Tabla de contenido
Funcionamiento normal
Normal Operation
PGM1 (3)
PGM1 (3)
PGM1 (3)
PGM1 (3)
PGM2 (10)
PGM2 (3)
PGM2 (10)
PGM2 (3)
Ver el estado del sensor
View Sensor Status
Auto Time-Out
Tiempo de espera automático
PGM1/2 (M)
PGM1/2 (M)
PGM1/2 (3)
PGM1/2 (3)
Tipo de modelo
Model Type
Versión X.XX
Version X.XX
inc
inc
Tipo de gas
Gas Type
Range XXX
Intervalo XXX
Identificación de serie XX
Serial ID XX
AutoSpan @ XX
Autospan @ XX
Last Cal XX Days
XX días desde la última
inc
inc
calibración
Sensor Life XXX%
Vida del sensor XXX%
Gas Factor = X.XX
Factor de gas = X.XX
Conteo real = XXXX
Act Counts = XXXX
Ref Counts = XXXX
Conteo de referencia =
XXXX
mA Output = XX.XX
Salida mA = XX.XX
Voltage XX.X VDC
Voltaje XX.X VCD
Temp = XX C
Temp = XX C
3.3 Funcionamiento normal
En el funcionamiento normal, la pantalla de OLCT 700/710 muestra de forma continua la lectura actual del
detector, que normalmente se leerá "0". Una vez cada 60 segundos, la pantalla LED destellará con las
unidades de medida del detector y el tipo de gas (p. e. % LEL). Si el detector experimenta de forma activa
cualquier fallo de diagnóstico, destellará un mensaje de "Fallo detectado" en la pantalla una vez por
minuto. Cuando la unidad esté en modo "Fallo detectado", puede pasarse a PGM1 o PGM2 para conseguir
que el detector muestre la lista de fallos activos.
Durante el funcionamiento normal, la salida actual de 4-20 mA se corresponde con la concentración
presente de gas y con el intervalo de escala completa. La salida serial RS-485 Modbus™ indica la lectura
actual de gas y el estado de fallo de forma continua cuando se solicita.
Precuación: Las lecturas fuera de la escala pueden indicar una concentración de gas explosiva.
OLCT 700/710 IR Manual de instrucciones
Diagrama de flujo del software
Modo calibración
Calibration Mode
(Cero automático)
(Auto Zero)
Calibration Mode
Modo calibración
(Autospan)
(Auto Span)
Set AutoSpan Level
Establecer el nivel de autospan
Tiempo de espera automático
AutoTime-out
PGM1/2 (M)
PGM1/2 (M)
PGM1/2 (3)
PGM1/2 (3)
##
##
PGM2 (S)
PGM2 (S)
PGM1 (S)
dec
PGM1 (S)
dec
PGM1/2 (3)
PGM1/2 (3)
Establecer identificación de serie
Set Serial ID
Tiempo de espera automático
Auto Time-Out
PGM1/2 (M)
PGM1/2 (M)
PGM1/2 (3)
PGM1/2 (3)
##
##
PGM2 (S)
PGM2 (S)
PGM1 (S)
PGM1 (2)
dec
dec
PGM1/2 (3)
PGM1/2 (3)
Restaurar valores
Restore Defaults
predeterminados
Tiempo de espera automático
Auto Time-Out
LEYENDA:
PGM1/2 (M)
PGM1/2 (M)
PGM2 (10)
PGM2 (10)
PGM1 – Interruptor de programa n.º 1
PGM2 – Interruptor de programa n.º 2
Valores
(S) – Arrastre momentáneo
Defaults Restored
predeterminados
(M) – Retención momentánea del imán durante el desplazamiento en el texto
restaurados
hasta que aparece el símbolo ">"; luego soltar.
(3) – Mantener presionada 3 segundos la indicación ">"
(10) – Mantener presionada 10 segundos la indicación ">"
Tiempo de espera automático - 5 segundos
Inc- Aumento
Dec - Descenso
X, XX, XXX – valores numéricos
Figura 13: OLCT 700/710 IR Diagrama de flujo del software
Rev. C.0
Establecer el intervalo y el tipo de
Set Gas Type & Range
gas
Tiempo de espera automático
Auto Time-Out
PGM1/2 (M)
PGM1/2 (M)
PGM1/2 (3)
PGM1/2 (3)
Type ##
Tipo ##
inc
inc
PGM2 (S)
PGM2 (S)
PGM1 (S)
PGM1 (S)
dec
dec
PGM1/2 (3)
PGM1/2 (3)
Range ##
Intervalo ##
inc
PGM2 (S)
PGM2 (S)
inc
PGM1 (S)
PGM1 (S)
dec
dec
PGM1/2 (3)
PGM1/2 (3)
Establecer la ganancia del sensor
Set Sensor Gain
Tiempo de espera automático
Auto Time-Out
PGM1/2 (M)
PGM1/2 (M)
PGM1/2 (3)
PGM1/2 (3)
Setting Gain
Establecer la ganancia
LEGEND:
PGM1 - Program Switch Location #1
PGM2 - Program Switch Location #2
(S) - Momentary Swipe
(M) - Momentary hold of Magnet during text
scroll until the ">" appears, then release
(3) - 3 second hold from ">" prompt
(10) - 10 second hold from ">" prompt
Auto Time-out - 5 seconds
inc - Increase
dec - Decrease
X, XX, XXX - numeric values
OLCT 700/710 IR
Establecer el factor de gas
Set Gas Factor
Tiempo de espera automático
Auto Time-Out
PGM1/2 (M)
PGM1/2 (M)
PGM1/2 (3)
PGM1/2 (3)
##
##
inc
PGM2 (S)
inc
PGM2 (S)
PGM1 (S)
dec
dec
PGM1 (S)
PGM1/2 (3)
PGM1/2 (3)
Signal Output Check
Comprobación de la señal de salida
Tiempo de espera automático
Auto Time-Out
PGM1/2 (M)
PGM1/2 (M)
PGM1/2 (10)
PGM1/2 (10)
Simulación
Simulation
PGM1/2 (3)
PGM1/2 (3)
Página 15 de 46
Tabla de contenido
