Tabla de contenido
OBJ_BUCH-1668-001.book Page 74 Thursday, June 21, 2012 7:51 AM
74 | Ðóññêèé
Äîïîëíèòåëüíûå ïðåäóïðåäèòåëüíûå
óêàçàíèÿ
Ýòîò ñàäîâûé èíñòðóìåíò íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ ëèöàìè (âêëþ÷àÿ äåòåé) ñ îãðàíè÷åííûìè
ïñèõè÷åñêèìè èëè ñåíñîðíûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñ
íàðóøåíèÿìè ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ, à òàêæå ñ
íåäîñòàòî÷íûì îïûòîì/çíàíèÿìè, èñêëþ÷àÿ ñëó÷àè, êîãäà
ýêñïëóàòàöèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ òàêèìè ëèöàìè ïîä
íàáëþäåíèåì îòâåòñòâåííîãî çà èõ áåçîïàñíîñòü ëèáî
ïîñëå ïîëó÷åíèÿ îò îòâåòñòâåííîãî çà áåçîïàñíîñòü
ñîîòâåòñòâóþùèõ ðàçúÿñíåíèé îòíîñèòåëüíî ýêñïëóàòàöèè
äàííîãî ñàäîâîãî èíñòðóìåíòà.
Íåîáõîäèìî ïðîñëåäèòü, ÷òîáû äåòè íå èãðàëè ñ
ñàäîâûì èíñòðóìåíòîì.
Íèêîãäà íå ïîçâîëÿéòå ïîëüçîâàòüñÿ ñàäîâûì
èíñòðóìåíòîì äåòÿì èëè ëèöàì, íå çíàêîìûì ñ ýòèìè
óêàçàíèÿìè. Íàöèîíàëüíûå ïðåäïèñàíèÿ ìîãóò
îãðàíè÷èâàòü âîçðàñò îïåðàòîðà. Åñëè Âû íå
ïîëüçóåòåñü ñàäîâûì èíñòðóìåíòîì, õðàíèòå åãî â
íåäîñÿãàåìîì äëÿ äåòåé ìåñòå.
Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû ïðîâåðÿéòå øíóð èëè óäëèíèòåëü
íà ïðåäìåò ïîâðåæäåíèé è íàëè÷èå ïðèçíàêîâ
ñòàðåíèÿ. Ïðè ïîâðåæäåíèè øíóðà ïèòàíèÿ âî âðåìÿ
ðàáîòû íåìåäëåííî âûòàùèòå øòåïñåëüíóþ âèëêó èç
ðîçåòêè. ÍÅ ÏÐÈÊÀÑÀÉÒÅÑÜ Ê ØÍÓÐÓ, ÏÎÊÀ
ØÒÅÏÑÅËÜÍÀß ÂÈËÊÀ ÅÙÅ ÂÑÒÀÂËÅÍÀ Â ÐÎÇÅÒÊÓ. Íå
ðàáîòàéòå ñ ñàäîâûì èíñòðóìåíòîì, åñëè øíóð
ïîâðåæäåí èëè èçíîñèëñÿ.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíû øíóðà ïèòàíèÿ îáðàùàéòåñü
âî èçáåæàíèå îïàñíîñòè ê ïðîèçâîäèòåëþ, â
àâòîðèçèðîâàííóþ ñåðâèñíóþ ìàñòåðñêóþ ïðîèçâîäèòåëÿ
èëè ê êâàëèôèöèðîâàííîìó ñïåöèàëèñòó.
Äåðæèòå óäëèíèòåëü âäàëè îò ðåæóùèõ ýëåìåíòîâ.
Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû è ïîñëå óäàðà ïðîâåðüòå
ñàäîâûé èíñòðóìåíò íà ïðåäìåò èçíîñà è ïîâðåæäåíèé
è ïðè íåîáõîäèìîñòè îòäàéòå åãî â ðåìîíò.
Íå ïîëüçóéòåñü ïðîäóêòîì, åñëè Âû óñòàëè èëè áîëüíû,
èëè íàõîäèòåñü ïîä âîçäåéñòâèåì ñïèðòíûõ íàïèòêîâ,
íàðêîòè÷åñêèõ ñðåäñòâ èëè ìåäèêàìåíòîâ.
Îïåðàòîð èëè ïîëüçîâàòåëü îòâåòñòâåíåí çà íåñ÷àñòíûå
ñëó÷àè è óùåðá, íàíåñåííûé äðóãèì ëèöàì èëè èõ
èìóùåñòâó.
Ðàáîòàéòå òîëüêî ïðè äíåâíîì îñâåùåíèè èëè õîðîøåì
èñêóññòâåííîì îñâåùåíèè.
Âûêëþ÷àéòå ñàäîâûé èíñòðóìåíò è âûòàñêèâàéòå
øòåïñåëüíóþ âèëêó èç ðîçåòêè:
– âñåãäà ïåðåä òåì, êàê îñòàâèòü ñàäîâûé èíñòðóìåíò
áåç ïðèñìîòðà
– åñëè çàïóòàëñÿ øíóð
– ïåðåä ñíÿòèåì ñîîòâåòñòâóþùèõ äåòàëåé
Ñàäîâûé èíñòðóìåíò ðàçðåøàåòñÿ èñïîëüçîâàòü òîëüêî
ñ äîïóùåííûìè íàâåñíûìè èíñòðóìåíòàìè.
