Visualización/Cambio De Idioma De Los Subtítulos; Cambio De Idioma De La Pista De Audio - Siemens Gigaset M580 T EPG Manual De Instrucciones

Modo DVD
Visualización/cambio de idioma de los subtítulos
Será posible cambiar el idioma de los subtítulos que se seleccionó en la configuración inicial, si
está disponible esa opción.
(Esta operación funciona solamente con discos con varios idiomas de subtítulos, si lo permite
el disco.)
Pulse SUBTITLE durante la reproducción.
Cuando no hay subtítulos registrados, " " se visualizará en lugar del idioma seleccionado.
Pulse el botón SUBTITLE varias veces hasta que seleccione el idioma deseado.
Al pulsar este botón una sola vez, aparecerá en pantalla el primer subtitulo que haya sido visua-
lizado en el disco. El resto de subtítulos registrados irán apareciendo en pantalla conforme se
vaya pulsando el botón SUBTITLE.
Para ocultar los subtítulos, pulse SUBTITLE varias veces hasta que aparezca en la pantalla " ".
NOTAS:
- Si después de pulsar el botón varias veces no se visualiza el idioma preferido, significará que el
idioma no está disponible en el disco.
- Cuando se reinicie el reproductor o se cambie el disco, la selección del subtítulo se volverá a
cambiar automáticamente a la configuración inicial.

Cambio de idioma de la pista de audio

Será posible cambiar el idioma del sonido a idiomas diferentes con respecto al que se seleccionó
en la configuración inicial, si es posible.
(Esta operación funciona solamente con discos que tengan registrados varios idiomas de pistas
de sonido, si está permitido por el DVD.)
Pulse AUDIO durante la reproducción.
Pulse AUDIO tantas veces como sea necesario hasta que seleccione el idioma deseado.
NOTAS:
- Si después de pulsar el botón varias veces no se visualiza el idioma preferido, significará que el
idioma no está disponible en el disco.
37