Avaya 3641 Guia Del Usuario página 2

© 2012 Avaya Inc.
Todos los derechos reservados.
Aviso
Aunque se han hecho todos los esfuerzos posibles para
garantizar que la información contenida en este documento
sea completa y exacta al momento de su impresión, Avaya
Inc. no asume ningún tipo de responsabilidad derivada de
los errores que pudiera incluir. Avaya se reserva el derecho
a realizar cambios y correcciones en la información
contenida en este documento sin la obligación de notificar
dichos cambios a ninguna persona ni organización.
Exención de responsabilidad por la documentación
Avaya no asume ninguna responsabilidad por
modificaciones, adiciones o eliminaciones efectuadas en la
versión original publicada de esta documentación a menos
que dichas modificaciones, adiciones o eliminaciones hayan
sido realizadas por Avaya. El usuario final acepta
indemnizar y eximir a Avaya, a los agentes de Avaya,
empleados y trabajadores de cualquier reclamación, pleito,
demanda y juicio derivado o relacionado con las
modificaciones, adiciones o eliminaciones posteriores
efectuadas por él a esta documentación o relativas a ellas.
Exención de responsabilidad por los enlaces
Avaya Inc. no asume la responsabilidad del contenido ni la
fiabilidad de los enlaces a sitios web incluidos en cualquier
punto de esta documentación. Avaya no es responsable de
la exactitud de ninguna información, afirmación o contenido
proporcionado en estos sitios y no apoya necesariamente
los productos, servicios o información que se describen u
ofrecen en ellos. Avaya no garantiza que estos enlaces
funcionen siempre y no tiene control sobre la disponibilidad
de las páginas enlazadas.
Garantía
Avaya Inc. ofrece una garantía limitada para este producto.
Consulte el contrato de venta para establecer los términos
de la garantía limitada. Asimismo, el idioma de la garantía
estándar de Avaya, así como la información relativa a la
asistencia del producto durante el período de vigencia de la
garantía están disponibles para los clientes de Avaya y para
terceros en el sitio web de asistencia de Avaya:
http:/www.avaya.com/support. Tenga en cuenta que si ha
adquirido el producto a través de un distribuidor autorizado
por Avaya fuera de Estados Unidos y Canadá, la garantía es
proporcionada por el mencionado distribuidor y no por
Avaya.
Licencias
LOS TÉRMINOS DE LA LICENCIA DE SOFTWARE
DISPONIBLES EN EL SITIO WEB DE AVAYA,
HTTP://SUPPORT.AVAYA.COM/LICENSEINFO/
APLICAN A TODO AQUEL QUE DESCARGUE, UTILICE O
INSTALE EL SOFTWARE DE AVAYA ADQUIRIDO EN
AVAYA INC., EN CUALQUIER ASOCIADO DE AVAYA O
CON UN DISTRIBUIDOR DE AVAYA AUTORIZADO
(SEGÚN CORRESPONDA) BAJO UN ACUERDO
COMERCIAL CON AVAYA O UN DISTRIBUIDOR AVAYA
AUTORIZADO. A MENOS QUE AVAYA ACUERDE LO
CONTRARIO POR ESCRITO, AVAYA NO AMPLÍA ESTA
LICENCIA SI EL SOFTWARE SE ADQUIRIÓ DE OTRA
FUENTE QUE NO FUERA AVAYA, UN AFILIADO DE
AVAYA O UN REVENDEDOR AUTORIZADO DE AVAYA, Y
AVAYA SE RESERVA EL DERECHO DE EMPRENDER
ACCIONES LEGALES CONTRA USTED O CUALQUIER
OTRO USUARIO QUE USE O COMPRE EL SOFTWARE
SIN UNA LICENCIA. AL INSTALAR, DESCARGAR O
UTILIZAR EL SOFTWARE, O AL AUTORIZAR A OTROS A
HACERLO, USTED, EN SU PROPIO NOMBRE Y LA
ENTIDAD PARA LA QUE ESTÁ INSTALANDO,
DESCARGANDO O USANDO EL SOFTWARE (EN
2 Guía del usuario de Avaya 3641/3645 IP Wireless Handset SIP
ADELANTE DENOMINADOS INDISTINTAMENTE USTED
Y USUARIO FINAL), ACEPTAN ESTOS TÉRMINOS Y
CONDICIONES Y CREAN UN CONTRATO VINCULANTE
ENTRE USTED Y AVAYA INC. O CON EL AFILIADO
AVAYA CORRESPONDIENTE (AVAYA).
