Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PROBLF:ME
SOLUTION
BRUYANT
REMARQUES
:
•
Des bruits de pompage
peuvent se produire
r6guli_rement
pendant
le programme
alors
que le lave-vaisselle
se vidange.
•
On peut entendre
r6guli_rement
un sifflement
du robinet d'eau;
ceci est normal.
•
On peut entendre
un bruit d'enclenchement
Iorsque le distributeur
de d_tergent
s'ouvre
pendant
le programme
et Iorsque la porte est ouverte & la fin du programme;
ceci est
normal.
•
Une installation
incorrecte
affectera
les niveaux de bruit.
V_rifier
que les filtres sont bien install_s.
On peut entendre
un bruit sourd si des articles
d_passent des paniers et touchent les pales
de lavage.
R6ajuster la vaisselle et reprendre
le programme.
IL RESTE DES SALETES
ALIMENTAIRES
SUR LA
VAISSELLE
V6rifier
que le lave-vaisselle
est correctement
charge. Un chargement
incorrect
peut
r6duire consid_rablement
la performance
de lavage
(voir "Chargement
pour une
performance
id_ale").
Inspecter le filtre pour s'assurer qu'il est bien installS. Nettoyer
au besoin. (Voir "Instructions
de nettoyage"
dans "Syst_me de filtration
ULTRA
WASH
<R_HE "
pour plus de d_tails.)
S_lectionner
le programme
et les options appropri_s
au type de salet6s. Le programme
Pots
Pans (casseroles et po61es) avec I'option
TURBOZONE
TM
(sur certains modules) peut 6tre utilis6
pour les charges
plus difficiles
& nettoyer.
V_rifier
que la temperature
d'eau entrante
est d'au moins 120°F (49°C).
Utiliser la bonne quantit6
de d_tergent
frais. Un supplement
de d_tergent
est n6cessaire
pour les charges tr_s sales et en pr6sence d'une eau dure.
Eliminer les aliments sur la vaisselle en la grattant
avant
de la charger
(ne pas pr6-rincer).
VAISSELLE SALE/MOUSSE
DE
DETERGENT DANS LE LAVE-
VAISSELLE/CYCLE
INCOMPLET
Si le syst_me de d_tection
du lave-vaisselle
d_tecte
la pr6sence de mousse, il est possible
que le lave-vaisselle
ne fonctionne
pas correctement
ou ne se remplisse
pas d'eau.
La mousse peut provenir
de :
•
L'emploi
du mauvais type de d_tergent
comme un produit
& vaisselle pour
nettoyage
manuel, un produit
de lessive ou un savon pour les mains.
•
Le fait de ne pas avoir r6install6
le couvercle
du distributeur
d'agent
de rin_age
apr_s I'avoir rempli d'agent de rin_age (qu'il s'agisse d'un premier
remplissage
ou de
remplissages
subs6quents).
•
L'utilisation
d'une quantit6
excessive de d_tergent
pour lave-vaisselle.
Demander
une intervention
de d_pannage
par t616phone.
L'ASSAINISSEMENT
N'A PAS
_:T_:EEEECTU_:
Lorsque I'option
Sani Rinse (rin_age
sanitaire)
est s_lectionn6e,
un message texte appara?t
dans I'affichage
et indique
I'un des messages suivants selon le cas : "Cycle Completed
-
Sanitized
Complete"
(programme
termin6 - Assainissement
termin6)
ou "Cycle Complete
-
Sanitization
was Incomplete"
(programme
termin6 - Assainissement
non termin6).
"Dishes Clean - Sanitization
was Incomplete"
(vaisselle propre - Assainissement
non
termin_)
peut contenir
un message texte suppl6mentaire
orientant
I'utilisateur
vers le bouton
"See More Info" (voir plus d'infos)
ou "Exit" (sortie) Iorsque la charge
n'a PAS _t6 assainie.
Le programme
a _t_ interrompu
Iors du rin_age final ou le r_glage
du dispositif
de
chauffage
de I'eau est trop bas. R_gler la temp6rature
du dispositif
de chauffage
de I'eau
& 120 °F (49 °C). Une fois I'assainissement
effectu_,
"Cycle Completed
- Sanitized
Complete"
(programme
termin_ - Assainissement
termin6)
reste affich_
dans la partie
inf6rieure
de I'affichage
jusqu'& ce que la porte soit & nouveau verrouill6e.
DOMMAGES
A LA
VAISSELLE
Un chargement
incorrect
peut _cailler
ou endommager
la vaisselle. (Voir les instructions
sp6cifiques
de chargement
dans ce guide.)
75
Tabla de contenido
