Tabla de contenido
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT INFORMATION
GB
sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future
reference.
MANUEL D'INSTRUCTIONS
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS:
FR
atentivement les instructions et assurez- -vous de les avoir comprises. Conservez
les instructions pour référence ultérieure.
BETRIEBSANWEISUNG
WICHTIGE INFORMATION:
DE
Geräts aufmerksam durch. Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, daß Sie
alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INFORMACIÓN IMPORTANTE:
ES
asegúrese de entenderlas antes de utilizar esta aparato. Conserve las instruc-
ciones para la referencia en el futuro.
LIBRETTO D'ISTRUZIONI
INFORMAZIONI IMPORTANTI
IT
istruzioni e prendere dimestichezza con il prodotto prima di usario. Mantenga
queste istruzioni per riferimento futuro.
HANDLEIDING
BELANGRIJKE IMPORTANTS:
NL
zeker van dat uze begrijpt alvorens de blower te gebrulken en bewaar ze voor
toekomstige raadpleging.
: Please read these instructions carefully and make
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire
Lesen Sie diese Hinweise zur Handhabung des
Lea atentamente las instrucciones y
: Siete pregati di leggere attentamente questo
Lees deze instructies zorgvuldig en wees er
545154701
Rev. 4 4/30/08 BRW
Tabla de contenido
Manuales relacionados para McCulloch Mac GBV 325
Resumen de contenidos para McCulloch Mac GBV 325
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT INFORMATION : Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future reference. MANUEL D’INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire atentivement les instructions et assurez- -vous de les avoir comprises. Conservez les instructions pour référence ultérieure.
-
Página 2: Significado De Los Símbolos
SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS ADVERTENCIA: ¡Este Utilice gasolina sin plomo o de gran soplador puede resultar calidad y aceite para motores de peligroso! Su uso dos tiempos. imprudente o inadecuado puede ocasionar lesiones graves e incluso mortales. AVERTISSEMENT ! El soplador de Lea atentamente este manual hojas puede despedir objetos con de instrucciones antes de... -
Página 3: Maneje El Combustible Con Cuidado
corporales. Los dispositivos de protección Mantenga las superficies exteriores limpias para los ojos deberán etiquetarse con el de aceite y combustible. código “Z87”. Nunca ponga en marcha el motor en un lugar Utilice siempre una protección de la pies. cerrado. La inhalación de los gases del tubo Durante el trabajo no este descalzo o use de escape puede causar la muerte. -
Página 4: Realice Un Mantenimiento Correcto De La Unidad
Utilice solamente recambios recomendados lesiones vasculares en personas normalmente por McCulloch; el uso de cualquier pieza de sanas. Si aparecen síntomas tales como otro fabricante puede anular la garantía y entumecimientos, dolor, pérdida de fuerza, averiar la unidad. -
Página 5: Ensamblaje De Soplador Ensamblaje De Los Tubos De Soplador
ENSAMBLAJE CONTENIDO DE LA CAJA Tubo de soplador Compare el contenido de la caja con la superior siguiente lista. S Soplador Tubo de S Tubo de soplador superior S Tubo de soplador inferior soplador inferior Tuerca y S Boquilla de alta velocidad perno de S Tubo acodado bolqueo... - Página 6 3. Mantenga la cubierta de admisión de Tubo acodado Resalte aspirador abierta hasta que instale el tubo de aspirador superior. Cubierta de admisión de aspirador Cierre de cremallera Pequeña abertura NOTA: Asegúrese de que el borde de la pequeña abertura esté enrasado con la parte acampanada del tubo acodado y de que el resalte de éste se encuentre en la parte inferior.
-
Página 7: Funcionamiento
AJUSTE BANDA 7. Una vez que haya conectado los tubos de aspirador, localice la etiqueta de la parte HOMBRO (para uso con el aspirador inferior del tubo de aspirador superior. Fije únicamente) los dos tubos de manera permanente con el 1. - Página 8 2 tiempos refrigerados por aire. Recomendamos utilizar ADVERTENCIA: Durante aceite de la marca McCulloch® mezclado en proceso de arranque del motor, sujete la proporción 40:1 (mezcla al 2,5%). Para obtener unidad como se indica en la ilustración.
-
Página 9: Arranque Del Motor Caliente
7. Una vez el motor esté encendido, déjelo Cuerda de funcionar por 10 segundos, luego mueva la arranque palanca del cebador a RUN. Deje la aparato funcionando por otros 30 segundos en RUN AVISO: antes de soltar el acelerador. Si el motor deja de funcionar en la posición de Palanca RUN, mueva la palanca del cebador a la... -
Página 10: Reemplazo De La Bujia
Limpieza del filtro de aire: Un filtro de aire sucio reduce el rendimiento del motor y aumenta el consumo de combustible y las emisiones nocivas. Limpie puntualmente el filtro cada 5 horas de funcionamiento. 1. Limpie la cubierta y la zona que la rodea para evitar que penetre suciedad en la cámara del carburador en el momento de abrir la cubierta. -
Página 11: Almacenamiento
S Gire el tornillo de marcha lenta hacia la Si requiriera ayuda adicional o no se sintiera derecha para aumentar las revoluciones si el seguro al desempeñar este procedimiento, motor se ahoga o se para. entre en contacto con el distribuidor S Gire el tornillo de marcha lenta hacia la autorizado del servicio. - Página 12 TABLA DIAGNOSTICA ADVERTENCIA: Siempre apague el aparato y desconecte la bujía antes de hac- er cualquiera de las reparaciones recomendadas a continuación que no requieran que la unidad esté en operación. SINTOMA CAUSA SOLUCION 1.Vea las “Instrucciones de Arranque”. El motor no 1.El motor se encuentra se pone en ahogado.
-
Página 13: Declaracion De Conformidad
Declaración de conformidad de la CE (Sólo aplicable en Europa) Nosotros, Husqvarna Outdoor Products Italia, S.p.A., Valmadrera, Italy. Tel: +39- -0341- -203211, declara que la soplador modelo McCulloch Mac GBV 325 u a partir de los números de serie 2007- -335N00001 en adelante (el año se indica claramente en la placa de identificación, seguido del número de serie), cumple con lo establecido por...