Manfrotto 521 Manual Del Usuario página 45

Mode veille
Appuyez une fois sur cette touche pour mettre le
caméscope en mode veille.
Une fois en mode veille, appuyez de nouveau sur la tou-
che pour revenir en mode de fonctionnement normal.
Si vous appuyez sur cette touche alors que le camés-
cope est éteint, cela n'aura aucun effet sur le fonction-
nement de l'appareil.
Mise au point de sujets proches
Maintenez la touche enfoncée afin de régler la mise au
point de sujets proches.
Fonctionne uniquement si le caméscope est en mode
mise au point manuelle.
Mise au point de sujets éloignés
Maintenez la touche enfoncée afin de régler la mise au
point de sujets éloignés.
Fonctionne uniquement si le caméscope est en mode
mise au point manuelle.
Mise en marche/arrêt de l'enregistrement
Appuyez une fois sur cette touche pour démarrer l'en-
registrement.
Appuyez de nouveau sur cette touche pour arrêter l'en-
registrement.
Le voyant lumineux clignote en cours d'enregistrement.
FONCTIONNEMENT - Modèle 521P
Zoom en mode progressif
Tournez la couronne vers la droite (ou la gauche, selon la direction
du zoom) pour réaliser un zoom télé.
Plus vous tournez la couronne, plus la vitesse du zoom est rapide.
Tournez la couronne vers la gauche (ou la droite, selon la direction
du zoom) pour réaliser un zoom large. Plus vous tournez la cou-
ronne, plus la vitesse du zoom est rapide.
Mise en marche/arrêt de l'enregistrement
Appuyez une fois sur cette touche pour démarrer l'en-
registrement.
Appuyez de nouveau sur cette touche pour arrêter l'en-
registrement.
F
45