Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bezeichnung
62
Öldichtung
63
Riemenscheibe
64
Unterlegscheibe
65
Blende
66
Dichtung
67
Unterlegscheibe
68
Keil
69
Keil
70
Welle
71
Zahnrad
72
Zahnrad
73
Zahnrad
74
Futterflansch (optional)
75
Dreibackenfutter (optional)
81
Ölablassstopfen
82
Blende
83
Innensechskantschraube
84
Dichtung
85
Federstift
86
Sicherungsring
87
Wechselträger
88
Verschiebbare Gabel
Innensechskant Justier-
89
schraube
90
Mutter
91
Federstift
92
Zahnrad
93
O-Ring
94
Ritzelwelle
95
Keil
96
Welle
97
Manschette
98
Wechselträger
99
Verschiebbare Gabel
100
Welle
Ölschauglas bis 2015
104
Ölschauglas ab 2015
105
Unterlegscheibe
106
Innensechskantschraube
107
Kreuzschlitzschraube
Innensechskant Justier-
109
schraube
110
Noppe
111
Hebel
112
Hebelgriff
113
Antriebsabdeckung
114
Stahlkugel
115
Druckfeder
Innensechskant Justier-
116
schraube
117
Federstift
118
Hebel
119
Antriebsabdeckung
120
Druckfeder
121
Hebelgriff
122
Ölablassstopfen
Innensechskant Justier-
123
schraube
Innensechskant Justier-
124
schraube
128
Vorderblende
129
Innensechskantschraube
130
Stift
Ersatzteile - Spare parts
Version 1.0 vom 2016-4-25
Menge
Designation
Quantity
Oil seal
1
Pulley
1
Washer
1
Cover
1
Gasket
1
Washer
2
Key
1
Key
1
Shaft
1
Gear
1
Gear
1
Gear
1
Lathe chuck flange
1
(optional)
3-jaw chuck (optional)
1
Oil plug
1
Cover
1
Socket Head Cap Screw
6
Gasket
1
Spring pin
2
Retaining ring
3
Changing arm
2
Shifting fork
2
Socket head set screw
2
Nut
2
Spring pin
2
Gear
2
O-Ring
5
Pinion Shaft
2
Key
2
Shaft
1
Collar
1
Changing Arm
1
Shifting Fork
1
Shaft
2
Oil Glass to 2015
1
Oil Glass from 2015
1
Washer
2
Socket head cap screw
2
Cross recessed head
6
screw
Socket head set screw
2
Knob
2
Lever
2
Lever handle
2
Plate
2
Steel ball
4
Compression spring
2
Socket head set screw
4
Spring pin
1
Lever
1
Plate
1
Compression spring
2
Lever handle
1
Oil plug
1
Socket head set screw
2
Socket head set screw
2
Front cover
1
Socket head cap screw
4
Pin
2
Originalbetriebsanleitung
quantum
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Grösse
Zeichnung Nr.
Size
Drawing no
PD20x45x10
HG4-692-67
CQ6230-04-18
CQ6230-04-62
C06230-04-19a
CQ6230-04-20
C06230C-04-68
C5x30
GB1096-79
5x80
GB1096-79
CQ6230C-04-63
CQ6230-04-21
CQ6230-04-22
CQ6230-04-25
C06230C-04-16
CQ6230C-04-07
M6x25
GB70-85
C06230C-04-06
5x30
GB879-86
12
GB894.1-86
CQ6230-04-15A
CQ6230-04-12
M8x16
GB78-85
M8
GB6170-86
5x25
GB879-86
C06230C-04-65
11.2 x 2.65
GB3452.1-82
CQ6230C-04-67
GB1096-79
CQ6230C-04-04
C06230-04-17
C06230C-04-02
CQ6230-04-01
CQ6230C-04-14
A12
GB1 160.1-74
12
GB97.2-85
M12x30
GB70-85
M3x6
GB818-85
M6x12
GB78 - 85
BM8x40
GB4141.14-84
C06230C-04-03A
C06230C-04-05B
C06230C-04-66
6
GB6308-89
1.2x4.8x27
GB2089-80
M8x8
GB77-85
5x40
GB879-86
C06230C-04-03
CQ6230C-04-66A
1x5x16
GB2089 - 80
CQ6230C-04-05
ZG 3/8"
Q/ZB285.3
M6x10
GB79-86
M6x6
GB77-86
CQ6230C-04-43 2/2
M6x25
GB70-85
6x30
GB118-85
TQ3209 | TQ3209D
®
Artikel-
nummer
Article no.
03400923162
03400923163
03400923164
03400923165
03400923166
03400923167
03400923168
03400923169
03400923170
03400923171
03400923172
03400923173
3441538
3442761
03400923181
03400923182
03400923183
03400923184
03400923185
03400923186
03400923187
03400923188
03400923189
03400923190
03400923191
03400923192
03400923193
03400923194
03400923195
03400923196
03400923197
03400923198
03400923199
034009231100
034009231104
034031101104
034009231105
034009231106
034009231107
034009231109
034009231110
034009231111
034009231112
034009231113
034009231114
034009231115
034009231116
034009231117
034009231118
034009231119
034009231120
034009231121
034009231122
034009231123
034009231124
034009231128
034009231129
034009231130
DEIGB
Seite 73
Tabla de contenido
