sauermann E INSTRUMENTS 1500 Serie Manual De Usuario página 103

P: Presión actual medida por el instrumento, en las unidad de medida seleccionada.
∆P1': Variación de presión en el último minuto, actualizada cada10 segundos. Este valor da una indicación
aproximada del nivel de estabilización alcanzado en las tuberías de la instalación.
Espera: Tiempo restante para que finalice la fase de estabilización.
Una vez la fase de estabilización ha finalizado la prueba se inicia. Esta prueba se realiza mediante la
observación de cómo la presión decae durante un intervalo de tiempo fijo de 5 minutos, como es requerido por la
norma.
Durante la fase de prueba de estanqueidad se muestran los siguientes valores:
P1: Presión medida al inicio de la prueba.
P2: Presión actual medida por el instrumento.
∆P: Variación de presión respecto al valor inicial. En caso de que el valor de presión actual sea más bajo
que el inicial (la presión está decreciendo) este valor tendrá un signo negativo.
Espera: Tiempo restante de la prueba de estanqueidad.
—————————————————————————————————————————————————-
Finalizada la prueba de estanqueidad, se muestran los resultados: los datos mostrados son los siguientes:
P1: Presión medida al inicio de la prueba.
P2: Presión actual medida por el instrumento.
∆P: Variación de presión entre el último y el primer instante de la prueba. Si la presión ha decrecido, se
muestra un signo negativo.
Resultado: Informa del resultado de la prueba:
Estanqueidad cuando la caída de presión está dentro de los límites de la tabla 1.
Pérdida cuando la caída de presión está fuera de los límites de la tabla 1.
Variaciones de presión positivas son síntomas de un cambio de temperatura durante la efectuación
del test. Si esto sucede es aconsejable repetir el test.
Operador si el Δ de presión es superior a los +3 hPa está a discreción del operador repetir el test
o no, en cuanto las condiciones de presión y/o temperatura podrían haber variado durante la
prueba.
103
K000000000EJ 032380 150519