Avaya otorga al Usuario final una licencia en el ámbito de
los tipos de licencia descritos a continuación. El número de
licencias y unidades de capacidad aplicables para las que
se otorga la licencia será de uno (1) a menos que se
especifique un número distinto de licencias o unidades de
capacidad en la documentación o en otros materiales
puestos a disposición del Usuario final. "Procesador
Designado" significa un solo dispositivo computacional
independiente. "Servidor" alude a un procesador designado
que alberga una aplicación de software a la que accederán
múltiples usuarios. "Software" alude a los programas
informáticos en el código objeto, con licencia original de
Avaya y en última instancia utilizados por el usuario final, ya
sea como productos autónomos como preinstalados en el
hardware. "Hardware" alude a los productos de hardware
estándar originales vendidos por Avaya y en última instancia
utilizados por el usuario final.
Tipos de licencia
Licencia de usuario simultáneo (CU, Concurrent User). El
Usuario final puede instalar y utilizar el Software en múltiples
Procesadores designados o en uno o más Servidores,
siempre y cuando solo las unidades que tienen licencia sean
las que accedan y utilicen el Software en un momento
determinado. El término "Unidad" se refiere a la unidad para
la que Avaya, a su exclusivo criterio, establece el precio de
las licencias y puede ser, a título enunciativo, un agente, un
puerto o usuario, una cuenta de correo electrónico o de voz
con el nombre de una persona o cargo de la empresa (por
ejemplo, el webmaster o soporte técnico) o una entrada en
el directorio de la base de datos administrativa utilizada por
el Producto que permite que un usuario se conecte con el
Software. Las unidades pueden estar conectadas a un
Servidor identificado y específico. Licencia CPU (CP). El
Usuario final puede instalar y utilizar cada copia del
Software en un número de Servidores que no supere el
número indicado por Avaya siempre y cuando la capacidad
de rendimiento de los Servidores no exceda la capacidad de
rendimiento especificada para el Software. El Usuario final
no puede reinstalar ni utilizar el Software en los Servidores
con una capacidad de rendimiento superior sin el previo
consentimiento de Avaya y el pago de una cuota de
actualización.
Derechos de propiedad intelectual
Excepto donde se indique expresamente lo contrario, no se
debería hacer uso de los materiales de este sitio, de la
SE
documentación o de los productos proporcionados por
Avaya. Todo el contenido de este sitio, la documentación y
los productos proporcionados por Avaya, incluyendo la
selección, disposición y diseño del contenido, son propiedad
de Avaya o de sus licenciatarios y están protegidos por
copyright y otras leyes de propiedad intelectual, incluyendo
los derechos sui generis relacionados con la protección de
las bases de datos. No se puede modificar, copiar,
reproducir, reeditar, cargar, enviar, transmitir o distribuir de
ninguna forma el contenido, en parte o en su totalidad,
incluyendo el código y software. La reproducción, el
traspaso, almacenamiento o el uso no autorizados sin el
consentimiento expreso por escrito de Avaya pueden
constituir un delito civil o penal en virtud de la legislación
aplicable.
Componentes de terceros
Ciertos programas de software o partes de los mismos que
se incluyen en el Producto pueden contener herramientas
de software distribuidas bajo acuerdos con terceros
junio de 2012