Gardena ComfortCut 550/50 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para ComfortCut 550/50:
- Instrucciones de empleo (13 páginas) ,
- Manual de instrucciones (9 páginas) ,
- Instrucciones de uso (11 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
9833
-20.960.0 _
1 13.09
.201 _GARDENA.qxp Seite 1
GARDENA
D
Betriebsanleitung
Elektro-Heckenschere
GB
Operating Instructions
Electric Hedge Trimmer
Mode d'emploi
F
Taille-haies électrique
NL
Instructies voor gebruik
Elektrische heggenschaar
S
Bruksanvisning
Elektrisk Häcksax
DK
Brugsanvisning
Elektrisk hækkeklipper
FIN
Käyttöohje
Sähkökäyttöinen aitaleikkuri
N
Bruksanvisning
Elektrisk hekksaks
I
Istruzioni per l'uso
Tagliasiepi elettrica
E
Manual de instrucciones
Recortasetos eléctrico
P
Instruções de utilização
Tesoura eléctrica de sebes
PL
Instrukcja obsługi
Elektryczne
H
Használati utasítás
Elektromos sövénynyíró
CZ
Návod k použití
Elektrické ůž
SK
Návod na použitie
Elektrické nožnice na živý plot
6
no yce do ywop otu
ż
ż
n
ky na ivý plot
ž
®
ComfortCut 550/50
ComfortCut 600/55
PowerCut 700/65
GR
Οδηγίες χρήσεως
Ηλεκτρικό μπορντουροψάλιδο
RUS
Инструкция по эксплуатации
Электрические кусторезы
SLO
Navodilo za uporabo
Električne š
HR
Upute za uporabu
Električne škare za živicu
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Električne makaze za živicu
UA
Інструкція з експлуатації
Електричний садовий секатор
RO
Instrucţiuni de utilizare
Trimmer-ul electric de tuns
garduri vii
TR
Kullanım Klavuzu
Elektrikli Çit Kesici
BG
Инструкция за експлоатация
Електрически храсторез за
жив плет
AL
Manual përdorimi
Gërshërë elektronike gardhishtesh
EST
Kasutusjuhend
Elektrilised hekikäärid
ł
L T
Eksploatavimo instrukcija
Elektrinės gyvatvorių žirklės
LV
Lietošanas instrukcija
Elektriskais dzīvžogu trimmeris
Art.
9833
Art.
9834
Art.
9835
karje za ivo mejo
ž
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Gardena ComfortCut 550/50
Resumen de contenidos para Gardena ComfortCut 550/50
- Página 1 9833 -20.960.0 _ 1 13.09 .201 _GARDENA.qxp Seite 1 GARDENA ® ComfortCut 550/50 Art. 9833 ComfortCut 600/55 Art. 9834 PowerCut 700/65 Art. 9835 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσεως Elektro-Heckenschere Ηλεκτρικό μπορντουροψάλιδο Operating Instructions Инструкция по эксплуатации Электрические кусторезы Electric Hedge Trimmer Mode d’emploi Navodilo za uporabo Taille-haies électrique...
- Página 93 ÍNDICE Introducción Idioma................94 Introducción............... 94 Uso previsto............... 94 Seguridad Símbolos que aparecen en el producto...... 94 Instrucciones generales de seguridad......94 Advertencias de seguridad adicionales.......96 Montaje Antes del montaje............97 Para conectar el mango delantero......98 Funcionamiento Antes de poner el producto en funcionamiento...98 Para conectar el cortasetos........98 Posiciones de trabajo..........
-
Página 94: Introducción
Introducción Idioma Uso previsto El idioma original de estas instrucciones es inglés. Las El cortasetos eléctrico GARDENA se usa para cortar versiones en otros idiomas son traducciones de las setos, arbustos y hierba en parcelas y jardines domésticos instrucciones originales. - Página 95 3. Mantenga alejados a los niños y a otras personas 4. Quite todas las clavijas de ajuste o llaves de tuercas mientras trabaje con una herramienta eléctrica. Las antes de encender la herramienta eléctrica. Una llave distracciones pueden hacer que pierda el control de de tuercas o clavija de ajuste que se ha dejado esta.
-
Página 96: Advertencias De Seguridad Adicionales
GARDENA o distribuidor autorizado por GARDENA . Durante el funcionamiento y transporte preste especial Enrolle el cable siempre con cuidado, evitando retorcerlo. -
Página 97: Montaje
Cables Nunca sujete la unidad por la protección. Utilice únicamente cables de prolongación permitidos No utilice el producto si los equipos de protección conforme HD 516. (cubierta de protección, parada rápida de la cuchilla) están dañados. • Consulte a su electricista. No se suba a escaleras mientras utiliza este producto. -
Página 98: Para Conectar El Mango Delantero
Para conectar el mango delantero 1. Empuje el mango delantero (1) en la ranura del producto. Asegúrese de que el mango delantero (1) está completamente insertado y de que el orificio del mango coincide con el orificio roscado. 2. Coloque los dos tornillos (2) en el orificio roscado del producto. -
Página 99: Posiciones De Trabajo
2. Limpie las ranuras de ventilación con una brocha suave (no utilice un destornillador). 3. Lubrique la cuchilla con un aceite de baja viscosidad (p. ej. Aceite de mantenimiento GARDENA art. 2366). Evite el contacto con las piezas de plástico. 15 - 002 - 30.09.2016... -
Página 100: Almacenamiento
Aclaración:: Para cualquier otro problema de funcionamiento, póngase en contacto con el departamento de servicio de GARDENA . Las reparaciones solo las deben llevar a cabo los departamentos de servicio de GARDENA o distribuidores especializados autorizados por GARDENA . 15 - 002 - 30.09.2016... -
Página 101: Cortasetos Eléctrico
Descripción del producto: Cortasetos eléctrico Tipo de producto: ComfortCut 550/50 ; ComfortCut 600/55 ; PowerCut 700/65 Referencia: 9833 ; 9834 ; 9835 Directiva CE: 2006/42/EC; 2014/30/EC; 2000/14/EC; 2011/65/EC Norma europea armonizada: EN ISO 12100;... -
Página 102: Accesorios
GARDENA y recogedor Comfort- tes. Cut/PowerCut Servicio/garantía Servicio técnico descripción del problema, si está bajo garantía, con una copia de la factura y el franqueo pagado a GARDENA Póngase en contacto con la dirección de la Manufacturing GmbH. contraportada. Consumibles Garantía La cuchilla y el excéntrico son consumibles y no están... - Página 289 15 - 002 - 30.09.2016...
- Página 290 15 - 002 - 30.09.2016...
- Página 291 15 - 002 - 30.09.2016...
- Página 292 983320.960.01/0916 Temuco, Chile France Consumer Outdoor Products Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA http : // www.gardena.com / fr Avda. Valparaíso # 01466 Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Phone: (+56) 45 222 126 N°...