Manfrotto 521 Manual Del Usuario página 47

Tournez la couronne vers la gauche (ou la droite, selon la direction
du zoom) pour réaliser un zoom large. La vitesse du zoom reste
constante et est limitée à la vitesse prédéfinie indiquée par le
voyant lumineux. Si le voyant "F" est allumé, la vitesse de zoom est
limitée à la vitesse prédéfinie.
Réglage de la limite de vitesse du zoom
Tournez la couronne du zoom et zoomez à la vitesse que vous pré-
férez. Appuyez sur la touche de vitesse du zoom. Tout en zoomant,
maintenez-la enfoncée pendant environ 1 seconde, jusqu'à ce que
le voyant lumineux s'éteigne. La nouvelle limite de vitesse sera sau-
vegardée dans la mémoire flash interne de la micro-télécommande
et sera restaurée chaque fois que vous éteindrez le caméscope.
Vous pouvez toujours réinitialiser la vitesse du zoom selon les para-
mètres de base (voir Réinitialisation des touches de vitesse du
zoom). La reprogrammation de la vitesse peut être effectuée un
nombre presque illimité de fois (min. 1 000 000 fois).
Réinitialisation de la limite de vitesse du zoom
La touche de vitesse du zoom est pré-réglée à la vitesse la plus
lente possible avec le protocole LANC.
Pour la réinitialiser aux paramètres de base, arrêtez le zoom (relâ-
chez la couronne du zoom) et appuyez sur cette touche. Maintenez
la touche enfoncée pendant environ 1 seconde, jusqu'à ce que le
voyant lumineux correspondant s'éteigne. La limite de vitesse pré-
définie est restaurée.
Réglage de la direction du zoom
Pour inverser la direction du zoom, éteignez la télécommande.
Appuyez sur la touche de vitesse du zoom et maintenez-la enfon-
cée pendant que vous rallumez la télécommande. Attendez que le
voyant principal s'allume. Relâchez la touche. La télécommande
fonctionnera désormais avec une nouvelle direction de zoom.
Cette opération ne nécessite que 6 secondes.
La nouvelle direction du zoom restera sauvegardée dans la
mémoire flash interne de la télécommande et sera restaurée cha-
que fois que le caméscope sera éteint.
Mode veille
Appuyez une fois sur cette touche pour mettre le
caméscope en mode veille. Une fois en mode veille,
appuyez de nouveau sur la touche pour revenir en mode
de fonctionnement normal. Si vous appuyez sur cette
touche alors que le caméscope est éteint, cela n'aura
aucun effet sur le fonctionnement de l'appareil.
F
47