Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
8.
Mettez les aliments préparés sur la broche, puis
appuyez-les avec les fourchettes (les pointes dirigées
vers l'intérieur) et fixez les manchons.
9.
La nourriture doit être serrée des deux côtés avec
les fourchettes. Les bras de fourche doivent être bien
serrés afin que les fourchettes ne glissent pas de
haut en bas sur la broche pendant la cuisson.
10.
Tournez avec précaution la broche – insérez-le dans
le système d'entraînement.
11.
Montez le manchon plus large sur le cadre / grill
précédemment préparé.
4.3 Travail avec l'appareil
Placez la nourriture préparée sur la broche, puis faites-la
tourner en suivant les instructions du chapitre „Préparation
au
fonctionnement".
Installez
la
rôtissoire
à
emplacement d'utilisation, branchez le câble d'alimentation
et mettez l'appareil en marche avec l'interrupteur On /
Off. Arrêtez l'appareil avec l'interrupteur On / Off après
avoir terminé le travail. Débranchez la fiche du câble
d'alimentation. Retirez les aliments de la broche.
4.4 NETTOYAGE ET ENTRETIEN
•
Avant le nettoyage, tout comme lorsque l'appareil
n'est pas utilisé, débranchez le câble d'alimentation
et laissez l'appareil refroidir complètement.
•
Utilisez uniquement des produits de nettoyage sans
substances corrosives pour nettoyer la surface.
•
Gardez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri
de l'humidité et de la lumière directe du soleil.
•
Il est interdit de laver la machine au jet d'eau.
•
Nettoyez l'appareil et ses parties avec de l'eau
tiède et un détergent doux. Pour cela, utilisez un
chiffon doux. laissez sécher complètement après le
nettoyage.
16
son
Rev. 04.04.2018
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
DETTAGLI TECNICI
Nome del prodotto
Spiedo per
barbecue
Modello
RCRR-120
Tensione [V]/Frequenza [Hz]
230V~/50
Potenza nominale [W]
5,3
Giri al minuto [rpm]
2
Lunghezza spiedo massima [cm]
105
Peso [kg]
2,4
1. DESCRIZIONE GENERALE
Questo manuale è stato pensato per consentire di
utilizzare il dispositivo in tutta sicurezza. Il prodotto è stato
progettato e fabbricato seguendo rigorose specifiche
tecniche e ricorrendo alle più recenti tecnologie. Tutte le
fasi del processo produttivo sono state eseguite nel pieno
rispetto di elevati standard qualitativi
PRIMA DELL´UTILIZZO LEGGERE ATTENTAMENTE
E COMPRENDERE LE ISTRUZIONI RIPORTATE IN
QUESTO MANUALE.
Affinchè questo dispositivo sia un prodotto affidabile
che duri nel tempo leggere accuratamente le seguenti
istruzioni d´uso e di manutenzione: le specifiche e i dettagli
tecnici riportati in questo manuale sono il risultato
di costanti verifiche e aggiornamenti. Il produttore si
riserva il diritto di apportare eventuali modifiche al fine
di migliorare la qualità del prodotto. Questo dispositivo
è stato realizzato ricorrendo alle più moderne tecnologie
in materia di riduzione dell´inquinamento acustico per
portare al minimo l´emissione di rumori.
Definizione simboli
Questo prodotto è conforme alle normative
vigenti in materia di sicurezza.
Leggere attentamente le seguenti avvertenze.
Prodotto riciclabile.
Alla voce ATTENZIONE! o IMPORTANTE!
o AVVERTENZE! prestare particolare attenzione
(segnali di pericolo generici).
Dispositivo con classe di protezione II – doppio
isolamento.
HINWEIS! Le immagini contenute in questo
manuale sono puramente indicative e potrebbero
differire dal prodotto.
La versione originale di questo manuale è in lingua tedesca.
Ulteriori versioni sono traduzioni dal tedesco.
2. Norme di sicurezza
Dispositivi elettronici:
ATTENZIONE! Leggere attentamente tutte le
istruzioni di sicurezza. La mancata osservanza
delle seguenti avvertenze può provocare scosse
elettriche, incendi, lesioni gravi o condurre alla
morte.
Rev. 04.04.2018
Il termine „dispositivo" o „prodotto" riportato nelle
avvertenze e nella descrizione del manuale si riferisce
allo spiedo per barbecue. Non utilizzare il dispositivo
in ambienti eccessivamente umidi o nelle immediate
vicinanze di contenitori d'acqua. Non bagnare il dispositivo.
Attenzione! Pericolo di folgorazione!
3.1 Sicurezza elettrica
a)
La spina del dispositivo deve essere compatibile
con la presa. Non cambiare la spina del dispositivo
in nessun caso. Spine e prese adeguate riducono il
rischio di scosse elettriche.
b)
Evitare di toccare componenti su cui è stata effettuata
una messa a terra come tubature, termosifoni, forni
e frigoriferi. Sussiste l´elevato rischio di una scossa
elettrica se il corpo è a contatto con superfici bagnate
o ambienti umidi. Se l`acqua entra in contatto con il
dispositivo ciò aumenta il rischio di lesioni e scosse
elettriche.
c)
Non utilizzare il cavo in modo non appropriato. Non
utilizzare mai il cavo per trasportare il dispositivo
o per rimuovere la spina. Mantenere il cavo lontano
da spigoli taglienti, olio, fonti di calore e dalle parti
in movimento del dispositivo. Cavi danneggiati
o saldati aumentano il rischio di scosse elettriche.
d)
Se il dispositivo viene utilizzato all´aperto impiegare
una prolunga adatta per uso esterno. L´impiego di
una prolunga adatta per uso esterno riduce il rischio
di scosse elettriche.
e)
Se non si può evitare di impiegare il dispositivo
in un ambiente umido assicurarsi di utilizzare
un interruttore differenziale / salvavita (RCD).
L´interruttore differenziale riduce il rischio di scosse
elettriche.
3.2 Sicurezza sull´ambiente di lavoro
a)
Mantenere
l´ambiente
di
lavoro
pulito
e ben illuminato. Un ambiente di lavoro disordinato
e con scarsa illuminazione può aumentare il rischio
d´incidenti.
Durante
l´impiego
del
dispositivo
prestare la massima attenzione e ricorrere sempre al
buon senso.
b)
In caso di guasti o difetti spegnere immediatamente
il dispositivo e segnalare il problema a personale
qualificato.
c)
Se non si è sicuri del corretto funzionamento
del dispositivo rivolgersi al Servizio Clienti del
produttore.
d)
Soltanto i tecnici del Servizio Clienti del produttore
sono autorizzati a riparare il dispositivo. Non riparare
il dispositivo autonomamente!
e)
In caso di incendio utilizzare per l´estinzione delle
fiamme solo estintori a polvere o ad anidride
carbonica (CO
).
2
f)
Mantenere i bambini e le persone non autorizzate
lontane dall´ambiente in cui si utilizza il dispositivo.
(La disattenzione può provocare la perdita del
contollo del dispositivo).
AVVERTENZE! Mantenere i bambini e le persone
non autorizzate al sicuro.
3.3 SICUREZZA DELLE PERSONE
a)
Non è permesso l'uso del dispositivo in stato di
affaticamento, malattia, sotto l'influenza di alcol,
droghe o farmaci. Queste condizioni potrebbero
limitare la capacità di attenzione e concentrazione.
17
Tabla de contenido
