Tabla de contenido
Manuales relacionados para Royal Catering RC-RSL16
Resumen de contenidos para Royal Catering RC-RSL16
- Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Használati útmutató | Brugsanvisning ROASTING SPIT R C - R S L 1 6 expondo.com...
-
Página 2: Technische Daten
HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen Deutsch Produktname GRILLSPIESS Aussehen der Maschine abweichen können. ursprüngliche Bedienungsanleitung Modell RC-RSL16 deutschsprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind English Spannung [V]/Frequenz Übersetzungen aus der deutschen Sprache. 230V~/50 [Hz] 2. NUTZUNGSSICHERHEIT Polski... -
Página 3: Persönliche Sicherheit
Bei Zweifeln, ob das Produkt ordnungsgemäß Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. 4. Nutzungsbedingungen Befestigen Sie den Griff, indem Sie den Motor mit funktioniert, oder wenn Schäden festgestellt werden, Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von Der Spieß ist zum Backen (Grillen) von Fleisch (einschließlich den Schrauben am zuvor vorbereiteten Rahmen/ wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des beweglichen Teilen fern. - Página 4 The original operation manual is in German. Other Keep packaging elements and small assembly parts a hazard in the hands of inexperienced users. Product model RC-RSL16 language versions are translations from German. in a place not available to children. Keep the device in perfect technical condition.
-
Página 5: Preparing For Use
• Use cleaners without corrosive substances to clean wyglądu produktu. Model RC-RSL16 each surface. Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji. • Store the unit in a dry, cool place, free from moisture Znamionowe napięcie zasi- Pozostałe wersje językowe są... - Página 6 Naprawę produktu może wykonać wyłącznie 3.4 BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA 4.1 OPIS URZĄDZENIA szpikulec nadziać przygotowaną żywność, Nie należy przeciążać urządzenia. Używać narzędzi następnie nasunąć widełki (szpikulcami do środka) serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielnie! odpowiednich do danego zastosowania. Prawidłowo oraz tulejkę.
-
Página 7: Technické Údaje
Zařízení jsou nebezpečná v bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu rovněž návod k obsluze. rukou nezkušených uživatelů. a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, Model RC-RSL16 Obalový materiál drobné montážní prvky Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu. - Página 8 Nom du produit BROCHETTE DE BARBECUE apparence de l‘appareil. La version originale de ce manuel a été rédigée en Modèle RC-RSL16 allemand. Les autres versions sont des traductions de Tension nominale [V]/ l‘allemand. 230V~/50 Fréquence [Hz] 2.
-
Página 9: Nettoyage Et Entretien
Ne portez ni vêtements amples ni bijoux. Tenez vos 4. CONDITIONS D‘UTILISATION Fixez la poignée en fixant à l’aide des vis le moteur Seul le fabricant doit réparer le produit. Ne tentez cheveux, vos vêtements et vos gants à l‘écart des La broche est conçue pour cuire (griller) de la viande au cadre / grill préparé... -
Página 10: Sicurezza Elettrica
La versione originale di questo manuale è in lingua tedesca. Conservare le istruzioni d‘uso per uso futuro. Nel caso interruttore difettoso sono pericolosi quindi devono Modello RC-RSL16 in cui il dispositivo venisse affidato a terzi, consegnare essere riparati. Ulteriori versioni sono traduzioni dal tedesco. -
Página 11: Pulizia E Manutenzione
Posizionare lo spiedo sul piano di lavoro. Collegare il cavo El texto en alemán corresponde a la versión original. Los Modelo RC-RSL16 Spiedo di alimentazione e accendere il dispositivo con l´interruttore textos en otras lenguas son traducciones del original en... -
Página 12: Seguridad Personal
El producto solamente puede ser reparado por el No utilice ropa holgada o adornos tales como joyas. Fije el mango atornillando el motor al soporte / grill 4. INSTRUCCIONES DE USO fabricante. ¡No intente repararlo usted mismo! Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados previamente preparado. -
Página 13: Műszaki Adatok
és meg kell őket A használati utasítás eredeti változata a német verzió. A tűzoltót szabad használni a készülék oltására Termékmodell RC-RSL16 javítani. többi nyelvi verzió német használati utasítás fordítása. mindaddig, amíg az feszültség alatt van. Névleges tápfeszültség A beállítások módosítása, tartozékok cseréje vagy... -
Página 14: Tisztítás És Karbantartás
Manglende overholdelse villák szerint. Helyezze a nyársat a munkaterületre, csatlakoztassa advarslerne og instruktionerne kan resultere i Produktmodel RC-RSL16 spékelőtű a tápkábelt, és kapcsolja be a gépet a BE/KI kapcsolóval. elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade Nominel villák A munka befejezése után kapcsolja ki a készüléket a BE/ eller død. -
Página 15: Personlig Sikkerhed
Emballageelementer og små samleelementer bør der ikke er generelle skader eller fejl i forbindelse 4.2. FORBEREDELSE TIL ARBEJDE 4.4 Rengøring og vedligeholdelse opbevares utilgængeligt for børn. med bevægelige dele (revner i dele og komponenter • Fjern strømkablet ud og lade apparatet køle helt af, eller andre forhold, der kan påvirke sikker drift af Hold apparatet væk fra børn og kæledyr. - Página 16 NAMEPLATE TRANSLATIONS NOTES/NOTZIEN Importer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k. Importer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Gó r a | Poland, EU ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Gó r a | Poland, EU Product Name Product Name Model...
- Página 17 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.