Sintonizador; Subtítulos - Siemens Gigaset M580 T EPG Manual De Instrucciones

Glosario
S/P DIF
Interfaz Digital de Sony/Philips. Interfaz para la transmisión digital de datos de señal de audio, p.
ej., Dolby Digital. Según el tipo de conexión, la transmisión puede ser eléctrica (cable coaxial, 75
ohmios) u óptica (cable Toslink).
S-Video
Super-Video, un estándar de transmisión de vídeo con el que los datos se transmiten a través de
varias líneas. S-Video ofrece una mejor calidad de imagen y resolución, una mejor reproducción
del color y menos temblor de imagen que FBAS.
SCART (Euroconector)
Syndicat des Constructeurs d'Appareils Radio Récepteurs et Téléviseurs. Conexión mediante co-
nector de 21 pines que se ha estandarizado para conectar dispositivos periféricos tales como
vídeos, grabadoras de DVDs o Set-Top Boxes a un televisor (también: Euro-AV).
Set-Top Box (STB)
El nombre habitual de los dispositivos que se colocan al lado de la televisión para recibir y des-
codificar datos y transmitirlos a la TV para su reproducción. Por ejemplo un Set-Top Box de DVB
recibe señales de TV digital comprimidas y las convierte en señales de imagen y sonido que se
pueden reproducir en un televisor.

Sintonizador

Receptor de programas de radio y TV. Cada sintonizador sólo puede recibir un programa al mismo
tiempo.
Subtítulos
Los subtítulos son líneas impresas en la parte inferior de la pantalla, cuya función es la de traducir
o transcribir el diálogo. Los subtítulos están grabados en los discos DVD.
TDT
Emisión de Vídeo Digital – Terrestre. Televisión digital transmitida mediante antenas terrestres.
Además de un Set-Top Box de TDT, también es necesaria una antena para la recepción. Están dis-
ponibles antenas de TDT especiales; no obstante, por lo general es suficiente una antena interior
o doméstica normal.
Tiempo
Indica el tiempo transcurrido desde el comienzo de la reproducción. Se puede usar para realizar
búsquedas rápidas de escenas concretas. (No todos los discos permiten que la opción de búsque-
da por tiempo. Su disponibilidad está determinada por el fabricante del disco.)
Título de pista
Estos números son asignados a las pistas que se graban en los CD de Audio. Permiten localizar
rápidamente pistas específicas.
60