Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Technical Support / Assistance technique / Technischer Support / Technische ondersteuning /
Supporto tecnico / Asistencia técnica /
M M ű ű s s z z a a k k i i t t á á m m o o g g a a t t á á s s
/ ехническая поддержка / Assistência técnica
P P o o m m o o c c t t e e c c h h n n i i c c z z n n a a
België / Belgique
02 275 0684
Canada
1 800 268 3447
Denmark
35 25 87 62
Deutschland
0211 6579 1159
España
91 662 38 33
Finland
09 2290 6004
France
01 70 20 00 41
Hungary
06 20 9430 612
Ireland
01 601 1163
Italia
02 4827 1154
México
55 15 00 57 00
Nederland
053 482 9868
Norway
22 70 82 01
Österreich
01 790 855 701
Polska
22 570 18 00
Portugal
800 831 438
Russia
007 495 933 5163
Schweiz / Suisse
01 730 3830
Sweden
08 5792 9009
United Kingdom
0207 949 0119
United States
1 800 535 4242
International Toll
+31 53 484 9135
Kensington Computer Products Group
A division of ACCO Brands
333 Twin Dolphin Drive, 6th Floor
Redwood Shores, CA 94065
Designed in California, U.S.A. by Kensington
Made in China
www.kensington.com
901-2169-02 MP
/
/
T T e e c c h h n n i i c c k k á á p p o o d d p p o o r r a a
N1368
ACCO Brands Europe
ACCO Brands Canada
ACCO Australia
Oxford House
5 Precidio Court
Level 2, 8 Lord St
Oxford Road
Brampton
Botany NSW 2019
Aylesbury
Ontario, L6S 6B7
PO Box 311
Bucks, HP21 8SZ
Canada
Rosebery NSW 1445
United Kingdom
Australia
LiquidAUX™ Bluetooth® Car Kit
Instruction Guide
Guide d'instructions
Bedienungsanleitung
Handleiding
Istruzioni
Manual de instrucciones
Contents / Contenu / Inhalt / Inhoud / Contenuto / Contenido /
Z Z a a w w a a r r t t o o ś ś ć ć o o p p a a k k o o w w a a n n i i a a
/ одержание / Conteúdo
Használati útmutató
Příručka s pokyny
Instrukcja obsługi
уководство пользователя
Manual de instruções
/
T T a a r r t t a a l l o o m m j j e e g g y y z z é é k k
O O b b s s a a h h
/
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kensington LiquidAUX Bluetooth Car Kit
Resumen de contenidos para Kensington LiquidAUX Bluetooth Car Kit
- Página 1 333 Twin Dolphin Drive, 6th Floor Oxford Road Brampton Botany NSW 2019 Redwood Shores, CA 94065 Aylesbury Ontario, L6S 6B7 PO Box 311 Designed in California, U.S.A. by Kensington Bucks, HP21 8SZ Canada Rosebery NSW 1445 Made in China United Kingdom Australia www.kensington.com...
- Página 2 Getting Started / Démarrage / Erste Schritte / Aan de slag / Introduzione / Introducción / E E l l s s ő ő l l é é p p é é s s e e k k Z Z a a č č í í n n á á m m e e P P r r z z y y g g o o t t o o w w a a n n i i e e d d o o p p r r a a c c y y / / риступая...
- Página 3 UWAGA: W razie wyświetlenia monitu wybierz jedną lub obie z poni szych usług. Informacje na ten temat zawarto w instrukcji obsługi telefonu. 2 Sec. * eby u ywać funkcji głośnomówiącej, wybierz usługę Headset (Zestaw słuchawkowy). PIN = 0 0 0 0 * eby u ywać...
- Página 4 Using Your Phone / Utilisez votre téléphone / Verwenden des Telefons / Uw telefoon Een gesprek voeren Gesprek in de wachtrij plaatsen gebruiken / Utilizzo del telefono / Usar el teléfono / A A t t e e l l e e f f o o n n h h a a s s z z n n á á l l a a t t a a P P o o u u ž...
- Página 5 Charging Your Phone / Chargez votre téléphone / Laden Ihres Telefons / Uw telefoon opladen / Odchozí hovor Čekající hovor Caricamento del telefono / Cargar el teléfono / A A t t e e l l e e f f o o n n f f e e l l t t ö ö l l t t é é s s e e N N a a b b í...
-
Página 6: Ce Declaration Of Conformity
(2) This device must accept any interference received, including interference that may des fréquences radio cause undesired operation. As defined in Section 2.909 of the FCC Rules, the responsible party for this device is Kensington Computer Product Group, 333 Twin Dolphin Drive, 6th Floor, Redwood Shores, CA 94065,USA. -
Página 7: Déclaration De Conformité Ce
Kensington et ACCO sont des marques déposées d’ A CCO Brands. LiquidAUX est une marque commerciale d’ A CCO Brands. The INFORMATIONEN FÜR EU-MITGLIEDSSTAATEN Kensington Promise est une marque de service d’ A CCO Brands. Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. Toutes les autres marques déposées ou non sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. - Página 8 Supporto tecnico - Symptomen van het probleem en de oorzaak ervan Per tutti gli utenti registrati dei prodotti Kensington è disponibile il supporto tecnico. Il servizio è gratuito salvo il costo della Federal Communications Commission Interference Statement (FCC-verklaring over interferentie) telefonata e l’addebito delle tariffe telefoniche interurbane, ove applicabili.
-
Página 9: Declaración De Cumplimiento De La Ce
Podrá obtener una copia de la declaración de conformidad en www.support.kensington.com. Kensington e ACCO sono marchi registrati di ACCO Brands. LiquidAUX è un marchio di ACCO Brands. The Kensington Promise è un INFORMACIÓN PARA LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA marchio di servizio di ACCO Brands. - Página 10 (dokumenty o souladu) na stránkách www.support.kensington.com. A Kensington és az ACCO az ACCO Brands bejegyzett védjegye. A LiquidAUX az ACCO Brands védjegye. A „Kensington Promise” az ACCO Brands védjegyoldalom alatt álló szolgáltatása. A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye. Az összes egyéb N N F F O O R R M M A A C C E E P P R R O O Č...
- Página 11 09:00 do 21:00. Nale y pamiętać o następujących szczegółach: Kensington i ACCO to zastrzeoone znaki towarowe firmy ACCO Brands. LiquidAUX jest znakiem towarowym firmy ACCO Brands. • Podczas rozmowy telefonicznej urządzenie musi być pod ręką...
-
Página 12: Declaração De Conformidade Da Ce
Pode encontrar a resposta para o seu problema na secção Perguntas mais frequentes (FAQ) da área de assistência, no website Kensington Promise é uma marca de serviço da ACCO Brands. Bluetooth é uma marca registada de Bluetooth SIG, Inc. Todas as outras da Kensington: www.suport.kensington.com.