Spesifikasjoner463
Flere Oplysninger Om Kameraet ("Hjælp Vejledning")470
Tjek Af Det Medfølgende Udstyr471
Isætning Af Batteri477
Opladning Af Batteriet478
Opladning Ved Tilslutning Til En Computer481
Isætning Af Hukommelseskort (Sælges Separat)483
Optagelse Af Stillbilleder/Film486
Visning Af Billeder488
Egenskaber For Playmemories Home490
Bemærkninger Om Brug Af Kameraet492