Óäëèíèòåëüíàÿ òðóáà (3 600 HA3 D00) ïðåäíàçíà÷åíà
äëÿ ïðèìåíåíèÿ òîëüêî ìåæäó ïðèâîäíûì óçëîì è
íàâåñíûì ñó÷êîðåçîì èëè íàâåñíûì êóñòîðåçîì.
Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü óäëèíèòåëüíóþ òðóáó ñ
äðóãèìè íàâåñíûìè èíñòðóìåíòàìè.
F 016 L70 915 | (21.6.12)
Äëÿ êàæäîãî íàâåñíîãî èíñòðóìåíòà ñëåäóåò
èñïîëüçîâàòü íå áîëåå îäíîé óäëèíèòåëüíîé òðóáû.
Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ðàáîòû âûòàñêèâàéòå øòåïñåëüíóþ
âèëêó èç ðîçåòêè è ïðîâåðÿéòå ñàäîâûé èíñòðóìåíò íà
ïðåäìåò ïîâðåæäåíèé.
Õðàíèòå ñàäîâûé èíñòðóìåíò â íàäåæíîì, ñóõîì è
íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé ìåñòå. Íå ñòàâüòå äðóãèå
ïðåäìåòû íà ñàäîâûé èíñòðóìåíò.
Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü
Âíèìàíèå! Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ðàáîò ïî òåõíè÷åñêîìó
îáñëóæèâàíèþ èëè î÷èñòêå, âûêëþ÷àéòå ñàäîâûé
èíñòðóìåíò è âûòÿãèâàéòå øòåïñåëüíóþ âèëêó èç
ðîçåòêè. Ýòè îïåðàöèè íåîáõîäèìî ïðîäåëûâàòü òàêæå
è â òîì ñëó÷àå, åñëè ñåòåâîé êàáåëü ïîâðåæäåí,
ïåðåðåçàí èëè çàïóòàëñÿ.
Èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè Âàø ñàäîâûé èíñòðóìåíò
èìååò çàùèòíóþ èçîëÿöèþ è íå íóæäàåòñÿ â çàçåìëåíèè.
Ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå ñîñòàâëÿåò 230  ~, 50 Ãö (äëÿ ñòðàí,
íå âõîäÿùèõ â ÅÑ: 220 Â). Èñïîëüçóéòå òîëüêî
ðàçðåøåííûé óäëèíèòåëüíûé êàáåëü. Èíôîðìàöèþ ìîæíî
ïîëó÷èòü â àâòîðèçèðîâàííîé ñåðâèñíîé ìàñòåðñêîé.
Äëÿ ïîâûøåíèÿ áåçîïàñíîñòè ðåêîìåíäóåòñÿ
èñïîëüçîâàòü óñòðîéñòâî çàùèòíîãî îòêëþ÷åíèÿ (ÓÇÎ),
ñðàáàòûâàþùåå ïðè ìàêñ. 30 ìÀ. ÓÇÎ ñëåäóåò
ïðîâåðÿòü ïåðåä êàæäûì èñïîëüçîâàíèåì àïïàðàòà.
Óêàçàíèå äëÿ ïðîäóêòîâ çà ïðåäåëàìè Âåëèêîáðèòàíèè:
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Â èíòåðåñàõ Âàøåé áåçîïàñíîñòè
íåîáõîäèìî ñîåäèíèòü øòåêåð ñàäîâîãî èíñòðóìåíòà ñ
êàáåëåì-óäëèíèòåëåì. Ñîåäèíèòåëüíàÿ ìóôòà êàáåëÿ-
óäëèíèòåëÿ äîëæíà áûòü çàùèùåíà îò âîäÿíûõ áðûçã,
ñäåëàíà èç ðåçèíû èëè ïîêðûòà ðåçèíîé. Êàáåëü-
óäëèíèòåëü äîëæåí èñïîëüçîâàòüñÿ ñ ïðèñïîñîáëåíèåì äëÿ
ðàçãðóçêè ïðîâîäà îò íàòÿæåíèÿ.
Øíóð íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿòü íà íàëè÷èå
ïðèçíàêîâ ïîâðåæäåíèÿ, åãî ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî â
áåçóïðå÷íîì ñîñòîÿíèè.
Ïîâðåæäåííûé ñåòåâîé øíóð ðàçðåøàåòñÿ ðåìîíòèðîâàòü
òîëüêî â àâòîðèçèðîâàííîé ìàñòåðñêîé Bosch.
Ðàçðåøàåòñÿ èñïîëüçîâàòü òîëüêî êàáåëè-óäëèíèòåëè òèïà
H05VV-F èëè H05RN-F.
Ñèìâîëû
Ñëåäóþùèå ñèìâîëû ïîìîãóò Âàì ïðè ÷òåíèè è ïîíèìàíèè
ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè. Çàïîìíèòå ñèìâîëû è èõ
çíà÷åíèå. Ïðàâèëüíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ñèìâîëîâ ïîìîæåò
Âàì ïðàâèëüíåå è íàäåæíåå ðàáîòàòü ñ ñàäîâûì
èíñòðóìåíòîì.
Ñèìâîë
Çíà÷åíèå
Íàäåâàéòå çàùèòíûå ðóêàâèöû
Íàïðàâëåíèå ðåàêöèè
Bosch Power Tools
Tabla de contenido
